Îáùèå âîïðîñû ïî ðàçäåëó
*ÄÈÀËÎÃÎÂÀß òåìà (âîïðîñû/îòâåòû)
| wolera Íà÷èíàþùèé
ïðèãîðîä Ëóãàíñêà Ñîîáùåíèé: 34 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 11 | Íàâåðõ ##
28 ìàðòà 2013 22:51 Äîáðîãî âðåìÿ ñóòîê Óâàæàåìîìó ñîîáùåñòâó. Ïîìîãèòå îïðåäåëèòüñÿ ñ ìåñòîì çàõîðîíåíèÿ äåäà Ñêëÿðåâñêîãî Íèêîëàÿ Ìàêàðîâè÷à. Íàø¸ë çàïèñü íà Ìåìîðèàëå.Âñ¸ ñõîäèòñÿ âîò òîëüêî ìåñòî íå ïîíÿòíî.Îðëîâñêàÿ îáë à äàëüøå íèêàê íå ïîéìó.Ïîèñê ïî íàñåë¸ííûì ïóíêòàì íè ÷åãî íå äàë. Ìîæåò äåðåâíÿ íîñèò äðóãîå èìÿ.Ìîæåò êòî íà ôîðóìå åñòü èç òåõ ìåñò? Ñ íàäåæäîé è áëàãîäàðíîñòüþ Âàëåðèé. Çäðàâñòâóéòå, Âàëåðèé!  äîíåñåíèè ÷åòêî íàïèñàíî: Îðëîâñêàÿ îáë, ä. Àâàíòþðîâî. Íî, ÿ ïðîâåðèëà ïî ïî÷òîâûì èíäåêñàì âñåõ ðàéîíîâ Îðëîâñêîé îáë +  1944 ãîäó ðÿä ðàéîíîâ Îðëîâñêîé îáëàñòè ïåðåäà¸òñÿ â ñîñòàâ âíîâü îáðàçóåìûõ Áðÿíñêîé (ãîðîäà Áðÿíñê, Áåæèöà è Êëèíöû, Áðàñîâñêèé, Áðÿíñêèé, Âûãîíè÷åñêèé, Ãîðäååâñêèé, Äóáðîâñêèé, Äÿòüêîâñêèé, Æèðÿòèíñêèé, Æóêîâñêèé, Çëûíêîâñêèé, Êàðà÷åâñêèé, Êëåòíÿíñêèé, Êëèìîâñêèé, Êëèíöîâñêèé, Êîìàðè÷åñêèé, Êðàñíîãîðñêèé, Ìãëèíñêèé, Íàâëèíñêèé, Íîâîçûáêîâñêèé, Ïîãàðñêèé, Ïîíóðîâñêèé, Ïî÷åïñêèé, Ðîãíåäèíñêèé, Ñåâñêèé, Ñòàðîäóáñêèé, Ñóçåìñêèé, Ñóðàæñêèé, Òðóá÷åâñêèé, Óíå÷ñêèé ðàéîíû)
è Êàëóæñêîé îáë: (Æèçäðèíñêèé, Ëþäèíîâñêèé, Óëüÿíîâñêèé è Õâàñòîâè÷ñêèé ðàéîíû) îáëàñòåé,
ïî÷òè îäíîâðåìåííî (13 èþëÿ 1944 ãîäà) Ãëàçóíîâñêèé, Äìèòðîâñêèé, Ìàëîàðõàíãåëüñêèé, Ïîíûðîâñêèé, Òðîñíÿíñêèé ðàéîíû ïåðå÷èñëåíû èç Êóðñêîé îáëàñòè â ñîñòàâ Îðëîâñêîé îáëàñòè, à
9 îêòÿáðÿ 1944 ãîäà Ïîíûðîâñêèé ðàéîí áûë ïåðåäàí èç Îðëîâñêîé â Êóðñêóþ îáëàñòü.
6 ÿíâàðÿ 1954 ãîäà ãîðîä Åëåö, Âîëûíñêèé, - Äîëãîðóêîâñêèé, Åëåöêèé, Çàäîíñêèé, Èçìàëêîâñêèé, Êðàñíèíñêèé, Ñòàíîâëÿíñêèé, ×åðíàâñêèé è - ×èáèñîâñêèé -ðàéîíû ïåðå÷èñëåíû âî âíîâü îáðàçóåìóþ Ëèïåöêóþ îáëàñòü.
Âîîáùåì, ÿ ïðîâåðèëà ïî âñåì ïåðå÷èñëåííûì ð-íàì è òàêîé äåðåâíè íå íàøëà.
Íàïèøèòå çàïðîñ íà ìåéî â Ãîñàðõèâ Îðëîâñêîé îáë Àäðåñ: 302040, ã. Îðåë, óë. Ëåñêîâà, ä. 24 Êîä: (8-4862) Òåëåôîí/Ôàêñ: 41-54-48 Òåëåôîí ñòîëà ñïðàâîê: 41-34-40 Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà: mail@gosarchiv-orel.ru è gaoo@yandex.ru URL: http://www.gosarchiv-orel.ru ( èñòî÷íèê http://www.rusarchives.ru/state/gaoo/index.shtml ) ñïðîñèòå î ñóäüáå äåðåâíè è îòâåò ïðèñîåäèíèòå èëè íàïèøèòå çäåñü.
Íà ÎÁÄ íå óêàçàí ¹ â/÷ ( è áîëåå ãëóáîêàÿ ïðîâåðêà íà ÎÁÄ íåâîçìîæíà) è íà Âàøåì ìåñòå ÿ áû íàïèñàëà çàïðîñ â ÐÂÊ ïðèçûâà ( àíêåòà + îáðàçåö ñîïðîâîäèòåëüíîãî ïèñüìà â ÐÂÊ https://forum.vgd.ru/109/ ), ÷òîáû óçíàòü ¹ â/÷ ïî ïðèçûâó. Ïðèëîæèòå ðàñïå÷àòêó ñ ÎÁÄ. À ïîòîì óæå ìîæíî çàïðàøèâàòü ïðîâåðêó â ÖÀÌÎ íà ïðåäìåò, ãäå íàõîäèëèñü ÑÏ è ÑÄ íà äåíü ãèáåëè (16.02.1942).
Íàïèøèòå çàïðîñ â Óïðàâëåíèå ïî óâåêîâå÷åíèþ ïàìÿòè ïîãèáøèõ ïðè çàùèòå Îòå÷åñòâà Ìèíîáîðîíû ÐÔ ( â ñîñòàâå öåíòðàëüíîãî àïïàðàòà Òûëà ÂÑ ÐÔ), Àäðåñ : 119160, Ìîñêâà, óë. Çíàìåíêà, 19 ( àäðåñ íîâûé). Òàì åñòü äàííûå è î ïåðåçàõîðîíåíèÿõ íà òåððèòîðèè áûâøåãî ÑÑÑÐ è ñòðàí Åâðîïû. Ïðèëîæèòå ðàñïå÷àòêó/è äîíåñåíèÿ /èé ñ ÎÁÄ è Êíèãè Ïàìÿòè, ðàñïå÷àòêó ïëàíà çàõîðîíåíèÿ ñ ÎÁÄ, åñëè åñòü..
Îòâåò Óïðàâëåíèÿ ÿâëÿåòñÿ îñíîâàíèåì äëÿ õîäàòàéñòâà ó ÐÂÊ è ìåñòíîé Àäìèíèñòðàöèè î âíåñåíèè èìåíè íà ìåìîðèàëüíóþ äîñêó ( áåñïëàòíî; õîäàòàéñòâî â ÐÂÊ èëè ìåñòíóþ Àäìèíèñòðàöèþ) è âíåñåíèè èçìåíåíèé íà ìåìîðèàëüíóþ äîñêó , åñëè äîïóùåíà îøèáêà â íàïèñàíèè ÔÈÎ (áåñïëàòíî; õîäàòàéñòâî â ÐÂÊ èëè ìåñòíóþ Àäìèíèñòðàöèþ). Ñàìîñòîÿòåëüíàÿ óñòàíîâêà ïëèòû / ïàìÿòíèêà ( ïðî÷òèòå ïåðåïèñêó ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÀÌßÒÍÈÊÀ https://forum.vgd.ru/111/17718/ )
Åñëè ñìîæåòå ïîåõàòü íà ìîãèëó (èëè ïîëó÷èòå ñíèìêè), ïðèøëèòå, ïîæàëóéñòà, ôîòîãðàôèè ( îáùèé âèä ïàìÿòíèêà è, îòäåëüíî, ïëèòû ñ èìåíàìè ïîãèáøèõ. ×òîáû èìåíà áûëè ÷èòàåìû íà ñíèìêàõ. Öâåòû èëè âåíêè ìîæíî âðåìåííî ñäâèíóòü, ÷òîáû îíè íå çàêðûâàëè áóêâ. Åñëè ïîëíîñòüþ ïëèòà ñî ñïèñêîì â îáúåêòèâ íå ïîìåùàåòñÿ - íå áåäà, ìîæíî ðàçáèòü íà ÷àñòè åå èçîáðàæåíèå.) è îòïðàâüòå ñíèìêè íà ôîòîñàéò âîèíñêèõ çàõîðîíåíèé "Ïîìíèòå íàñ!" http://www.pomnite-nas.ru Àëåêñàíäðó Êèÿíó kiyan@inbox.ru Èëè ðàçìåñòèòå èõ â òåìå ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ...... https://forum.vgd.ru/102/ ( Ìàêñ. ðàçìåð ôàéëà: 292 Kb ) Âîçìîæíî, ïî Âàøèì ñíèìêàì, êòî-òî íàéäåò è ñâîåãî áîéöà!
Ðÿäîâûå è ñåðæàíòû. Ìîæíî íàïèñàòü çàïðîñ â ÖÀÌÎ (àíêåòà https://forum.vgd.ru/109/ ) è ïðîñèòü îïèñàíèå ïîñëåäíåãî áîÿ ... ÑÏ ... ÑÄ íà äåíü ãèáåëè. À òàê æå ïðîâåðêó ïî íàãðàäíûì îòäåëàì . Òðåáóåòñÿ ïîäòâåðæäåíèå ðîäñòâà. Ïîäðîáíåå â Ðåêîìåíäàöèÿõ ïî ïîèñêó / ÅÑËÈ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÅÍÈÅ ÐÎÄÑÒÂÀ Ñ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÅÌÛÌ / https://forum.vgd.ru/109/12521/
ÂÅ×ÍÀß ÑËÀÂÀ È ÏÀÌßÒÜ ÃÅÐÎÞ !
Óäà÷è! Ñ óâàæåíèåì, Ella.
 --- ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÂÅÐÍÓÒÜÑß Â ÏÐÎØËÎÅ,×ÒÎÁÛ ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÑÂÎÉ ÑÒÀÐÒ.ÍÎ ÊÀÆÄÛÉ ÌÎÆÅÒ ÑÒÀÐÒÎÂÀÒÜ ÑÅÉ×ÀÑ,×ÒÎÁÛ ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÑÂÎÉ ÔÈÍÈØ. | | |
Nartzan Ïèòåð/Àíàïà Ñîîáùåíèé: 1318 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 793 | Íàâåðõ ##
29 ìàðòà 2013 1:27 29 ìàðòà 2013 1:55 --- Êàçàêè ×åáîòàð¸âû Õîï¸ðñêîãî ïîëêà ÊËÊÂ/ ÊÊÂ, ñò.Ñóâîðîâñêàÿ; ïåðåñåëåíöû èç Âîðîíåæñêîé ãóá. íà Êàâêàç Áàðòåíåâû/Áàðòåíüåâû; ïåðåñåëåíöû Áàè÷êîâû, Æèðîâû. | | |
| wolera Íà÷èíàþùèé
ïðèãîðîä Ëóãàíñêà Ñîîáùåíèé: 34 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 11 | Íàâåðõ ##
29 ìàðòà 2013 2:23 Nartzan Îãðîìíîå Âàì ñïàñèáî. Äà ýòî îí íà âñå 100 ïðîöåíòîâ. À íà ñ÷¸ò æåíû òàê ïî ìîèì ñâåäåíèÿì îí òàê è îñòàëñÿ õîëîñò. Äåëî â òîì ÷òî îí ðîäíîé áðàò ìîåé áàáóøêè à ìíå äâîþðîäíûé äåä.  âûïèñêå ñ Ìåìîðèàëà óêàçàí àäðåñ ìàòåðè à íå æåíû.À åñëè áû áûë æåíàò òî çíà÷èëñÿ ÿ äóìàþ àäðåñ æåíû. Íî âñ¸ ìîæåò áûòü. Åùå ðàç Âàì íèçêèé ïîêëîí çà Âàøó ïîìîùü. --- ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÂÅÐÍÓÒÜÑß Â ÏÐÎØËÎÅ,×ÒÎÁÛ ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÑÂÎÉ ÑÒÀÐÒ.ÍÎ ÊÀÆÄÛÉ ÌÎÆÅÒ ÑÒÀÐÒÎÂÀÒÜ ÑÅÉ×ÀÑ,×ÒÎÁÛ ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÑÂÎÉ ÔÈÍÈØ. | | |
| Ñâåòëàíà1962 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 5 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
24 àïðåëÿ 2013 18:01 Áàæàíîâ Íèêîëàé Ïàâëîâè÷ 1918 ãîäà ðîæäåíèÿ Ìåñòî ðîæäåíèÿ Òàòàðñêàÿ ÀÑÑÐ, Íàáåðåæíî-×åëíûíñêèé ð-í, ä. Àëàíü Äàòà è ìåñòî ïðèçûâà __.__.1940, Êàçàíñêèé ÃÂÊ, Òàòàðñêàÿ ÀÑÑÐ, ã. Êàçàíü Ïîñëåäíåå ìåñòî ñëóæáû 3 Ãâ. Àðì. 70 ÎØÐ Âîèíñêîå çâàíèå êðàñíîàðìååö Ïðè÷èíà âûáûòèÿ óáèò Äàòà âûáûòèÿ 14.03.1945 Íàçâàíèå èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè ÖÀÌÎ Íîìåð ôîíäà èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 58 Íîìåð îïèñè èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 18003 Íîìåð äåëà èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 947 --- ãëîãàó | | |
| Ivva Mi Íîâè÷îê
Óêðàèíà Ñîîáùåíèé: 10 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
6 ìàÿ 2013 23:01 Îãðîìíåéøåå Âàì ñïàñèáî çà ïîìîùü!!! Âû î÷åíü íàì ïîìîãëè!!! Âû çàíèìàåòåñü î÷åíü âàæíûì è íóæíûì äåëîì!!! Çäîðîâüÿ, Ñ÷àñòüÿ è Óäà÷è Âàì âî âñåì!!! | | |
| krunya Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 4 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 1 | Íàâåðõ ##
8 ìàÿ 2013 18:24 8 ìàÿ 2013 18:54 äîáðûé äåíü. ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà. íàøåë äàííûå ñâîåãî äåäà: Ôàìèëèÿ Ìèðîíåíêî Èìÿ Àëåêñàíäð Îò÷åñòâî Ôåäîðîâè÷ Äàòà ðîæäåíèÿ/Âîçðàñò __.__.1926 Ìåñòî ðîæäåíèÿ Êèåâñêàÿ îáë., Áîðîäÿíñêèé ð-í, Áëèñòîâèòñêèé ñ/ñ Äàòà è ìåñòî ïðèçûâà 24.04.1944, Áîðîäÿíñêèé ÐÂÊ, Óêðàèíñêàÿ ÑÑÐ, Êèåâñêàÿ îáë., Áîðîäÿíñêèé ð-í Ïîñëåäíåå ìåñòî ñëóæáû 95 ñä Âîèíñêîå çâàíèå ñò. ñåðæàíò Ïðè÷èíà âûáûòèÿ óáèò Äàòà âûáûòèÿ 18.04.1945 Íàçâàíèå èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè ÖÀÌÎ Íîìåð ôîíäà èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 58 Íîìåð îïèñè èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 18003 Íîìåð äåëà èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 666 òàì íàïèñàíî ÷òî îí ïîõîðîíåí â áðàíäåíáóðãñêîé ïðîâèíöèè , Ïóëüâåðêðóã ,11êì îò Ôðàíêôóðòà íà îäåðå, íà êàðòàõ íèãäå íåò è Ãåðìàíèÿ ýòî èëè Ïîëüøà? âîò ññûëêà : http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6620743Çäðàâñòâóéòå! Ìåìîðèàë Æåïèí ( áûâøåå Ãîæîâñêîå âîåâîäñòâî ) http://www.sgvavia.ru/forum/175-1669-1 Æåïèí (ïîëüñê. Rzepin, íåì. Reppen) — ãîðîä íà çàïàäå Ïîëüøè, íà ãðàíèöå ñ Ãåðìàíèåé. Ãîðîäò âõîäèò â Ëþáóøñêîå âîåâîäñòâî, Ñëóáèöêèé ïîâÿò è èìååò ñòàòóñ ãðàäî-ñåëüñêîé ãìèíû . Ïåðâè÷íîå ìåñòî çàõîðîíåíèÿ ìåñòå÷êî Ïóëüâåðêðóã , ïðîâèíöèÿ Áðàíäåíáóðã. Ïåðåçàõîðîíåíèå íà ìåìîðèàë Æåïèí.
Ñîîáùåíèå ïåðåíîñèòñÿ â òåìó Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì ÂÃÄ » 2-àÿ Ìèðîâàÿ âîéíà 1939-1945 ãã. » Çàõîðîíåíèÿ âîèíîâ 2 ìèðîâîé » Ïîèñê çàõîðîíåíèé ñîâåòñêèõ âîèíîâ íà òåððèòîðèè Ïîëüøè https://forum.vgd.ru/111/11544/ Óäà÷è! Ñ óâàæåíèåì, Ella | | |
| krunya Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 4 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 1 | Íàâåðõ ##
9 ìàÿ 2013 12:01 ñïàñèáî îãðîìíîå) | | |
| Ìèëèí Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 3 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 1 | Íàâåðõ ##
10 ìàÿ 2013 11:37Ñâåäåíèÿ î äåäóøêå Çäðàâñòâóéòå. Áóäó ïðèçíàòåëåí çà ëþáûå äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ: Èíôîðìàöèÿ èç ñïèñêîâ çàõîðîíåíèÿ
Ôàìèëèÿ Ìàëèíèí Èìÿ Ìèõàèë Îò÷åñòâî Âàñèëüåâè÷ Äàòà ðîæäåíèÿ/Âîçðàñò __.__.1901 Âîèíñêîå çâàíèå êðàñíîàðìååö Äàòà ñìåðòè 25.10.1941 Ñòðàíà çàõîðîíåíèÿ Ðîññèÿ Ðåãèîí çàõîðîíåíèÿ Ëåíèíãðàäñêàÿ îáë. Ìåñòî çàõîðîíåíèÿ Êèðèøñêèé ð-í, ä. Ìåëåõîâî Îòêóäà ïåðåçàõîðîíåí [íåðàçáîð÷èâî]
Óìåð îò ðàí â ÌÑÁ 299 ïîõîð. Âûøêà îêîëî ä Òîïèêà 8.12.41 Ìåëåõîâî.
Íà ôîðóìå äîñòàòî÷íî îäíîãî ñîîáùåíèÿ. Âàì óæå îòâåòèëè â äðóãîé òåìå. Ìîäåðàòîð --- Ìåëåõîâî | | |
| metatron Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 4 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
11 ìàÿ 2013 20:45Íóæíà ïîìîùü â ïîèñêå çàõîðîíåíèÿ äåäà Äîáðûé äåíü! Äîáðûå ëþäè îòêëèêíèòåñü è îêàæèòå ïîñèëüíóþ ïîìîùü. Åñòü ñâåäåíèÿ î ìîåì äåäå Ôàìèëèÿ Ïðèáûòêîâ Èìÿ Âàñèëèé Îò÷åñòâî Èîñèôîâè÷ Äàòà ðîæäåíèÿ/Âîçðàñò __.__.1909 Ìåñòî ðîæäåíèÿ Íîâîñèáèðñêàÿ îáë. Äàòà è ìåñòî ïðèçûâà Òàøòàãîëüñêèé ÐÂÊ, Íîâîñèáèðñêàÿ îáë., Òàøòàãîëüñêèé ð-í Ïîñëåäíåå ìåñòî ñëóæáû 59 Ãâ. ñä Âîèíñêîå çâàíèå êðàñíîàðìååö Ïðè÷èíà âûáûòèÿ óáèò Äàòà âûáûòèÿ 06.02.1943 Íàçâàíèå èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè ÖÀÌÎ Íîìåð ôîíäà èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 58 Íîìåð îïèñè èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 18001 Íîìåð äåëà èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 819 Ññûëêà: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53104919Ïîãèá â áîÿõ ïðè Ëóãàíñêå (ðåêà Äâèíåö) áûëî â ïîõîðîíêå íàïèñàíî êîòîðàÿ óòåðÿíà.  äàííûõ íå ñîâñåì ÿñíî ãäå çàõîðîíåí, íî ãäå-òî â ðàéîíå ã.Ëóãàíñê. Ïîìîãèòå âûÿñíèòü ãäå, åñëè âîçìîæíî. Áóäó ðàä ëþáîé ïîìîùè. | | |
KarLa Áàðíàóë-Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 9844 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 24782 | Íàâåðõ ##
12 ìàÿ 2013 8:45 12 ìàÿ 2013 8:46 metatron íàïèñàë: [q] Ïîìîãèòå âûÿñíèòü ãäå[/q]
 äîíåñåíèè óêàçàí õóò. Áîëîòÿííûé Âîðîøèëîâãðàäñêîé îáë., ñåé÷àñ ýòî Ëóãàíñêàÿ îáë. Ðèñêíó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòî õóò. Áîëîòåííûé (ñì. íà êàðòå ñïðàâà îò Âîðîøèëîâãðàäà) è õóò Íèêîëàåâêà åñòü ðÿäîì, îí òîæå óêàçàí â ýòîì äîíåñåíèè. êàðòà --- Èùó Òàòüÿíêèíûõ, ×åñíîêîâûõ, Áîëäûðåâûõ, Ãàâðèëîâûõ, Ðûêîâûõ èç Òàìáîâñêîé ãóá., Ïîïîâûõ, Ïàøêîâûõ èç Âîðîíåæñêîé ãóá., Îñòàíêèíûõ (Àñòàíêèíûõ) èç Êóðñêîé ãóá.
Ìîé äíåâíèê | | |
|