Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять заапрос через краевые организации Красного Креста или Красного полумесяца по мемту жительства родственников погибших воинов.

*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

MarinaMm написал:

[q]
Добрый день! Прошу помощи в установлении современного места захоронения

Фамилия Прокопов
Имя Дмитрий
Отчество Степанович
Дата рождения/Возраст __.__.1922
Место рождения Калужская обл., Жиздринский р-н, Поломский с/с, п. Алексино
Дата и место призыва 07.07.1944, Новогрудский РВК, Белорусская ССР, Барановичская обл., Новогрудский р-н
Последнее место службы штаб 343 сд
Воинское звание сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 08.02.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Опольский, д. Фрауэндорф, могила № 12/1
[/q]

Здравствуйте Марина.
Деревня Frauendorf ныне именуется Babiak Бабиак

http://goo.gl/maps/ZzjjxaKhvho3ZdzX8

воеводство варминско-мазурское
провят и гмина Лидзбарк Варминьски

Опольское воеводство и пов. опольский придумал уже оператор ОБД-мемориал . Это Верхняя Силезия, хотя во фронтовых документах везде указана Восточная Пруссия

В повятовом центре г. Lidzbark Warmiński Лидзбарк Варминьски (17 км в Ю-В направлении от д.Бабиак) находится советское военное кладбище, на которые после войны были проведены перезахоронения из территории повята. Можно предполагать, что воинов первоначально похороненных в д.Бабиак перенесли туда же, но пока не обнаружены документы, которые бы это непосредственно подтверждали,
Паспорт кладбища:
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86052654

С уважением и благодарностью, обращаюсь с просьбой помочь установить место захоронения отца моей секрови Леончик(Годун) Фани Юльяновны, наши самостоятельные поиски пришли в тупик. Побывав в местечке Зегже (не далеко от Варшавы) мы посетили более трех кладбищ и не на одном нет захоронения Советским воинам. Поговорив с жителями мы узнали , что таких захоронений нет, есть только две могилы где эахоронены два узника расстреленные немцами.
Все наши данные были взяты с сайта Мемориал,
Информация из донесения о безвозвратных потерях
ID 56610201
Фамилия Годун
Имя Юльян
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Место рождения Барановичская обл., Несвижский р-н, д. Кодатовичи
Дата и место призыва __.__.1942, Несвижский РВК, Белорусская ССР, Барановичская обл., Несвижский р-н
Последнее место службы 641 сп
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 15.01.1945
Первичное место захоронения Польша, Варшавское воев., пов. Радзиминский, м. Зегже, кладбище
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 261
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=556610201

Информация из медицинского документа
ID 62615506
Фамилия Годун
Имя Юльян
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Место рождения Барановичская обл., Ногинский р-н, д. Кадатовичи
Дата и место призыва __.__.1942 Барановичская обл., Ногинский РВК
Последнее место службы 641 сп
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер
Дата выбытия 16.01.1945
Первичное место захоронения Польша, Варшавское воев., пов. Радзиминский, м. Зегже, кладбище, могила № 1, 2-й справа
Госпиталь ХППГ 5175
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-83627
Номер дела источника информации 7347
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62615506

Наше обращение в Министерство обороны РБ так же не дало результатов, мы обратились в Красный крест Беларуси в 2017 году, но так ответа нет. Одна надежда на Вас. Маме уже 76 лет, ее большая надежда побывать на могиле отца, когда он ушел на фронт ей было только два месяца отроду. Мы с ней его очень долго искали, так как в названиях место проживания запись произведена с ошибками, Барановичская область (с 1954 года Минская область), Несвижский район, д.Ходатовичи
С уважением и огромное спасибо за Вашу помощь.

[ Ответ на сообщение Wojciech ]

Спасибо большое за информацию!!!

zpKx44nk написал:

[q]
Фамилия Годун
Имя Юльян
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Место рождения Барановичская обл., Несвижский р-н, д. Кодатовичи
Дата и место призыва __.__.1942, Несвижский РВК, Белорусская ССР, Барановичская обл., Несвижский р-н
Последнее место службы 641 сп
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 15.01.1945
Первичное место захоронения Польша, Варшавское воев., пов. Радзиминский, м. Зегже, кладбище
[/q]

Здравствуйте госпожа Мыслицкая - на форуме подписывать свои сообщения не запрещается

Из деревни Zegrze Зегже в 1949 году были проведены перезахоронения на советское военное кладбище-мемориал в Варшаве по ул. Жвирки и Вигуры.Нижке приведены протоколы эксгумации:
11.06.1949 г. в братскую могилу № 262 - перезахоронили 32 воина, а 13.09.1949 года в братскую могилу № 13 7 воинов. В большенстве случаев фамилий эксгумированных солдат смогли установить, хотя с искажениями, 5 человек похоронили как безымянных.
К сожалению фамилия Годун в приведенных списках нге значится - он наверно покоится на кладбище как безымянный.

Ждите спокойно ответ из БКК - эти подтверждения приходят после нескольких лет.

[ Ответ на сообщение Wojciech ]
Огромное спасибо за информацию, она просто бесценна, у нас есть возможность завести горсть земли с Родины, узнать самим и показать детям где захоронен их прадед. Обидно, что очень часто посещая Варшаву просто проходили или проезжали мимо. Хочется, что б он на небесах обрадовался тому, что он не брошен и не забыт.
Хотелось бы дождаться. Мама переживает за количество ожидаемых лет.
Скажите, а не получиться, что его могли перезахоронить в другом месте или вовсе оставить на том же кладбище. Ведь указано точное место "могила № 1, 2-й справа"и записи в книгах госпиталя есть, я понимаю эта братская могила, где захоронено несколько человек уложенные в два ряда.
pisanie nazwisk na forach nie jest całkowicie poprawne, ale nazwa do komunikacji będzie odpowiednia. Victoria(•‿•)

zpKx44nk написал:

[q]
pisanie nazwisk na forach nie jest całkowicie poprawne, ale nazwa do komunikacji będzie odpowiednia. Victoria(•‿•)
[/q]

Это правило откуда Вы взяли? Может быть оно подходит к форумам болельщиков футбольных команд или хэви-металл групп, но на генеалогических форумах принято выступать с открытым лицом, а не скрываться за кодовым названием. Чего же бояться? Свое имя и фамилию можно указать в профиле и тогда оно будет видно только для зарегистрированных участников.
А относительно точного места первоначального захоронения - оно было указано только во фронтовом документе, который засекреченным хранился в ЦАМО до 2006 года. При эксгумациях поляком - а это они проводили перезахоронения - их не показывали. Кого смогли опознать по надписям на надгробных табличках или спискам, которые в немногих случаях советское командование передавало польской администрации, того заносили в паспорта кладбищ. 75 % похороненных в Польше советских воинова до сих пор покоится как безымянные.

[ Ответ на сообщение Wojciech ]
Ещё раз огромное спасибо за предоставленную информацию, уже завтра или в субботу сын посетит могилу прадеда.

Polukedov и Wojciech, спасибо за ответ.
Подскажите как и куда нужно писать, чтоб определить точную могилу, и по возможности добавить имя.
или это уже не возможно?
заранее спасибо за ответ

Наталья Булдакова написал:

[q]
[/q]

Здравствуйте Наталья.
Вам нужно направить запрос в Красный Крест и они определят кладбище, на которомм покоится Ваш воин.
Смотрие пожалуйста на форуме тему:
https://forum.vgd.ru/109/32286/

К сожалнению иногда приходится несколько лет ждать ответ от них. Только после этого можно решать вопрос об увековечении фамилии на самом кладбище

Wojciech написал:

[q]

Наталья Булдакова написал:

[q]

[/q]

Здравствуйте Наталья.
Вам нужно направить запрос в Красный Крест и они определят кладбище, на которомм покоится Ваш воин.
Смотрие пожалуйста на форуме тему:
document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/109/32286/" rel="nofollow" target=_blank>https://forum.vgd.ru/109/32286/</a>';https://forum.vgd.ru/109/32286/

К сожалнению иногда приходится несколько лет ждать ответ от них. Только после этого можно решать вопрос об увековечении фамилии на самом кладбище
[/q]

спасибо, буду писать запрос.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Сообщения ранше 2019 года смотрите в архиве закрытых тем.Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/

Сообщения ранше 2019 года смотрите в архиве закрытых тем.
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/