Литовская метрика № 238 (1549–1551) / Metryka Litewska
552 карточки: русские описания, польские регесты, лица, география и точные ссылки на источники. Metryka Litewska, księga 238.
| Alexmet Модератор раздела
Сообщений: 1348
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 100 | Указатель географических форм и ролей · 1–80
Записанные формы; вхождения по карточкам, не подтверждённые тождества.
Aina / Aine / Aienski / raw Waine [юрисдикция] — 542
Apelece [?] [упомянутое место] — 366
Ardiakon wilenski; klasztor Panny Maryi wilenski [территория должности] — 140
Ardyjakon wilenski [территория должности] — 216
Azginowszczyzna[?] body / Penowszczyzna[?] manuscript heading / Sinowszczyzna-Ginowszczyzna[?] SML [имение] — 544
Baksztenski [упомянутое место] — 229
Bartkowszczyzna [местонахождение имущества] — 278
Bartoszewszczyna [имение] — 231
Belicki [упомянутое место] — 357, 501, 508
Belicki [юрисдикция] — 532
Belicki — derżawca Radziwił [территория должности] — 96
Belski / Belskoho [юрисдикция] — 544
Belz — tytuł wojewodzica [территория должности] — 123, 124
Berdoszyt [упомянутое место] — 192
Beresteyski [территория должности] — 523
Beresteyski [упомянутое место] — 330
Beresteyskoho [территория должности] — 224
Berestice [упомянутое место] — 112
Bereyliszki[?] zemlia [упомянутое место] — 4
Bernadynska ulica [улица] — 138
Bernatowszczyzny [имение] — 32
Berzyłowkach [местонахождение имущества] — 33
Berżytoubach [?] [местонахождение имущества] — 114
Besedski [упомянутое место] — 371
bez bytnosti toie Panie; skryni; każń swoia [местонахождение имущества] — 166
Bełz / Belski [территория должности] — 195
Bełzki [упомянутое место] — 508
Bielski [упомянутое место] — 492
Birsztański [территория должности] — 463
Biskup Wilenski [территория должности] — 80, 232
Biskup wilenski [территория должности] — 143, 147
Biskup Wilenski [упомянутое место] — 489
biskup wileński [территория должности] — 289
Biskupa Wilenskaho [территория должности] — 336
Biskupa Wilenskoho [территория должности] — 409
Biskupie Imenie Kewkli [?] [упомянутое место] — 363
Biuntiszki[?] / Biuntiszkowie[?] [имение] — 351
Blyndom[?] Ozerom [упомянутое место] — 359
Boboysk / Poboysk, urząd wójta [юрисдикция] — 137
Bobruisk [контекст уточняется в описании] — 185
boczki torhowyie wilenskie [упомянутое место] — 155
Bohdanowski [упомянутое место] — 519
Boiar Jeie miłosti Zosławskich [упомянутое место] — 427
Boiary Szowlenskimi [упомянутое место] — 38
Boiaryn Jeie miłosti Trabski [упомянутое место] — 55
Boiaryn Siwecki[?] [упомянутое место] — 230
Boiaryna Hospodarskoho Bystrychchoho [упомянутое место] — 251
Bordyni[?] [упомянутое место] — 527
Boreni / Poreni[?] [местонахождение имущества] — 480
Borthowszczyzna [имение] — 182
Bortkowszczyzna / Borkowszczyna [имение] — 469
boru naszom własnom Otczyznom [местонахождение имущества] — 240
Boryso[?] [имение] — 320
Borysowski [территория должности] — 523
Boła [упомянутое место] — 490
Brastayskoho[?] [упомянутое место] — 330
Brasławski / Brasławskoho [юрисдикция] — 544
Brasławski [территория должности] — 401
Brazina / Brazini reka [природная граница] — 131
Brodan [имение] — 303
browar Petra Matejewicza [местонахождение имущества] — 201
Bryzskimi[?] [юрисдикция] — 495
Brzozowy gaj [местонахождение имущества] — 114
Burmistra Wilenskoho [территория должности] — 309
Bychow [упомянутое место] — 5
Bychowski [упомянутое место] — 355, 374
Bystrychi / Bystrycho [имение] — 472
Bystrychoho [территория должности] — 229
Bystrycki / Bystryckoho [юрисдикция] — 87
Bystrycki [упомянутое место] — 466, 470
Bystrycki [юрисдикция] — 279
Bystrycki — bojar Petr Waskiewicz [юрисдикция] — 95
Bystrycki — urząd namiestnika [территория должности] — 95
Bystrycki; Bystryckoho [юрисдикция] — 163
Bystrzyce / urad Bystrycki [территория должности] — 187
Błota przy sianożęci Tomka [местонахождение имущества] — 118
carahorod [упомянутое место] — 352
Ceklarze wilenscy [юрисдикция] — 147
cerkiew Swetoi Preczystoi [упомянутое место] — 155
Cerkiew Swetoy Preczystoy [упомянутое место] — 58
Указатель географических форм и ролей · 81–160
Записанные формы; вхождения по карточкам, не подтверждённые тождества.
Cerkiew Swiateho Spasa [упомянутое место] — 527
cerkiew Swiatoie Preczystoie [упомянутое место] — 528
Cerkiew Swiatoy Preczystoy u Wilni [упомянутое место] — 527
Cerkiew Swiatwie / Swiat(o)ie Preczystoie [упомянутое место] — 476
Cerkiew Swietoy Preczystoy [упомянутое место] — 59
cerkiew Zalewewska [соседнее владение] — 206
Cerkow Preczystoie Boho Matery [упомянутое место] — 501
Cerkow Soborna Preczystoie Bohomatery w meste Wilenskom [упомянутое место] — 505
Cerkow Swiatoie Preczystoie w Wilni [упомянутое место] — 532
Cerkow Swietoy Preczystoie [упомянутое место] — 53
Cerkwa Swiatoy Preczystoy [упомянутое место] — 544
Cerkwi Swetoi Preczystoi [упомянутое место] — 228
Cerkwi Swiatoie Preczystoie [упомянутое место] — 510
Chmelewki [имение] — 527
Chodkowski / Chotkowski [имение] — 382
Choreckie / Chorecki [имение] — 498
choromy nad prudom [местонахождение имущества] — 191
chorunzy Kernowski [упомянутое место] — 546
Chorunzyc Wilkomirski [упомянутое место] — 552
chorunżoho kernowskoho [территория должности] — 236
chorunży Pinski [территория должности] — 291
Chorurzynoy kernowskoy [территория должности] — 179
Choruzioho Rudominskoho [территория должности] — 102
choruzyi Kernowski [территория должности] — 315
Chorużcho Kernowskoho [территория должности] — 240
Choruży mejszagolski [территория должности] — 320
Chorużyi Suderewski [территория должности] — 51
Chorużyi Suderewski[?] / raw Puderewski [территория должности] — 423
Chorąży niemenczyński [территория должности] — 221
Chozowski / Chożowski[?] [упомянутое место] — 464
Chozowski [упомянутое место] — 485
chożowski[?] [упомянутое место] — 409
Cwintar / pod plebanią przy kościele Nestaniszskim [упомянутое место] — 466
Cwintar pry kostele Kernowskom [упомянутое место] — 305
Cypryski[?] [упомянутое место] — 372
czast Dworca Sporskoho [имение] — 425
Czeczerski [упомянутое место] — 493
Czepelewskie [местонахождение имущества] — 271
Czer mene rece [?] [контекст уточняется в описании] — 21
Czerkascreszczyna[?] [имение] — 527
Czerkasy, starostwo czerkaskie [территория должности] — 206
Czerniskie / Nowy Dwór [местонахождение имущества] — 297
Czetwert [имение] — 386
czołowek ... nestaniszski [упомянутое место] — 241
czołoweka Moyszogolskoho [упомянутое место] — 315
Czuryłowcy / Reszetnikowiczy [упомянутое место] — 505
Dalkowiczy [упомянутое место] — 491
Daniszowskich / Daniuszewskich [имение] — 237
Daniuszowo / Daniszowo [местонахождение имущества] — 212
Daszynowszczyzna [местонахождение имущества] — 278
Deksnianski [территория должности] — 390
Derlidowska[?] pustowszczyzna [местонахождение имущества] — 389
Derzawca Luboszanski [территория должности] — 58
Derzawca Zyzmorski [упомянутое место] — 27
Derzawcoiu wolkinickim [территория должности] — 1
Derżawa żyżmorska [территория должности] — 53
Derżawca Belicki [территория должности] — 262
Derżawca Lepunski [территория должности] — 136
Derżawca Lidki [территория должности] — 262
Derżawca Penianski [территория должности] — 161
Derżawca Perewelski [территория должности] — 127
Derżawca Uzpolski [территория должности] — 161
Derżawca Wasiliszki [территория должности] — 262
Derżawca Wołkinicki [территория должности] — 136
Derżawca wołkiniczki y Lepunski [территория должности] — 45
derżawca Łyzmerski[?] [территория должности] — 420
Derżawca Żyżmorski [территория должности] — 167
Derżawcu Perawalskoho [?] [территория должности] — 105
derżawcy Orskoho [территория должности] — 312
Deveniszski [юрисдикция] — 494
Diadkowszczyzna [имение] — 438
Diawiltowie [упомянутое место] — 511
Diawiszkowskie[?] / Dzianiszkowskie (OCR) [местонахождение имущества] — 276
Diawiłtowski / Diawiłtowiczy / Diawiłtowo [имение] — 114
Diugeniszska / Diugeniszki / Diukowszczyna [местонахождение имущества] — 288
do Berestia / z Berestia [упомянутое место] — 273
do Bohinia [упомянутое место] — 544
do domu swoieho; do domu Słuhi ... Iakowa [упомянутое место] — 258
do domu swoieho; u Pryiatelia Swoieho [упомянутое место] — 167
do Dwora Pana Belskoho do durnu [упомянутое место] — 255
Указатель географических форм и ролей · 161–240
Записанные формы; вхождения по карточкам, не подтверждённые тождества.
do hłuska [упомянутое место] — 255
do neho po piwo / szynkarka jeho [упомянутое место] — 345
do Połoczczy [упомянутое место] — 548
do Położnik [имение] — 234
do reki / od wody [упомянутое место] — 338
do wilni [местонахождение имущества] — 23
Do Wilni [упомянутое место] — 221
do Wilni [упомянутое место] — 419, 473
Do Wilni; tut u Wilni [упомянутое место] — 145
do wilni; tut uwilni [упомянутое место] — 253
do zostawla [имение] — 28
do Żmudzi [упомянутое место] — 342
Doboszenski / Duboszenski[?] [упомянутое место] — 452
Dobrowolna doroga [упомянутое место] — 263
dobrowolna doroha [упомянутое место] — 153, 160, 337, 490
dobrowolna doroha od cerkwi; dwor/gates [упомянутое место] — 505
dobrowolna doroha pod Borom na własnoy niwe Kurklewskoy [упомянутое место] — 521
dobrowolna droga [упомянутое место] — 275
dobrowolna droga z mesta wilenskoho do domu [местонахождение имущества] — 204
Dobrowolna droga z Poberska do domu Kachny [упомянутое место] — 219
dobrowolna droga z targu [упомянутое место] — 191
dobrowolna droga z Wilna do domu [упомянутое место] — 210
dobrowolnaia doroha; na doroze [упомянутое место] — 3
dobrowolnoy doroze [упомянутое место] — 247, 296
dobrowolnoy doroże [упомянутое место] — 245
Dohaczowskoho [?] [территория должности] — 224
Dolhinowski [территория должности] — 390
Dom ... Iwana Plaskbe[?] [упомянутое место] — 355
Dom Alżbety Mikołaiewny Paleckiej w Wilnie [упомянутое место] — 122
Dom Boiaryna Hospodarskoho Szczastnoho Bohuszewicza [упомянутое место] — 543
Dom Boiaryna Jeie miłosti [местонахождение имущества] — 239
dom Boniły Woytkowicza [соседнее владение] — 108
dom gospodarza domowego [упомянутое место] — 180
dom Hanny Mikitynny [упомянутое место] — 207
dom hospodara Juria Zywenewicza [упомянутое место] — 3
dom Hrynia własnyi [местонахождение имущества] — 113
Dom Hrynkowoy Maryny, tetki Waska [упомянутое место] — 364
dom Hryszka [местонахождение имущества] — 107
dom i stajnia Pana Jana Zawiszy [местонахождение имущества] — 201
dom Jana a Szymka Możeykowiczow [местонахождение имущества] — 108
dom Jana Berkoszewicza [упомянутое место] — 274
dom Jana Michałowicza i Jakuba Juchnowicza [местонахождение имущества] — 197
Dom Jana Pilipowicza [местонахождение имущества] — 149
dom Jeho własnyji [местонахождение имущества] — 150
Dom Kachny, bez nazwy miejscowej [упомянутое место] — 219
dom karczemny kniazia Kostentynowicza, w hospodzie [упомянутое место] — 209
Dom karczemny Mateia [упомянутое место] — 534
Dom karczemny nad rzeką Świebry / Siebry [?] [упомянутое место] — 119
dom Kateryny Macowny / klet [упомянутое место] — 314
Dom kniazia Hryhoria [упомянутое место] — 355
dom Lawryna Osmolskiego [упомянутое место] — 211
Dom Maciulisa (miejscowość niewymieniona) [упомянутое место] — 126
Dom Markusa w Wilnie [упомянутое место] — 215
Dom Michayła i Łukasza Tomaszewiczów (miejscowość niewymieniona) [упомянутое место] — 128
dom michayła Rebuszkowicza [местонахождение имущества] — 551
dom Michała Rebuszkiewicza, karczmity plebana mereckiego [упомянутое место] — 193
Dom miejski, bez nazwy miejscowej [упомянутое место] — 217, 218
Dom Mikity skrzytnika w Wilnie [упомянутое место] — 133
Dom ojca Pawła — nazwa miejsca niewymieniona [упомянутое место] — 121
Dom Pawła Mnicha, burmistrza [местонахождение имущества] — 147
dom Pawła Ostrowickiego [упомянутое место] — 159
Dom Pawła — nazwa miejsca niewymieniona [упомянутое место] — 121
Dom Petra konwisara [упомянутое место] — 488
dom Poddanoho Ich Raczunskoho mateia micunu [местонахождение имущества] — 551
Dom Prudnika Stanela podle pruda / młyna [местонахождение имущества] — 155
Dom Stanisława Ozrenskiego [местонахождение имущества] — 148
Dom Sypeliszki [имение] — 79
dom Szymkela / Szymkelisa [упомянутое место] — 350
Dom tego kusznera Iwana [местонахождение имущества] — 141
dom toho czołoweka [упомянутое место] — 395
dom w Wilni [местонахождение имущества] — 261
Dom Wostupski / Wostupskoho [имение] — 537
Dom Woysznaryszki [имение] — 79
Dom Zabiczew / Zabiczerow [соседнее владение] — 142
Domahihrickoho [?] [территория должности] — 224
Domiszczach [?] [имение] — 88
domu Swoieho Stepana [упомянутое место] — 105
domu swoieho Zabarkuszki [местонахождение имущества] — 296
Domy i humno w poprzedniej sprawie przed metropolitą [местонахождение имущества] — 149
domy poddanych Hankowiczów i Mikołajewiczów [местонахождение имущества] — 194
Указатель географических форм и ролей · 241–320
Записанные формы; вхождения по карточкам, не подтверждённые тождества.
dorha Łoborska [улица] — 155
dorohu welikuie Swiranskuie [упомянутое место] — 495
Dorohu Wilkomirskuiu [упомянутое место] — 552
doroze welikoy [упомянутое место] — 445
Dorsuniszki [территория должности] — 463
dosela Baliszt [упомянутое место] — 240
Dowgowski [упомянутое место] — 380
Dowkialiszki / urad Dowkialiszski [юрисдикция] — 4
Dowkszenskoho / Dowkszewskoho / Dowkszyskoho [местонахождение имущества] — 271
Dołhinowski [упомянутое место] — 493
Drodian / Dredian / Bredian [местонахождение имущества] — 303
droga [упомянутое место] — 106
Droga do domu Pawła — bez nazwy [упомянутое место] — 121
droga powrotna od oglądania szkód do domu Mroczka [упомянутое место] — 199
Droga wielka — bez nazwy [упомянутое место] — 118
Droga — bez nazwy [упомянутое место] — 120
Drogi lewie [местонахождение имущества] — 101
droha [природная граница] — 108
droha z dwora do ulicy wielikie [улица] — 110
Druzymenow / Drużelancow / Drużylancy[?] [упомянутое место] — 495
Dryswetski [территория должности] — 111
Dryswetskoho [упомянутое место] — 35
Dryswiaty / Dryswiatski urad [юрисдикция] — 4
Dryswiatyca reka / podle Dryswiatycy Reki [упомянутое место] — 544
Dubetolskie / imienie Dubetolskie [имение] — 195
Dubinki / Dubinickie imenie [местонахождение имущества] — 282
Dubinki / Dubinskoj [территория должности] — 286
Dubinki [территория должности] — 327
Dubinska [территория должности] — 250
Dubinski [территория должности] — 75
Dubinski [упомянутое место] — 497
Dubinskoho [юрисдикция] — 327
Dubinskoy [юрисдикция] — 394
Dubniki [имение] — 469
Duboszenski [упомянутое место] — 434
Dubotolki [имение] — 396
Dubotołki / Dubotolki [имение] — 89
dubovach [местонахождение имущества] — 33
Dubowicka [упомянутое место] — 492
Dubrolenski / Dubrowlenski [упомянутое место] — 466
dubrowa ... Lesy ... Zemli [местонахождение имущества] — 8
Dubrowica / Dubrowski [упомянутое место] — 493
Dubrowlenski [территория должности] — 279
Dubrowski / Dubrowskoie [имение] — 390
dwe senożati koncami prylehli k rece Kroszy [местонахождение имущества] — 262
dwor / imenie Uzdensko; na Uzde [имение] — 505
dwor Horodiłoszkom[?] [имение] — 429
dwor Hospodarski Ainski / namestnik Ainski [юрисдикция] — 503
Dwor hospodarski ainski [территория должности] — 155
Dwor Hospodarski Bystrycki; Bystryca [юрисдикция] — 158
Dwor Hospodarski Lubowa; urad Lubowski [юрисдикция] — 165
Dwor Hospodarski Nestanowiczy [упомянутое место] — 355
Dwor Hospodarski Oszmenski [юрисдикция] — 316
Dwor Hospodarski Radoszkowski [юрисдикция] — 171
dwor hospodarski Rudominski [территория должности] — 47
Dwor Ieie Kutis ski [?] [контекст уточняется в описании] — 21
Dwor Jeho na woronie [местонахождение имущества] — 151
Dwor Kemelski / Jmenie Kemelskoie [имение] — 423
dwor kniazia Andreia Łukomskoho [упомянутое место] — 5
Dwor kwiatynecki / kwiatynecski [имение] — 519
dwor Merecki / imenie Mereckie [имение] — 494
Dwor moy nemenerynski; niemenczynskoi [местонахождение имущества] — 165
Dwor moy; Swirna; Sad i ohorod owoszczowy [местонахождение имущества] — 169
Dwor Pana Kuchmistra Jasenskoho[?] [имение] — 447
Dwor Pana Lwa Roskoho tut w meste Wilenskom [имение] — 540
Dwor Paney Komorowskoie [упомянутое место] — 3
dwor Poroczski [имение] — 506
dwor Wasiliszkoho / Wasiszskoho [имение] — 504
Dwor Waszyski / Ważyski[?] Pana Mikołaia [имение] — 533
Dwor Waszyski / Ważyski[?] Sebestyiana [имение] — 533
Dwor wiarynski [имение] — 153
dwor Żdana [имение] — 106
dwor, humno i klet przeciwników (bez nazwy) [упомянутое место] — 5
Dwora ... Lodatyczkoho [упомянутое место] — 337
Dwora Boltinickoho [имение] — 34
Dwora Bystrycheho[?] [имение] — 417
Dwora Dubrowlenskoho [имение] — 473
Dwora Hospodarskeho Rudominskoho [территория должности] — 45
Dwora Hospodarskoho Bystrycheho; do Bystrycy [территория должности] — 251
Dwora Hospodarskoho krasnoselskoho [имение] — 236 | | |
| Alexmet Модератор раздела
Сообщений: 1348
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 100 | Указатель географических форм и ролей · 321–400
Записанные формы; вхождения по карточкам, не подтверждённые тождества.
Dwora Hospodarskoho markowskoho [имение] — 239
Dwora Hospodarskoho markowskoho [территория должности] — 411
Dwora Hospodarskoho Rakontiszkcho [юрисдикция] — 30
Dwora Hospodarskoho rubezowskoho; w Rubezewiczow [территория должности] — 252
Dwora Hospodarskoho Wołożyńskoho [территория должности] — 174
Dwora jeho Diawiłtowskoho [имение] — 98
Dwora Jeho Gelwanskoho [имение] — 101
Dwora Jeho Ihnatycz [упомянутое место] — 550
Dwora jeho Psarskoho [упомянутое место] — 331
Dwora Jeho Szłowianskoho [местонахождение имущества] — 314
dwora kernowskoho [имение] — 234
Dwora kniaża Woytecha Narbuta [упомянутое место] — 338
Dwora Koyranskoho [упомянутое место] — 337
Dwora Marchelskoho [имение] — 40
Dwora mereckoho / Poddanyi Ich [местонахождение имущества] — 551
Dwora mereckoho; na mereczy [местонахождение имущества] — 244
Dwora moieho Cynarowskoho [местонахождение имущества] — 228
Dwora moieho Swirskoho / Ludey moich Swirskich [местонахождение имущества] — 551
Dwora Nestaniszkoho [имение] — 473
Dwora Polanskoho [имение] — 44
Dwora Skirmeskoho [имение] — 473
Dwora swoieho Swirskoho / ohorod / humno Swirskie [местонахождение имущества] — 551
Dworc Dubnicki / niwa y senozat [имение] — 475
Dworc Gelwenski / Imenie Gelwenskie [имение] — 455
Dworc Hospodarski Krewski [упомянутое место] — 456
Dworc Krywicz / Dworec krywicki [имение] — 453
Dworc Musniki / Musnicki [имение] — 465
Dworc na Mereczy / uradnik Merecki [имение] — 457
Dworc Nestaniszok[?] [имение] — 450
Dworc Olechna Żdanowicza [имение] — 454
Dworca Bostunskoho / Bostenskoho [имение] — 72
Dworca Dubickoho [?] [контекст уточняется в описании] — 32
Dworca Ich Korystenskoho [имение] — 45
Dworca Ich Ponarskeho [имение] — 31
Dworca moieho Jeszezunszkoho [?] [имение] — 99
dworca moieho Reszskeho [местонахождение имущества] — 313
Dworca naszego Ponyrskoho [имение] — 238
Dworca Pustarszkoho [?] [имение] — 72
Dworca Rostianskeho[?] [имение] — 405
dworca weleszynskoho; do weleszyna [местонахождение имущества] — 256
Dworce ... Duszewski [местонахождение имущества] — 256
Dworce Zawelski [имение] — 62
Dwore hospodarskem Wilnianskem [имение] — 35
dwore moiem Diawiłtowskom [имение] — 98
Dworec ... z Ludmi y z Zemlami z Lesy z hai y z Senozati [местонахождение имущества] — 315
Dworec Benekonski / Benikowski [имение] — 541
Dworec Besedski [местонахождение имущества] — 293
Dworec Diawiłtowski [местонахождение имущества] — 272
Dworec Goyniki / Goynik [имение] — 223
dworec Hurski podle mesta Wilenskoho [имение] — 231
Dworec Ieie Swirski [местонахождение имущества] — 179
Dworec Jurszyski / Jurszyskim [имение] — 541
Dworec moy otczyznyi Oszmenski [местонахождение имущества] — 259
Dworec Nestaniszski [имение] — 466
dworec od Andreia Dłużskoho [местонахождение имущества] — 232
Dworec Swestawowski[?] [местонахождение имущества] — 259
Dworec Szowgotenski [имение] — 60
Dwornicza Zemla; niwy; senożati [местонахождение имущества] — 167
Dworu Hostinnomu [упомянутое место] — 24
dworu kapitulnom Wilenskom [местонахождение имущества] — 224
Dwory Hermanowiczow [соседнее владение] — 159
Dwory hospodarskie Trabskie [территория должности] — 55
Dworyszcze Sestrenowskoy [местонахождение имущества] — 109
Dworyszczo / Dworyszcze [местонахождение имущества] — 551
Dworzec Bostunski / Bostinski [упомянутое место] — 357
Dworzec Diaweltowski / senozaty Diawittowskie [местонахождение имущества] — 276
Dworzec Gedroytski [упомянутое место] — 359
Dworzec Gerwenkowski[?] [имение] — 385
dworzec Pirstowstiszki[?] [упомянутое место] — 347
Dworzec Rudominski [упомянутое место] — 350
Dworzec Wornenski / namestnik Wornenski [упомянутое место] — 360
Dworzec Łoznica / Łozniki / Łozniku [имение] — 130
Dworzec Świrski [имение] — 13
Dwór / imenie Gedroytski, Gedroyski [имение] — 136
Dwór / miasteczko Pobojskie [имение] — 60
dwór Andreia Hołubkowicza [упомянутое место] — 207
Dwór Bystrycki [имение] — 483
Dwór Deksnianski [упомянутое место] — 248
Dwór Dubnicki / Dubniki [имение] — 470
Dwór Gedroytski [упомянутое место] — 366
Указатель географических форм и ролей · 401–480
Записанные формы; вхождения по карточкам, не подтверждённые тождества.
Dwór Gelwenski [имение] — 60
Dwór hospodarski Bystryczko / Bystryczki [юрисдикция] — 450
dwór hospodarski Bystrzycki [юрисдикция] — 275
Dwór Hospodarski Eyszyszski [юрисдикция] — 287
Dwór Hospodarski krasnoselski [территория должности] — 248
Dwór Hospodarski Krewski / urad Krewski [упомянутое место] — 380
Dwór Hospodarski Oszmenski [территория должности] — 86
Dwór Hospodarski Oszmenski [юрисдикция] — 287
dwór Hospodarski Radoszkowski [территория должности] — 208
Dwór Hospodarski Remezowski [территория должности] — 76
dwór hospodarski Rudomiński / Rudomina [юрисдикция] — 274
dwór Hospodarski Swiniec / Swinca [юрисдикция] — 205
Dwór Hospodarski Wołżynski [территория должности] — 78
Dwór i imenie wiażyńskie / wiazeńskie Jarosza [имение] — 156
Dwór i stajnia domu Pilipowicza [местонахождение имущества] — 149
Dwór Kernowski [имение] — 384
Dwór Kewlewski [имение] — 127
Dwór kniazia Aleksandra Włocha, bez nazwy miejscowej [упомянутое место] — 212
Dwór kniaziy Sołomereckich [упомянутое место] — 354
Dwór Komaryszski [имение] — 212
Dwór Kraypski [местонахождение имущества] — 203
dwór Kroszynski [местонахождение имущества] — 207
Dwór Markowski [юрисдикция] — 278
Dwór Medwedkowski [упомянутое место] — 278
Dwór Memerzski / Memerzsko [местонахождение имущества] — 321
dwór merecki / imienie mereckie [имение] — 274
dwór Merecki / na Mereczy [имение] — 229
Dwór Merecki [имение] — 213
Dwór michowski [имение] — 59
Dwór nemenczynski [имение] — 250
Dwór Nemerski[?] [имение] — 321
Dwór Olechnowoie Rahozyczy[?] [соседнее владение] — 390
Dwór Onturski [юрисдикция] — 323
Dwór Oynarowski [местонахождение имущества] — 78
Dwór Pana Juria Sołohubowicza / nawyszkach [упомянутое место] — 363
Dwór Podbereszski / Podberezski / Podboreski [имение] — 530
dwór poddanych Iwana [упомянутое место] — 189
Dwór Prytomski [имение] — 212
Dwór Płoski [имение] — 60
dwór Rhianski / Khianski[?] [местонахождение имущества] — 198
Dwór Rostianiaski[?] [имение] — 353
Dwór Rudomiński / Rudomin [имение] — 532
Dwór Rudomiński [имение] — 350
Dwór Sirmez/Sirmex/Sirmerski[?] [имение] — 529
dwór Swirski / w Swire [имение] — 229
dwór Wiazinski [упомянутое место] — 402
Dwór Wilenski kniazia Waleryiana / sklep [упомянутое место] — 386
dwór Wojsznarowski [имение] — 191
Dwór Woytecha Gabryiałowicza [имение] — 377
Dyksnianski [упомянутое место] — 493
Dysna / urad dysianski [территория должности] — 188
Ejszyszki [территория должности] — 205
Eyragolski [юрисдикция] — 533
Eyszyszki / Eyszyzki / Eyszyzski [упомянутое место] — 538
Fara / kostel Sweteho Iana [упомянутое место] — 4
Fara / kościół św. Jana — miasto niewymienione [упомянутое место] — 114
Gabryiałowski / Gabryiałowszki dworec [имение] — 194
Gedroinski / Gedroytskoho [территория должности] — 334
Gedrotski [территория должности] — 3
Gedrotski [упомянутое место] — 4
Gedroytski [территория должности] — 395
Gedroytskie [имение] — 468
Gedroytskomu [территория должности] — 334
Gedyny [упомянутое место] — 374
Gelewenski[?] [упомянутое место] — 374
Gelez [местонахождение имущества] — 302
Gelezski / Gelenski [территория должности] — 302
Gelezski [территория должности] — 295
Gelvenskoho [территория должности] — 331
Gelwenskie / dwór Gelwenski [местонахождение имущества] — 198
Gelwianskoie / Gelwenskoho [имение] — 233
Gerenowinskoie / Gerenwinskoho [территория должности] — 3
Giedroitie[?] [имение] — 359
Giedroitskoho [юрисдикция] — 334
Gielerskoho[?] [юрисдикция] — 302
Gintowtioszkami [местонахождение имущества] — 34
Gintowtyszki [имение] — 11
Girdiniszkach [местонахождение имущества] — 33
Girdziuniszki / Girdieniszki [местонахождение имущества] — 114
Goroju reka [природная граница] — 131
Указатель географических форм и ролей · 481–560
Записанные формы; вхождения по карточкам, не подтверждённые тождества.
Grotonicko[?] [упомянутое место] — 523
Grożyszki / z Grożyszok [упомянутое место] — 191
Gudelewie [упомянутое место] — 510
Gudutyszki / Kudutyszski [местонахождение имущества] — 96
Hai Jeho własnyie [упомянутое место] — 353
hai moy Olchiny blizu Dworu Jeho [местонахождение имущества] — 163
haiu Beverowsho [местонахождение имущества] — 33
Hanus nemec z Ryhi [упомянутое место] — 145
hay podłe dorohi myszogolskiey [местонахождение имущества] — 113
Hockimi[?] [юрисдикция] — 480
Homilinki [имение] — 322
Horodenski [территория должности] — 418, 484
Horodenski [упомянутое место] — 414, 418, 484, 488
Horodenskoho [упомянутое место] — 414
Horodenskomu [упомянутое место] — 418
Horodiszcz / Horoditowo / Horoditowski [имение] — 110
Horodniczaya Horodenskaya [территория должности] — 213
Horodniczy Horodenski [территория должности] — 169
Horodniczy Wilenski [упомянутое место] — 458
Horodniczyi Wilonski [территория должности] — 233
Horodno / Horodenski [упомянутое место] — 348
Horodno [упомянутое место] — 488
Hospoda ... Jasia Semenowicza [упомянутое место] — 354
Hospoda Hanusa [местонахождение имущества] — 145
Hospoda Itka Woytechowicza [местонахождение имущества] — 139
Hospoda Sasina, bez nazwy miejscowej [упомянутое место] — 218
Hospoda znajomego urzędnika, bez nazwy miejscowej [упомянутое место] — 220
Hospodara domowoho w czyiem domu toie iednanie było [упомянутое место] — 172
Hotowicze[?] [имение] — 413
humno Fedka Szastowicza [упомянутое место] — 206
Humno moie merecko / Dwora moieho mereckoho [местонахождение имущества] — 551
Hurskoho[?] / Turskoho[?], urząd ponamestnika [территория должности] — 209
Iagintani [имение] — 46
Imeneyco Gedroytskoie; w Gedroyciach [имение] — 49
Imeni Oknistenskom [имение] — 37
Imeni swoiem Diawiłtowskom [юрисдикция] — 98
Imeni swoiem Pelwenskom[?] [местонахождение имущества] — 254
Imeni swoiem Telekowskom / Telehowskom [имение] — 105
imeni swoiem w Nestanowiczoch [упомянутое место] — 355
Imeni swoiem zemoytskom [местонахождение имущества] — 253
Imenia ... Tarasowskoho [имение] — 177
Imenia Detey neboszczyka Pawła [местонахождение имущества] — 162
Imenia Ieho miłosti Swiran [?] [имение] — 23
Imenia Jeho Diawiłtowskoho [имение] — 33
Imenia Semkowa [имение] — 36
Imenia swoicho nemen czynskeho [имение] — 20
Imenia Swoieho Diawiłtowskoho [имение] — 21
Imenia swoieho Diawiłtowskoho [имение] — 38
Imenia Zupranskoho [имение] — 175
Imenia, Folwarki, dwory, domy w meste y na przedmestiu [местонахождение имущества] — 261
Imenie Baryło / Boryno [?] [местонахождение имущества] — 320
Imenie Brenkliszskie; abrenkliszskoie [имение] — 161
Imenie Gelwany / Dwora Gelwanskoho [имение] — 101
Imenie Kamenka [местонахождение имущества] — 319
Imenie Kernowskie; Kernowo [имение] — 157
Imenie Kulwenskie [имение] — 161
Imenie Lotwiskie / Lotwijskie [имение] — 152
Imenie Lucyniu [имение] — 36
Imenie musnickie [имение] — 157
Imenie nemenczynskoie [имение] — 48
Imenie nestaniskie / nestaniszhskie [имение] — 151
Imenie otczyznoie Mereckoie [имение] — 88
Imenie Podubiskie [имение] — 545
Imenie Ruszezanski, las / haj [имение] — 140
Imenie sebrenoe nedelenoe w Dubrowce [имение] — 493
Imenie Smolwenskie Hryhoria Czyża [имение] — 128
Imenie swoje Mereckie [местонахождение имущества] — 317
Imenie Trusowicze / Trusowickie [имение] — 155
Imenie uszakowskie; ludi uszakowskie [имение] — 168
Imenie w powetie Oszmenskom [юрисдикция] — 424
Imenie wiażanskie Haleny [имение] — 156
Imenie Wornowskie [местонахождение имущества] — 552
Imenie Woystomskoe / Woystomskie [местонахождение имущества] — 310
Imeniu moiemu Rukliszskomu / Rukliszskoie [имение] — 1
Imienice Swirskie [имение] — 67
Imienicze Ihnatyczy / Ihnaticzy [имение] — 63
Imienie Andreia Dłużskoho, bez nazwy miejscowej [упомянутое место] — 213
imienie Iwana [имение] — 189
imienie Iwana Hromyki [имение] — 185
Imienie Jagintanskie [имение] — 65
Указатель географических форм и ролей · 561–640
Записанные формы; вхождения по карточкам, не подтверждённые тождества.
Imienie Połczanskoie [имение] — 216
imienie Rayki / na Raykach; ludzie Rayscy [местонахождение имущества] — 207
imienie Swirskie [имение] — 193
Imienie Szczonow [?] [имение] — 218
Indurski [упомянутое место] — 495
Inne nienazwane ziemie i jednolite dworynie ze siedliszczami [имение] — 535
Iudiszczach / Judiszczach [местонахождение имущества] — 114
Iweneckoho; meszczanin Iwenecki [упомянутое место] — 252
Jakubowszczyzna Juszkowicza [имение] — 546
Jan Hlebowicz wojewoda Wilenski [территория должности] — 318
Janelewskie [местонахождение имущества] — 86
Janowiszki [местонахождение имущества] — 159
Jarkiszka; heading Sarkoszka[?] [имение] — 438
jarmark w Wilni [упомянутое место] — 112
Jelminichwie / Jelmickie; SML Jelminiki [имение] — 230
Jenkubiszki [?] [часть упомянутого владения] — 30
Jermolinski — dworzec [имение] — 122
jezioro Żyrnewskie / Zyrnewskoho [упомянутое место] — 198
jmenia Komorowskeho [имение] — 237
Jmenie Besedskoie / Besed [имение] — 423
jmenie Kijeweckie / Kijewickich [имение] — 9
Juchnowszczyna [местонахождение имущества] — 108
Jurgeliszki[?] zemlia [упомянутое место] — 4
k Swiranom [упомянутое место] — 420
Kamen Chorcki / Chorecki / Chorocki [имение] — 444
Kamen Zawdeyski[?] [упомянутое место] — 390
Kamen Zawelski [имение] — 444
Kameni Chereckom / Chorechum[?] [имение] — 491
Kamionka [имение] — 319
Kaniów, starostwo kanewskie [территория должности] — 206
kanonik / namestnik wilenski [территория должности] — 134
Kanonik wilenski [территория должности] — 334
Kanonik Wilenski; namestnik Wilenski [юрисдикция] — 431
Kanonik Żomoytski [упомянутое место] — 339
kanonika wilenskoho [территория должности] — 236
kanonika żomoyskaho [территория должности] — 101
kapituly wilenskoie [территория должности] — 238
Kapituly Wilenskoie [упомянутое место] — 31
karczemny dom meszczanki Trabskoi Bogdanowoi [упомянутое место] — 46
Karczma z nadania wojewody, bez nazwy miejscowej [упомянутое место] — 218
Karmirski[?] [упомянутое место] — 383
kazimirowszczyznu [имение] — 25
kazni hospodarskoie dwora kernowskoho [упомянутое место] — 234
Kaznia Zamkowa / turma [упомянутое место] — 93
Kerchszciu / Kertuszu[?] [природная граница] — 552
Kernowo [территория должности] — 192, 299
Kernowski / Dwór Hospodarski Kernowski [упомянутое место] — 549
kernowski [территория должности] — 43, 155
Kernowski [территория должности] — 274, 275
Kernowski [упомянутое место] — 357, 425, 469, 552
kernowski [упомянутое место] — 472
Kernowski dwór Hospodarski / kazń / namestnik [упомянутое место] — 384
Kiernowskoho [территория должности] — 6
kiernowskomu [территория должности] — 334
Kiew [упомянутое место] — 490
Kiewski [упомянутое место] — 491, 503, 506
Kirki[?] [имение] — 462
Kiszutowszczyzna [местонахождение имущества] — 551
klasztor Panny Maryi w Wilnie [упомянутое место] — 349
klasztor Sweto Jurski [местонахождение имущества] — 201
Klasztor Swetoho Nikity Łoski / Łozski [имение] — 75
Kleck [упомянутое место] — 436
Klimancy / u Klimancach [место выдачи] — 382
Knehini Swirskoie [упомянутое место] — 104
Kniaziati Pruskoho [упомянутое место] — 6
Kniaziati Słuckoho [упомянутое место] — 548
Kniaź Pruski [территория должности] — 161
knihi Zamku wilenskoho [юрисдикция] — 317
Kobrynskoho [территория должности] — 224
Kobyszewie [местонахождение имущества] — 101
Kolenskaia — określenie płachty [упомянутое место] — 121
Komora Chomy Hrynewicza [упомянутое место] — 534
Komora Danka, oglądanie sukna [местонахождение имущества] — 145
Komora w dworcu Ledogolwie [местонахождение имущества] — 123
Konywiskie[?] [имение] — 377
korczma ... u Juka [упомянутое место] — 328
Koreywiszki [имение] — 377
Korona Polskaia [упомянутое место] — 5
Kositowski[?] pole [местонахождение имущества] — 8
kostel (bez nazwy) [упомянутое место] — 5
Указатель географических форм и ролей · 641–720
Записанные формы; вхождения по карточкам, не подтверждённые тождества.
kostel Jaszunski Swateho Martina [упомянутое место] — 541
kostel merecki [упомянутое место] — 551
Kostel Panny Maryi Oszmenski [упомянутое место] — 86
kostel Sweteho Iana [упомянутое место] — 59
kostel Sweteho Jana [упомянутое место] — 158
kostel Sweteho Jana uwilni [упомянутое место] — 160
kostel Swetoho Jana [упомянутое место] — 56, 166
kostel Swiatoho Jana [место выдачи] — 250
kostel Swiatoho Jana [упомянутое место] — 316, 406, 407, 458, 474, 475
Kostel Swiatoho Jana [упомянутое место] — 385
kostel Swiatoho Jana tut u Wilni [упомянутое место] — 380, 503, 528
kostel Swiatoho Jana u Wilni [упомянутое место] — 551
Kostel Swiatоho Jana [упомянутое место] — 456
kostel Swirski [упомянутое место] — 551
kostel w Ostrowcy [упомянутое место] — 159
kostele Sweteho Iana [место присяги] — 22
kostele Swiatoho Jana [упомянутое место] — 510
kosteł do Wornian / wornen [упомянутое место] — 151
kosteł Swetoho Jana [упомянутое место] — 155
Kosteł Swetoho Jana [упомянутое место] — 364
Koszyrski [упомянутое место] — 527
Kowenski [упомянутое место] — 508
Kozincy / Kozynczynski [упомянутое место] — 199
kołodez spolny starodawny [упомянутое место] — 110
Kościół i klasztor Panny Maryi (miasto niewymienione) [упомянутое место] — 129
Kościół Nestaniszski [упомянутое место] — 466
kościół nestaniszski, stodoła plebańska i cwintar [упомянутое место] — 279
kościół Swiateho Jana [упомянутое место] — 204
kościół Swiatoho Iana [место выдачи] — 229
kościół Swiatoho Jana [место выдачи] — 230
kościół w Świrze [упомянутое место] — 187
Kościół św. Jana u Wilni [упомянутое место] — 535
kościół św. Jana w Wilnie [упомянутое место] — 195
Kościół św. Jana — miasto niewymienione w zdaniu [упомянутое место] — 121
kościół Świętego Jana [упомянутое место] — 180, 274, 275, 287, 434, 435
Kościół świętego Jana [упомянутое место] — 465
Kościół Świętego Jana u Wilni [упомянутое место] — 372
kościół Świętego Jana w Wilnie [упомянутое место] — 323
Kościół Świętego Stanisława [упомянутое место] — 277
Krakowskoho [упомянутое место] — 333
Krasnoho Sioła [имение] — 378
Krasnoselski [упомянутое место] — 491, 493
Krewo / Krewski [юрисдикция] — 492
krewskoy / Krewskoy [территория должности] — 179
Krolewec [упомянутое место] — 513
Kroszt / u krosztach; SML Kront [имение] — 2
Kroszty / Kropszty [местонахождение имущества] — 186
Kroszty / Krosztach / Krostech [местонахождение имущества] — 266
Krotkowszczyzna [упомянутое место] — 436
Krowszyszki [упомянутое место] — 316
Kryliszki [местонахождение имущества] — 67
krysziszki [?] [часть упомянутого владения] — 30
Krywiczki [территория должности] — 390
ku Dworcu Ieho [соседнее владение] — 242
ku Wilni podle stołpa [упомянутое место] — 387
Kubieyski / Kubieyskoho[?] [имение] — 536
Kudyniki [местонахождение имущества] — 151
kupleninu w towianech [местонахождение имущества] — 14
Kurklewski [упомянутое место] — 459
Kurklewski dwor / niwa [имение] — 521
Kurnowski[?] [имение] — 492
Kurpawski[?] [имение] — 492
Kuszner mesta wilenskeho; namestnik wilenski [территория должности] — 141
Kuzmiczynskuiu [местонахождение имущества] — 240
las (w Lese) [упомянутое место] — 263
Las imienia Ruszezanski [местонахождение имущества] — 140
las niewinowic[?] [упомянутое место] — 271
Las własny, u rostania nech / Rostanianech [?] [местонахождение имущества] — 129
Laskowszczyzna [имение] — 415
Lawawszczyzna[?] [местонахождение имущества] — 278
Lazerski / Zazerski[?] imienie [упомянутое место] — 436
Lazeryszki / Łazeryszki / Zazerski [имение] — 5
Lebedewski [упомянутое место] — 531
Ledogolwie / Ledogolwiach [имение] — 123, 124
Lencowska niwa [местонахождение имущества] — 8
Lenkiszkach [местонахождение имущества] — 33
Lenkiszki [местонахождение имущества] — 114
Lepranski[?] [упомянутое место] — 281
Lepseyki / Lipeykiszki / Lipcyhiszki [имение] — 495
Lepunski / Lepunskoho [юрисдикция] — 382 | | |
| Alexmet Модератор раздела
Сообщений: 1348
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 100 | Указатель географических форм и ролей · 721–800
Записанные формы; вхождения по карточкам, не подтверждённые тождества.
Lepunski [территория должности] — 5, 76, 77, 154, 483
Lepunski[?] [территория должности] — 44, 417
Lepunskim [территория должности] — 1
Lepuny, urząd derżawcy lepuńskiego [территория должности] — 206
les przy senozatiach w nowoterebach [местонахождение имущества] — 190
les Żdana [имение] — 106
Lesickoho [территория должности] — 329
Lesickoho[?] [юрисдикция] — 329
lesy [местонахождение имущества] — 153
Lesy [упомянутое место] — 6
Leszczynki / Leszczanka [имение] — 527
Lidski [территория должности] — 192
Lidski [упомянутое место] — 357, 501, 508
Lidski [юрисдикция] — 532
Lidski — derżawca Radziwił [территория должности] — 96
Likowie w lesow[?] [упомянутое место] — 465
Likowskie połosy [местонахождение имущества] — 206
Liliszki / Dwór Liliskoho [местонахождение имущества] — 280
Lipitski, urząd derżawcy [территория должности] — 211
Lipki[?] [имение] — 179
Litwiszki [имение] — 410
Lotwiski[?] [имение] — 410
Lubecki [упомянутое место] — 491, 503, 506
Lubeckoho [упомянутое место] — 8
Lubkowszczyna / Luberyno / Lubczyno [имение] — 231
Lucki [упомянутое место] — 386
Luckoho [территория должности] — 224, 335
ludi ... kijewskich [имение] — 162
Ludi Mereckie [юрисдикция] — 229
Luklińskie[?] [имение] — 377
Lukowski Powet [упомянутое место] — 291
Luncowska niwa [местонахождение имущества] — 8
Luńskoho[?] [упомянутое место] — 330
Lyculewska [местонахождение имущества] — 159
Lylski [территория должности] — 192
Lylty / u Lyltach [имение] — 192
Lyntupskoie / Lyntupy [местонахождение имущества] — 265
Lyntupskomu [территория должности] — 227
Lyntupy [юрисдикция] — 229
Lyzmorski [территория должности] — 323
Lyzmy / Lyzmiach / ludzie Lyzemscy [имение] — 192
Macowskie / Macewskie [местонахождение имущества] — 86
Macowszczyzna/Maowszczyzna [имение] — 438
Malacki / Malakowicza [территория должности] — 324
Malaty [местонахождение имущества] — 324
Markowski [территория должности] — 391, 486
Markowski [упомянутое место] — 466, 540
markowskoho [территория должности] — 473
martanskoho[?] [территория должности] — 279
matuliszki [местонахождение имущества] — 159
Matyjasowa [соседнее владение] — 276
Małaty [упомянутое место] — 91
Małaty — wójt [территория должности] — 91
małe Polszniki [упомянутое место] — 229
Małe Sołozniki[?] [упомянутое место] — 434, 452
medi opidemi [?] [местонахождение имущества] — 102
Mednicka [территория должности] — 418
Mednicki [территория должности] — 292, 463, 478, 484
Mednicki [упомянутое место] — 434
Mednicki [юрисдикция] — 452
Mednickim [юрисдикция] — 126
Medniki (mednichom) [юрисдикция] — 285
Mejszagoła / urad Myszogolski [упомянутое место] — 371
Mejszagoła [территория должности] — 299
Mejszagołski [упомянутое место] — 357
Memerska[?] [упомянутое место] — 487
memerskim[?] [территория должности] — 2
Memizskimi / Nemizskimi[?] [юрисдикция] — 495
Menenski[?] [упомянутое место] — 506
Mensk / Menski / urad menski [юрисдикция] — 542
menski [территория должности] — 284
Menski [упомянутое место] — 501
Menski zamek hospodarski [упомянутое место] — 476
Merecki / imienie mereckie [имение] — 193
Merecki / Mereckich [юрисдикция] — 452
Merecki dwor / ludzie merecki [упомянутое место] — 434
Mereckoho [юрисдикция] — 317
Merekhunski / Merekun(s)ki [?] [имение] — 73
mery Onikszteńskoie / Onikszteńskie [упомянутое место] — 502
mery wilenskie [упомянутое место] — 104
Указатель географических форм и ролей · 801–880
Записанные формы; вхождения по карточкам, не подтверждённые тождества.
meski [?] [упомянутое место] — 344
mesta Wilenskaho [упомянутое место] — 336
mesta wilenskoho / tut w meste Wilenskom [упомянутое место] — 311
mesta Wilenskoho / Wilenski [упомянутое место] — 350
mesta wilenskoho [местонахождение имущества] — 24
mesta Wilenskoho [территория должности] — 313
mesta wilenskoho [упомянутое место] — 104
mesta Wilenskoho [упомянутое место] — 313, 348
mestce hde ich budet bito [упомянутое место] — 111
mesteczka Trapskoho [упомянутое место] — 46
mesteczko Dubinskie [упомянутое место] — 327
mesteczko Gedroyt [упомянутое место] — 154
mesto [упомянутое место] — 106
mesto Koytiazynskie; skontiazyna [упомянутое место] — 160
mesto Swintianskie; Dwor Hospodarski Swintianski [юрисдикция] — 160
mesto wilensko / Wilno [упомянутое место] — 204
mesto Wilensko [упомянутое место] — 478
mesto wilenskoe [упомянутое место] — 303
mesto Wilenskoe [упомянутое место] — 306, 308, 407, 494
mesto wilenskoie / Wilno [упомянутое место] — 107
Mesto wilenskoie [упомянутое место] — 142, 143
Mesto Wilenskoie [упомянутое место] — 215
mesto Wilenskoie [упомянутое место] — 538
Mesto Wilenskoie, dom karczemny [упомянутое место] — 214
Mesto Wilenskoie, ulica bez nazwy [упомянутое место] — 222
mesto wilenskoie; namestnik wilenski [юрисдикция] — 161
mesto wilkomirskoie [упомянутое место] — 137
meszczanin Drucki [упомянутое место] — 52
meszczanin wilenski Kniaza Biskupa wilenskoho [упомянутое место] — 52
meszczanka Biskupa Wilenskoho [юрисдикция] — 170
Meysogola / Meysogolski urad [юрисдикция] — 4
meyszogolski [территория должности] — 43
meyszogolskoho [территория должности] — 40, 243
meza starodawnia; Zemli na inszych mestoch [местонахождение имущества] — 169
mezy Slowenska[?] [упомянутое место] — 356
mezy Wołożyna [упомянутое место] — 356
meży Poddanych Swiakin[?] y Sused jeho [упомянутое место] — 347
miadelski [территория должности] — 279
Miadelski [упомянутое место] — 466
miasteczko Kernowo [упомянутое место] — 299
miasto Wilenskie [упомянутое место] — 397
miasto Wilno [местонахождение имущества] — 322
miasto Wilno [упомянутое место] — 298
Miasto Wilno, burmistrz mesta wilenskoho [упомянутое место] — 147
michaliszkach [часть имения] — 21
miejsce piwa korczomnego u Ostapka Markiewicza [упомянутое место] — 191
miejsce u ołtarzysty świrskiego Jana Szymkowicza [упомянутое место] — 187
mieszczanin / biskup / namestnik wilenski [территория должности] — 132
mieszczanin mesta / namestnik wilenski [территория должности] — 130
Mieszczanin mesta Wilenskoho [юрисдикция] — 80
mieszczanina Wilenskoho [упомянутое место] — 226
mikolaievszczy [повреждённое поле] — 17
Mikołaia Tarasa koncom [упомянутое место] — 454
Mikołaiewe kopcy [упомянутое место] — 544
Mikołaiewskoie [местонахождение имущества] — 118
Mileyszyszki[?] hay [упомянутое место] — 4
Minsk [упомянутое место] — 527
Minsk [юрисдикция] — 527
Mitropolimi poddanymi Szeszoly [упомянутое место] — 149
miyszogolskoho [упомянутое место] — 335
miyszogolskomu [территория должности] — 334
miłowski[?] [территория должности] — 401
Mińsk [упомянутое место] — 15
Modkowszczyzna [?] [местонахождение имущества] — 108
Mogilev [упомянутое место] — 16
Mojszagoła / chorąży myszegolski [территория должности] — 188
Mojszagoła / moyszogolski [территория должности] — 197
Mojszagoła [территория должности] — 192
Mokrany [упомянутое место] — 5
Moltuniszki[?] senożat dwornaja [упомянутое место] — 4
Mordasowszczyzna / Mardasowszczyzna [местонахождение имущества] — 278
moskwicz [упомянутое место] — 74
moskwitin [упомянутое место] — 78
Moskwitin [упомянутое место] — 228
moskwityna [упомянутое место] — 333
Moyszagolskim [юрисдикция] — 408
Moyszogolski [территория должности] — 408
Moyszogolski [упомянутое место] — 425
Mstibohowski[?] [территория должности] — 463
Mstislav / mstisławski [юрисдикция] — 527
Указатель географических форм и ролей · 881–960
Записанные формы; вхождения по карточкам, не подтверждённые тождества.
Mstisławskaia / Mstislav [территория должности] — 199
Mstisławski [упомянутое место] — 494
Musnicki — urząd [территория должности] — 123, 124
Mustafa z Bursy [упомянутое место] — 146
na Berezini [упомянутое место] — 256
na Besiede u Doynewicza [упомянутое место] — 344
na Czorney Rece [упомянутое место] — 454
na czornoy recy [упомянутое место] — 235
na dobrowolnem poli [упомянутое место] — 178
na dobrowolnoy doroze [упомянутое место] — 332
na dobrowolnoy doroże [упомянутое место] — 104
na Ganku / z Ganku [упомянутое место] — 341
na hornoy Reczce [природная граница] — 242
na Imeni swoiem [местонахождение имущества] — 257
na Imeni swoiem perszayskom [местонахождение имущества] — 255
na Mereczy [местонахождение имущества] — 64
na meste pod ratuszom u perekupnicy na rynku [упомянутое место] — 300
na Moskwie [упомянутое место] — 397
na Neronowszczynu[?] [имение] — 427
na Oleszyszkach [имение] — 420
na panizi [местонахождение имущества] — 25
na Pelece [местонахождение имущества] — 227
na Podoli [упомянутое место] — 459
na poli podle dorohi; podle Rataiew swoich [местонахождение имущества] — 163
na Rece kenstopie [природная граница] — 240
na Rece na Rucie; na Rutie [местонахождение имущества] — 58
na rece na Sani [упомянутое место] — 328
na rece na Tuli [природная граница] — 40
na rynku [упомянутое место] — 253
na Sele u muzyka [упомянутое место] — 354
na Sklindyszski [местонахождение имущества] — 176
na Soroczy [имение] — 506
na Sozonowszczynie[?] [имение] — 427
na Spare / na Ypare [?] [местонахождение имущества] — 331
na spawie[?] [упомянутое место] — 211
na Służbe na Wołyni [упомянутое место] — 424
na tom imeni swoiem ku kotoromu tot Poddanyi Jeie Hryn nekraszewicz prysłuchaiet [имение] — 174
na twerdzynie moiey własney; na moi em własnom poli [упомянутое место] — 255
na ulicy [упомянутое место] — 338
na ulicy protiwko samomu szpitalu swetoho ducha [улица] — 150
na uroczystoy podaczy ... natom wroce [местонахождение имущества] — 7
na Wołyni [упомянутое место] — 273
na Łukach [упомянутое место] — 363
nad Ozerom [природная граница] — 2
nad reczkoiu Poworkłom [местонахождение имущества] — 272
nad Swetoiu Rekwiu [природная граница] — 33
nadoroże Zaborskey [упомянутое место] — 240
nakryniczynach [местонахождение имущества] — 101
namestnik / biskup wilenski [территория должности] — 127
namestnik / koniuszy / podkonieczy wilenski [территория должности] — 136
namestnik Olidski[?] y nemenoyski[?] [территория должности] — 50
namestnik Oszmenski [территория должности] — 316
namestnik Panynski[?] [упомянутое место] — 354
namestnik wi-
lenski [территория должности] — 22
namestnik wilenski / Biskupa wilenskoho [территория должности] — 105
namestnik Wilenski / Podkluczy Wilenski [юрисдикция] — 544
namestnik Wilenski / urad [юрисдикция] — 547
namestnik Wilenski / urad Wilenski [упомянутое место] — 552
namestnik wilenski / woiewoda wilenski [территория должности] — 75
namestnik Wilenski / woiewody wilenskoho [территория должности] — 1
namestnik Wilenski / wojewoda Wilenski [юрисдикция] — 426
namestnik Wilenski / Wojewodstwo Wilenskoie [юрисдикция] — 428
namestnik Wilenski / wojewodyna Wilenska [юрисдикция] — 427, 429
Namestnik wilenski [место выдачи] — 212, 213, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 223
namestnik wilenski [территория должности] — 27, 28, 29, 32, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 71, 76, 78, 97, 99, 101, 102, 107, 126, 128, 129, 135, 137, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 157, 158, 159, 163, 164, 169, 170, 171, 259, 260, 261, 316, 317, 319, 320, 321, 392, 421, 422
namestnik Wilenski [территория должности] — 98, 125, 165, 166, 252, 262, 306, 307, 308, 309, 310, 314, 318, 393, 423
Namestnik wilenski [территория должности] — 139, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149
Namestnik Wilenski [упомянутое место] — 355
namestnik wilenski [юрисдикция] — 430
namestnik Wilenski [юрисдикция] — 432, 437, 545
namestnik wilenski; Horodniczy wilenski [территория должности] — 168
namestnik wilenski; woiewoda wilenski [территория должности] — 162
namestnik wilenski; wojewoda wilenski [территория должности] — 167
namestnik wilenski; woyt ... Biskupa ... wilenskoho [территория должности] — 255, 258
namestnik Wilenski; Woyt ... Biskupa ... Wilenskoho [территория должности] — 257
namestnik wilenski; woyt ... Biskupa ... wilenskoho; woiewoda wilenski [территория должности] — 256
namestnik Wilenski; Zamku Wilenskoho [юрисдикция] — 438
namestnik y Diak Radoszkowski; Derżawa Radoszkowska [территория должности] — 53
namestnika kernowskoho [территория должности] — 234
namestnika krasnoselskoho [территория должности] — 236
Указатель географических форм и ролей · 961–1040
Записанные формы; вхождения по карточкам, не подтверждённые тождества.
namestnika markowskoho [территория должности] — 239
namestnika Wilenskaho [территория должности] — 336
namestnika wilenskeho [территория должности] — 100
namestnika Wilenskeho [территория должности] — 178
namestnika wilenskoho [территория должности] — 103, 301
namestnika Wilenskoho [территория должности] — 300, 334
namestnika wilkomirskoho [территория должности] — 33, 38
namestnikom evilenskim [территория должности] — 18
namestnikom Pana Ieho milosti memerskim [территория должности] — 1
namestnikom Ponyrskim [территория должности] — 238
namestnikom wilenskim / kanownik wilenski [территория должности] — 179
namestnikom Wilenskim / Tiwunowicz Wilenski [территория должности] — 311
namestnikom wilenskim / woiewoda wilenski [территория должности] — 177
namestnikom wilenskim [территория должности] — 17, 176, 237, 254, 419
namestnikom Wilenskim [территория должности] — 173, 174, 238, 239, 241, 242, 312, 315
Namestnikom Wilenskim [территория должности] — 240, 420
Nanerowszczyna[?] [местонахождение имущества] — 416
napoli moiem [местонахождение имущества] — 246
naprotiwko kletok solonych [упомянутое место] — 261
nareykowszczynu [местонахождение имущества] — 33
Nareykowszczyzna / Nareykiszki [местонахождение имущества] — 114
Naruszkinia [местонахождение имущества] — 276
narwidowska [местонахождение имущества] — 159
Natuszy / Natuczy [?] [местонахождение имущества] — 67
Nedroniszski / Nedoszliski / Nedroszliszki dwor [имение] — 95
Nedwerzki / nedverzki [территория должности] — 196
Nemenczynski / Nemenczynskich [имение] — 497
Nerowszczyzna [имение] — 482
Nestaniszki / dwór nestaniszski [местонахождение имущества] — 279
Nestaniszki / nestaniszski [имение] — 391
Nestanowiczach [упомянутое место] — 503
Niemenczyn / choruży nemenczynski [территория должности] — 202
Niemenczyn / nemenczynski [территория должности] — 192
Niemenczyn [имение] — 12
Niemenczyn [территория должности] — 264, 297
Nienazwana dobrowolna droga [упомянутое место] — 536
Nienazwana ziemia Paca Jawneykowicza [упомянутое место] — 4
Nienazwana ziemia służby Staszela Juchnowicza [имение] — 535
Nienazwany dwór pani Szukowej [имение] — 4
Niunłogoni[?] [место выдачи] — 385
Niwa Kurklewska [имение] — 521
niwa nasza po konce Ulicy [местонахождение имущества] — 158
niwu naszu po konice ulicy [местонахождение имущества] — 251
niwu swoiu podle niwy moiey; tam natyie niwy [местонахождение имущества] — 246
Nowahorodok [упомянутое место] — 232
Nowe drogi przez niwy i senozati, przy wrotach [упомянутое место] — 136
Nowhorodek / w Nowhorodcy [территория должности] — 207
Nowhorodskeho / Stodubca [упомянутое место] — 362
Nowhorodski powet [юрисдикция] — 501
nowhorodskoho [упомянутое место] — 8
Nowy Dwor [упомянутое место] — 112
od Chwostow [упомянутое место] — 544
od Mikołaiewiczow [упомянутое место] — 544
od Stanisława macewicza [упомянутое место] — 245
odryna na Senożati [упомянутое место] — 108
Olbracht Gasztolt wojewoda Wilenski [территория должности] — 318
Olechnicki / Oleknicki [упомянутое место] — 374
Olszniki [имение] — 384
Onikostenski — urząd [территория должности] — 114
Onikstenski [упомянутое место] — 374
onikszten[skoho] [территория должности] — 245
Oniksztenski [юрисдикция] — 521
onikszteński [территория должности] — 77
Onikszteński [упомянутое место] — 438, 440
Onikszteńskoho [территория должности] — 2
Onikszty / Oliksztynski [территория должности] — 230
Onikszty / torh Oniksztenski [упомянутое место] — 521
Onikszty [территория должности] — 60
Onikszty [упомянутое место] — 90
Onikszty w domu Mikołaia Ziatia Rychlikowa [упомянутое место] — 521
Ontokolni [имение] — 511
Onturski [упомянутое место] — 323
oselica moia własnaja [местонахождение имущества] — 248
oselost Jeho ... za hołowszczyznu y za nawerku [местонахождение имущества] — 260
oselost swoiey [местонахождение имущества] — 260
Ostrohi [упомянутое место] — 355
Ostroski [территория должности] — 486
Ostroszycki[?] [упомянутое место] — 491
Ostrow [имение] — 46
Ostrowa / w Ostrowey [упомянутое место] — 461
Указатель географических форм и ролей · 1041–1120
Записанные формы; вхождения по карточкам, не подтверждённые тождества.
Ostrowec [упомянутое место] — 159
Ostrowecki [территория должности] — 461
Ostrski [территория должности] — 231
Ostrski[?] [территория должности] — 411
Ostrski[?] [упомянутое место] — 374
Oszmenscy / Oszmenskich [упомянутое место] — 475
Oszmenski [территория должности] — 78, 249, 281
Oszmenski [юрисдикция] — 526
Oszmenski urząd [упомянутое место] — 439
Oszmenski — imienie Bohuszewskiego [имение] — 118
Oszmenskoho / uradu Hospodarskomu Oszmenskomu [территория должности] — 71
Oszmiana [территория должности] — 68, 183
Oszmiana [упомянутое место] — 285
Oszmiana [юрисдикция] — 185
Owwidiszki[?] pole [упомянутое место] — 435
Ozero Lubok [упомянутое место] — 495
ozero Newiazo [упомянутое место] — 521
Ozero Uhora[?] / od Ozera uh ora [упомянутое место] — 544
Ozerostech[?] [упомянутое место] — 388
ozery Wirunty / wiruntami [упомянутое место] — 280
Ozuwetis / Ozuwesti / Ozuwestis [местонахождение имущества] — 315
Ołtar kosteła Onikszten skoho [упомянутое место] — 314
ołtarz Swirski [местонахождение имущества] — 229
Pacelewszczyna [имение] — 248
Pan wileński Ostik [территория должности] — 149
Pan Woiewoda Wilenski [упомянутое место] — 552
Pary Leykizni[?] [местонахождение имущества] — 552
Paszkiszki [?] [часть упомянутого владения] — 30
Pawłowszczyzna [местонахождение имущества] — 72
Państwo hospodarskie, Wielkie Księstwo Litewskie [юрисдикция] — 140
Penianski [территория должности] — 108
Penianski[?] [территория должности] — 6
Peperewskoie / Petrowskoie [местонахождение имущества] — 118
peretomskoho [?] [территория должности] — 312
Perewalskoho[?] [территория должности] — 404
Perewortin / Pryieworty [соседнее владение] — 114
perewoz Kniazia Pronskoho [упомянутое место] — 506
perewoz romete:net[?] [упомянутое место] — 44
Peruniany [территория должности] — 186
Petrykowszczyzna [местонахождение имущества] — 72
Pienhorodskim[?] [упомянутое место] — 319
Pieniany / Penianski [территория должности] — 230
Pinsk [упомянутое место] — 488
Pinskoho [юрисдикция] — 376
Pisan u Słonikach[?] [упомянутое место] — 256
Pisan u wilni [место выдачи] — 1, 25
Pisan u Wilni [место выдачи] — 35, 138, 313, 316
Pisan u wosmenie [упомянутое место] — 259
pisan w Oszmenie [место выдачи] — 546
plac ziemli przy senożati i hai sosnowom [местонахождение имущества] — 155
Platy [местонахождение имущества] — 277
Pleban merecki [упомянутое место] — 551
Pleban Łysicki [территория должности] — 137
Plebana nestaniszskoho [территория должности] — 241
Plebana Poboyskoho [упомянутое место] — 315
Plityszki[?] senożat [упомянутое место] — 4
pod Dewiatmiszk[?] [упомянутое место] — 410
Pod Kirdimom / Kurdimom [?] [соседнее владение] — 83
pod lipoiu [природная граница] — 242
pod Lipoiu [упомянутое место] — 454
pod lipowu [местонахождение имущества] — 235
Pod Macelem Borthewiczem [соседнее владение] — 118
pod meste czkom ... pod stowenskom [упомянутое место] — 256
pod Muntoniczy / Muntowiczy[?] [упомянутое место] — 470
pod płotom ... Tomkowicza Paszela [соседнее владение] — 159
Pod sadem (sad i miejscowość niewymienione) [упомянутое место] — 135
pod Seliszczom Jana Stanisławowicza na Ime Preworty [соседнее владение] — 33
pod Trokelami [местонахождение имущества] — 287
pod werchami [местонахождение имущества] — 101
pod Łuckom [упомянутое место] — 273
Podbereskoho [территория должности] — 40
Podberezski [упомянутое место] — 510
Podbereże [упомянутое место] — 60
Podczasoho Lidskoho [территория должности] — 73
Poddanoho Hospodarskoho Rudominskoho [территория должности] — 46
Podlasie [территория должности] — 297
Podlaski [упомянутое место] — 340, 343, 434
Podlaskski [территория должности] — 228
podle Dubinih [местонахождение имущества] — 250
podle dwora na poli na wszakowie [упомянутое место] — 237 | | |
| Alexmet Модератор раздела
Сообщений: 1348
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 100 | Указатель географических форм и ролей · 1121–1200
Записанные формы; вхождения по карточкам, не подтверждённые тождества.
podle Dworca Besedskoho pered samymi woroty [упомянутое место] — 293
podle Jezu [упомянутое место] — 447
podle Kimsina [упомянутое место] — 271
podle kobylnika [местонахождение имущества] — 32
podle niwy Iuwaryczew [местонахождение имущества] — 271
podle Reziczyczy Zemli pod płotom [соседнее владение] — 175
podle swiatoho Petra Ruskoho [упомянутое место] — 301
podle Weli [упомянутое место] — 447
Podlesica / Podlesiszczy[?] [местонахождение имущества] — 8
Podszaterniki [местонахождение имущества] — 30
Podupnicki / Upnicki dworec; SML Upniki [имение] — 517
Podworze ostroweckie, dom Ierosza Koryckiego [упомянутое место] — 117
Pokosini [имение] — 448
Polanski [территория должности] — 419
pole ... Raczkowskie [местонахождение имущества] — 242
pole i zasiewy pszenicy oraz gryki [местонахождение имущества] — 191
pole Michayłowskoie [имение] — 454
Pole Michnowskoie [местонахождение имущества] — 262
pole Mikołaia Andreiewicza [упомянутое место] — 454
Pole moie kaszechowie [?] [упомянутое место] — 228
pole Paszkiszki [местонахождение имущества] — 205
Pole Raczkowskoie [имение] — 454
Pole Raczkowskoie [местонахождение имущества] — 235
Pole wielkie — dwie niwy, nazwa miejsca niewymieniona [местонахождение имущества] — 115
Poleca (na Rece Polece) [упомянутое место] — 265
polem Mikołaia Andreiewicza [соседнее владение] — 242
poli michayłowskom [местонахождение имущества] — 235
polowica Imenia Dektianskoho [имение] — 3
Polska (w Polszczy) [упомянутое место] — 265
Polszczy [упомянутое место] — 389
Pomusze / Pomuszy [имение] — 88
Ponewenskie — imienie [имение] — 116
Ponizańskie / dwór Ponizański [местонахождение имущества] — 277
Ponizski — dworce [имение] — 115
Pop nikolski mesta wilenskoho [территория должности] — 164
Porozyst [природная граница] — 480
Porudominski [упомянутое место] — 525
Postunski[?] [имение] — 357
Potoczanskoho [упомянутое место] — 239
Powet Gedroytski [юрисдикция] — 154
powet Mednicki / wołost Mednicka [упомянутое место] — 229
Powet Mednicki [упомянутое место] — 292
powet mednicki [юрисдикция] — 185
powet Nowhorodski [упомянутое место] — 505
Powet nowhorodski [юрисдикция] — 58, 319
powet nowhorodski [юрисдикция] — 189
Powet Oszmenski [упомянутое место] — 292
powet Oszmenski [юрисдикция имущества] — 306
Powet Oszmenski [юрисдикция] — 546
Powet Rudominski [местонахождение имущества] — 291
Powet Trocki [юрисдикция] — 56, 109
Powet Wilenski / Wilenski [юрисдикция] — 378
powet wilenski / Wilno [юрисдикция] — 200
Powet Wilenski [территория должности] — 407
Powet Wilenski [упомянутое место] — 417, 425, 491, 510
Powet wilenski [юрисдикция] — 54, 56, 89, 135, 156, 204, 212, 320
Powet Wilenski [юрисдикция] — 69, 82, 83, 84, 85, 87, 109, 166, 306, 310, 483, 519, 541, 544
powet Wilenski [юрисдикция] — 186, 528
powet wileński [упомянутое место] — 282
powet wileński [юрисдикция] — 286
powet wileński oszmieński [юрисдикция] — 285
Powet wilkomirski [юрисдикция] — 21
Powet Witebski [юрисдикция имущества] — 231
Powet Żomoytski [юрисдикция] — 545
Powetu Kernowskoho [юрисдикция] — 315
Powetu memerskoho[?] [территория должности] — 395
powetu nowhorodskoho [юрисдикция] — 8
Powetu Swirskoho [юрисдикция] — 104
Powetu Wilens [юрисдикция] — 56
Powetu wilenskoho [территория должности] — 394
Powetu Wilenskoho [упомянутое место] — 5
Powetu wilenskoho [юрисдикция] — 1, 35, 44, 71
Powetu Wilenskoho [юрисдикция] — 38, 173, 313, 396
powetu wilenskoho [юрисдикция] — 39
powiat nowhorodzki [юрисдикция имущества] — 207
Powiat Wileń [юрисдикция] — 378, 383, 396
Powiat wileński [юрисдикция] — 114
Powilni [имение] — 298
Powstowski [имение] — 480
Połczanin [упомянутое место] — 112
Указатель географических форм и ролей · 1201–1280
Записанные формы; вхождения по карточкам, не подтверждённые тождества.
Połocki [упомянутое место] — 458, 501
Połockoho [территория должности] — 247
Połockoho [упомянутое место] — 8
Połocku [упомянутое место] — 75
Połoznicki / Solsznicki [упомянутое место] — 382
Pradze [упомянутое место] — 372
Probostwo Oszmianskie [территория должности] — 212
Proboszcz Skarmirski [территория должности] — 140
Propoyski [упомянутое место] — 493
Prorobka [упомянутое место] — 6
Prorobok [местонахождение имущества] — 8
protiw Rokentyszok [?] [ориентир пути] — 23
Protiw Rokontyszek [упомянутое место] — 214
protiw Studenca [?] [ориентир пути] — 23
Protiwko neboszczyka kniaza wojewody trockoho [соседнее владение] — 138
Protiwku dwora Pana Gergayłowa [соседнее владение] — 143
Protiwku dwora Pana wilenskoho [соседнее владение] — 147
Prudec Mikołaiewicz i Borthewicz; prudec cząstkowy pod Tomkiem [природная граница] — 118
Prudiec sebreny / Prudca sebrenoho [упомянутое место] — 445
Prudyszcze Woytechowskie[?] [упомянутое место] — 4
pry kostele Wornianskom [упомянутое место] — 163
Pszenica Mikołaia i pole bez miejscowości [местонахождение имущества] — 135
Puhaczewska niwa [местонахождение имущества] — 8
Punian / Puniany [имение] — 90
Punski [территория должности] — 388
pustowszczyna nareyhiszki; nareyhiszkiu [местонахождение имущества] — 167
Pustowszczyzna Nareykiszk[?] [местонахождение имущества] — 43
Pustowszczyzna Suchowszczyzna [местонахождение имущества] — 229
pustowszczyzny ... Leszkowszczyzny [местонахождение имущества] — 256
puszcza Archowska [местонахождение имущества] — 192
puszcza Imenia Ponizanskoho / Ponizanskoy [имение] — 495
puszczy jich Ponarskey [местонахождение имущества] — 238
Puszczy naszeie [местонахождение имущества] — 238
Putiszki [упомянутое место] — 438
Pysznenski / Posznenski [имение] — 376
Raczuny / Raczunski [местонахождение имущества] — 193
Raczuny / Raiczuny [местонахождение имущества] — 86
Radcy mesta wilenskoho [упомянутое место] — 30
Radominski dwor [имение] — 525
Radoszkowicze [территория должности] — 180
Radoszkowicze, w torhu na meste [упомянутое место] — 59
Radoszkowskoho [территория должности] — 172
Raiewskeho / Raienskoho [?] [упомянутое место] — 361
Rakontyszskimi [юрисдикция] — 495
Rakowicz; Rakowicza [имение] — 47
Raurkiskeho [?] [упомянутое место] — 315
rece Strawy [природная граница] — 551
Reczka kotoraia idet do dom [природная граница] — 109
Reka Dowleiu / Duwleiu[?] [упомянутое место] — 530
Reka Dubisa / na Rece Dubise [упомянутое место] — 545
reka Krosza (kroszy) [упомянутое место] — 262
Reka Lastuia[?] [упомянутое место] — 462
reka Lepunia / nad rekoiu Lepuneiu [упомянутое место] — 541
reka Lososia[?] [упомянутое место] — 438
Reka Musi [природная граница] — 223
reka Staydenia [природная граница] — 231
reka Strawa [упомянутое место] — 506
reka Wiazina [природная граница] — 156
Resza, dom Pana Kostiushka [упомянутое место] — 221
Retoński (forma urzędowa Sakowicza) [территория должности] — 264
Rezy / Rezach [?] [местонахождение имущества] — 114
rodit z Melnika [упомянутое место] — 339
Rohaczew / Rogaczew [территория должности] — 5
Rohaczewskeiu [имение] — 27
Rokantyszskoho [территория должности] — 35
Rokontyski [территория должности] — 462
Rokontyski [упомянутое место] — 495
Romeykiszki / Remeykiszki [имение] — 462
Romeykiszki [имение] — 180, 463
Romeykiszskach [имение] — 172
Rostanski [упомянутое место] — 383
Rosławskoho Sukna [упомянутое место] — 365
Rotyszki[?] zemlia [упомянутое место] — 4
Rubeż Aleksandrowicza [местонахождение имущества] — 552
Rubeż Borterski / Bortazski[?] [местонахождение имущества] — 552
Rudoma / dworec hospodarski Rudominski [территория должности] — 232
Rudomina [территория должности] — 11
Rudomino [территория должности] — 189
Rudominski [территория должности] — 302
Rudominski [упомянутое место] — 346, 426
Указатель географических форм и ролей · 1281–1360
Записанные формы; вхождения по карточкам, не подтверждённые тождества.
Rudominski [юрисдикция] — 494
Rudominski dwor [упомянутое место] — 434
Rudominskoho [упомянутое место] — 346
Rudoszany [имение] — 512
Rumeykiszki / Rumeykiszskoho [имение] — 422
Rwozy pod wiszniami [упомянутое место] — 277
Rymczewszczyzna [местонахождение имущества] — 203
Rymon konczyna[?] [имение] — 203
Rynek, dom Szymka [местонахождение имущества] — 138
Sachorowo / Sachorowe [местонахождение имущества] — 284
Sad sporny (bez miejscowości) [местонахождение имущества] — 127
sad y ohorod owoszczowy [местонахождение имущества] — 109
Sakowszczyzna / Sakowska [имение] — 481
Sawkowszczyna / Sakowszczyna / Sakowskaia [местонахождение имущества] — 415
selco Stayskie / ludzie Stayscy [местонахождение имущества] — 207
Selicki [территория должности] — 79, 389
Selicki y Sudenski[?] [упомянутое место] — 429
Seliszcza nawozy pola y Senożati spolnyie [местонахождение имущества] — 109
Seliszcze [упомянутое место] — 6
Seliszcze Dwornoie Stankowskoie [имение] — 154
seliszcze nad Prudom pod wiszniami [местонахождение имущества] — 230
Seliszcze Otczyznoie podle reczki Sennicy [имение] — 520
Semkowe / Semkowski [имение] — 389
Seneziatem Szunkowym [соседнее владение] — 242
Seneżat pered weroty Petra [местонахождение имущества] — 154
Sennica / Sennicowa [упомянутое место] — 520
Senozat Cololiszska [?] [местонахождение имущества] — 83
Senozat Stanisława Markowicza [соседнее владение] — 276
Senozat wey [?] [местонахождение имущества] — 315
Senozati [упомянутое место] — 6
senozati Czertenskie [местонахождение имущества] — 190
Senozati Lityhelskie [местонахождение имущества] — 212
senozati Prudowskie [местонахождение имущества] — 190
Senozati Staryie Czertenskiie y nowotereby [имение] — 428
Senozati swoiey [местонахождение имущества] — 243
Senożat moia [упомянутое место] — 454
Senożat spolnaia [местонахождение имущества] — 111
Senożati Bluszewszczyny [местонахождение имущества] — 175
Serwecki[?] [упомянутое место] — 493
Serwedwie[?], cerkiew Światoie Troycy [упомянутое место] — 390
Sesickoho [территория должности] — 294
Sełecki [территория должности] — 461
seło Besedskoie [упомянутое место] — 293
Seło Hanuckie [упомянутое место] — 216
Sieliszcze pod sadem [местонахождение имущества] — 114
Sienkowo / Senkowo / Semkewski[?] [имение] — 392
Sirmerski [территория должности] — 199
Skarb Hospodarski [упомянутое место] — 458
Skirdymy [упомянутое место] — 374
Skirkunetu [местонахождение имущества] — 240
sklecha / z Klecka[?] [упомянутое место] — 189
Skoydeny / Staydeny / Skoydenewskie [местонахождение имущества] — 231
Smolwonskie/Smolwenskoie imenie [имение] — 4
Smulewa[?] reka [упомянутое место] — 4
Solcza, rzeka [природная граница] — 205
Solnicki [упомянутое место] — 205
Somiliszki / Sumiliszki [местонахождение имущества] — 322
Sonickoho[?] [юрисдикция] — 388
Sorkomedisz / Sorkumedi [местонахождение имущества] — 183
Sowecki / Soweckoho [территория должности] — 388
Sołowow[?] [имение] — 471
Soły / u Solach [местонахождение имущества] — 182
spaszyn[?] [упомянутое место] — 293
Spory / Sporach / Sporskie [местонахождение имущества] — 318
Staniulewszczyna [местонахождение имущества] — 40
Starec Raczunski / Poddanyi Raczunscy [упомянутое место] — 551
Starodub [упомянутое место] — 527
Starosta Czerkaski [территория должности] — 214
Starosta Homelski [территория должности] — 58
Starosta Kanewski [территория должности] — 214
starosta żyżmorski [территория должности] — 49
Starostiniu żemoytskim [территория должности] — 253
Starosty Wołodymerskoho [территория должности] — 97
Starowszczyzna [местонахождение имущества] — 114
Stary prud [упомянутое место] — 277
stary Wirszery [forma źródła] [упомянутое место] — 264
Starynki / Starynkach [упомянутое место] — 354
Starynki / Starynski [упомянутое место] — 356
Starynski [упомянутое место] — 533
Staw Konotop [местонахождение имущества] — 155
Указатель географических форм и ролей · 1361–1440
Записанные формы; вхождения по карточкам, не подтверждённые тождества.
Staw poniżej dworu [местонахождение имущества] — 114
Stecowszczyzna [имение] — 470
Stecukowska ziemia [местонахождение имущества] — 285
Stepaniszok[?] [упомянутое место] — 459
Stiahlica / Stiahlicy [местонахождение имущества] — 278
Stodele kostelnoy nestaniszskoy [местонахождение имущества] — 241
Stodoła memerzska [местонахождение имущества] — 321
Stodoła plebańska przy kościele Nestaniszskim [упомянутое место] — 466
Strunski [территория должности] — 214
Struny; poddanyie Strunskie [имение] — 216
Suderewski [упомянутое место] — 371
Suderewskoho [территория должности] — 331
Suderwy / Suderewska wołost [местонахождение имущества] — 292
Sufragana wilenskoho [территория должности] — 241
Suira [упомянутое место] — 83
Suirmuszki [местонахождение имущества] — 73
Sumesnom Poli [упомянутое место] — 405
Surmery [имение] — 536
Surwiliszki [имение] — 46
Suszkowskoho [упомянутое место] — 548
Sutenina[?] [упомянутое место] — 297
Swetoie — rzeka [природная граница] — 114
Swiatoho Mikołaia kosteł [упомянутое место] — 489
Swidinicki / Widinicki [имение] — 507
Swierzyno [упомянутое место] — 374
Swintiany / Swintianski [юрисдикция] — 120
Swintiany — wyjazd Janela [упомянутое место] — 120
Swir / od Swira [упомянутое место] — 536
Swiranskie [имение] — 420
Swirany [имение] — 214
Swirskie / Swirski [имение] — 275
Swirskoi / Swirskoy [территория должности] — 179
Syrmery [имение] — 187
Szabla Ostrozskieie roboty [упомянутое место] — 300
Szatski [упомянутое место] — 500
Szaty / w Szatach [место выдачи] — 500
szeszkielewszczynie [?] [повреждённое поле] — 17
Szeszkinski / Szyszkinski [имение] — 534
Szeszol / Szeszolski [упомянутое место] — 363
Szeszowski[?] [упомянутое место] — 495
Szlechi [территория должности] — 110
Szlochszczow Skordim[?] [упомянутое место] — 374
Szopowski / Szepowski[?] [территория должности] — 6
Szorkomedi / Szorkomedi[head Szorko-medi] [местонахождение имущества] — 249
Szostokowskie[?] na Horodyszczy [местонахождение имущества] — 389
Szowlenski [территория должности] — 523
szpital swetoho ducha [соседнее владение] — 150
Sztoinskomu [?] [территория должности] — 328
Sztorobochonowicz [местонахождение имущества] — 114
Szuliszki / Szukiszki[?] [имение] — 377
Szynk Ieie [местонахождение имущества] — 170
Słonimski [территория должности] — 463
Słuck / kniaź słucki [территория должности] — 267
Słucki [упомянутое место] — 493
Słucki — poddani kniazia [юрисдикция] — 451
Słuckoho [территория должности] — 228
tam w Radomkowiczach [упомянутое место] — 257
Tatar nemerskich [?] [упомянутое место] — 106
Telatnik [местонахождение имущества] — 118
Tenerycze / Tunerycze [местонахождение имущества] — 203
Terczerie [местонахождение имущества] — 203
Tereszyszki [?] [часть упомянутого владения] — 30
Tereyszyski / Terepszyski[?] [территория должности] — 229
Terezski[?] [упомянутое место] — 479
Teteryn [упомянутое место] — 264
tiuduzach [местонахождение имущества] — 33
Tiwun Besedski [территория должности] — 293
Tiwun Dirwaczki [территория должности] — 320
Tiwun hospodarski Retowski [территория должности] — 138
Tiwun Jaszunski [территория должности] — 169
Tiwun merecki [упомянутое место] — 551
Tiwun wiazinski [имение] — 59
Tiwun y Horodniczy Trocki [территория должности] — 261
Tiwuna Jeho Piłdwianskoho [?] [территория должности] — 314
Tiwunu Jeho nestaniszkomu [территория должности] — 241
Towianski [соседнее владение] — 480
Towtykiszka / Towtiliszka [имение] — 459
Trab [упомянутое место] — 400
Trabski [юрисдикция] — 519
tretiuiu czast Imeney ... Stanisława Czyża [местонахождение имущества] — 259
Указатель географических форм и ролей · 1441–1520
Записанные формы; вхождения по карточкам, не подтверждённые тождества.
Trochi [территория должности] — 228
Trocka [упомянутое место] — 341
Trocki / Trockoho [юрисдикция] — 532
Trocki [территория должности] — 229, 478
Trocki [упомянутое место] — 340, 494, 498, 501, 506, 509, 510
Trocki [юрисдикция] — 497, 519
Trockoho [упомянутое место] — 495
Trockoho [юрисдикция] — 343
Troki / Trocech [упомянутое место] — 492
Troki / Trocech, Parafij Tatarskoy [упомянутое место] — 380
Troki / Trocki [упомянутое место] — 343
Troki / wojewoda Trocki [юрисдикция] — 537
Troki [территория должности] — 297
Troki — proboszcz [территория должности] — 89
Trokinichi / Trokinicze [контекст уточняется в описании] — 181
Trokinicki [территория должности] — 395
Trokiniki / imienie Trokinickie [местонахождение имущества] — 277
tut u kostele Swiatoho Jana [упомянутое место] — 236
tut u mestie wilenskem [упомянутое место] — 133
tut u mestie wilenskom [упомянутое место] — 167
tut u wilni [упомянутое место] — 150
tut u Wilni [упомянутое место] — 166, 414
tut u Wilni [юрисдикция] — 292
tut u Wilni u Dwore Jeho [местонахождение имущества] — 552
tut u Wilni w kostele Swetoho Jana [упомянутое место] — 245
Tut w mestie wilenskom, u Wilni [упомянутое место] — 148
tut Wilni; meszczanin wilenski [упомянутое место] — 168
tut wmeste wilenskom / Hospoda żony moieie Hanny [местонахождение имущества] — 551
tym stawom swoim [местонахождение имущества] — 240
u bongirach[?] [имение] — 508
u Butkoway [упомянутое место] — 346
u Diawiłtowie [упомянутое место] — 54
u Dolhinowie [упомянутое место] — 548
u Domu jeho Polsznickim[?] [упомянутое место] — 549
u Domu Pana Juria Hordyny [упомянутое место] — 494
u dwore Jana Zenowewicza na wszakowie [упомянутое место] — 237
u dwore Pana Iwana Huszczynom / Husczerynom [упомянутое место] — 300
u Dwore twoiem Panie Epimachu [упомянутое место] — 498
u Dyntyszkach [?] [упомянутое место] — 366
u Fary w kostele Sweteho Jana [упомянутое место] — 165
u Fary wkostele Sweteho Iana [упомянутое место] — 33
u Gelezech [местонахождение имущества] — 295
u Horodnie [упомянутое место] — 414
u hospodie Jeho ... uwilni [упомянутое место] — 253
u klasztore Sweteho Ducha [упомянутое место] — 167
u klasztore Swietoho Ducha [упомянутое место] — 46
u Lodyszkach [упомянутое место] — 44
u meste wilenskom [место выдачи] — 241
u meste wilenskom [упомянутое место] — 421
u mohilewie; mieszczanie mohilewskie [упомянутое место] — 50
u Moksimkowiczach[?] [упомянутое место] — 547
U Pawła mnicha — miejsce nienazwane [упомянутое место] — 116
u Pinsku[?] [упомянутое место] — 414
u Podolcach [имение] — 420
u Pogirach [имение] — 508
u popa Wiarynskoho u Lukiana [упомянутое место] — 196
u Rymzymskom Dworcy [имение] — 37
u Swire [место выдачи] — 396
u Trokach [упомянутое место] — 27
u Trusowiczach [упомянутое место] — 236
u wilni [место выдачи] — 6
u Wilni [место выдачи] — 396
u Wilni [упомянутое место] — 408, 414, 505
u Wilni [юрисдикция] — 494, 495
u Wilni w kostele Swiatoho Jana [упомянутое место] — 495
u Wilniu [место выдачи] — 107
u Wotkowiczach[?] [место выдачи] — 58
u wyimku w nowine naszey [местонахождение имущества] — 251
u własnom hai [местонахождение имущества] — 6
u Zohulku [упомянутое место] — 489
ubołotach [упомянутое место] — 445
udiawiltie [место выдачи] — 250
udomu karczomnom [упомянутое место] — 103
Uketenoch [местонахождение имущества] — 270
Ukmayskie [?] — imienie [имение] — 116
Ulica kniaża biskupsza [улица] — 132
Ulica Pokolitowa [улица] — 117
Ulica tuż na Rynku [улица] — 147
Ulica w Boboysku / Poboysku [улица] — 137
Ulica w Wilnie podle worot domu Zabiczew / Zabiczerow [улица] — 142 | | |
| Alexmet Модератор раздела
Сообщений: 1348
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 100 | Указатель географических форм и ролей · 1521–1600
Записанные формы; вхождения по карточкам, не подтверждённые тождества.
uliciu dobrowolnoiu mimo dom toho Hryszka [упомянутое место] — 336
ulicoiu welikoiu [улица] — 24
unnamed Dom Artemowiczow [упомянутое место] — 544
Unnamed house of Gedroyt subject [упомянутое место] — 537
Upita / upickie [упомянутое место] — 385
Upitski / upitskohoż [упомянутое место] — 101
Uraczyszki[?] / Urakiszki[?] / Rakiszki[?] [упомянутое место] — 374
Urad hospodarski Markowski [территория должности] — 216
urad Hospodarski mednicki [территория должности] — 400
urad hospodarski wilenski; do Wilni [юрисдикция] — 3
urad Hospodarski Łucki [территория должности] — 273
Urad Krynski [территория должности] — 223
urad Moyszogolski [территория должности] — 408
Urad namestnika Bystryckoho [территория должности] — 87
urad Porozewski / Pan Porozowskoho [территория должности] — 273
urad radoszkowski [территория должности] — 59
Urad Rudelski [территория должности] — 223
Urad Rudominski [территория должности] — 81
Urad w Wilnie [упомянутое место] — 222
Urad Wasilicki / u Wasiliszkach [упомянутое место] — 367
urad Wilenski / namestnik Wilenski [юрисдикция] — 543, 546
urad Wilenski / wojewoda Wilenski [территория должности] — 415
urad wilenski [территория должности] — 189
urad Wilenski [юрисдикция] — 309
urad zamkowy [территория должности] — 112
urad zdeszny wilenski [территория должности] — 54, 156
uradniczek Gedroytski [территория должности] — 163
Uradnik Gelewenski [территория должности] — 220
uradnik Loski [территория должности] — 97
uradnik mednicki [территория должности] — 126
uradnik merecki [территория должности] — 317
uradnik Płosznicki / w meste Płosznickom / Poloznichom [местонахождение имущества] — 312
Uradnik Rudominski [территория должности] — 213
uradnik Strunski [территория должности] — 23
uradnik Surwiliszski [территория должности] — 260
uradnik Sużanski [территория должности] — 23
uradom zdesznym Wilenskim [юрисдикция] — 175
uradu Hospodarskoho wilkomirskoho [территория должности] — 102
uradu Hospodarskomu wiłkomirskomu [юрисдикция] — 11
uradu krewskoho [юрисдикция] — 27
uradu markowskoho [территория должности] — 241
uradu Wilkomirskoho [территория должности] — 101
uradu zdeszneho wilenskoho [юрисдикция] — 46, 294
Urząd markowski [территория должности] — 115
urząd Mejszagolski / Moyszegolski [юрисдикция] — 288
Ustarowszczynu [местонахождение имущества] — 33
ustospodie swoiey [местонахождение имущества] — 241
Utenski [упомянутое место] — 496
Utenski dwor hospodarski [территория должности] — 96
Utenskoho [упомянутое место] — 509
uWilni [место выдачи] — 402
uwyimku w nowinie naszey [местонахождение имущества] — 158
uzda moskowskaia; pusliszcza moskowskie [упомянутое место] — 50
Uzmenski [упомянутое место] — 373
w Benekonach [упомянутое место] — 541
w Beresti [упомянутое место] — 330
w Besedach [местонахождение имущества] — 293
w Czerkasach [упомянутое место] — 392
w dereczynie [место выдачи] — 58
w dom ieho [упомянутое место] — 342
w domu Chorepinom [упомянутое место] — 313
w domu jeho [местонахождение имущества] — 238
w domu korczomnom ... umikołaia Zomoytina [упомянутое место] — 252
w Domu Maikiela [местонахождение имущества] — 6
w domu monastyrskom [упомянутое место] — 333
w Dowgaliszkach [местонахождение имущества] — 35
w Dwore toho Władysława [упомянутое место] — 329
w Gedroytiach [местонахождение имущества] — 288
w Gedroytiach [упомянутое место] — 334
w gerwatech / Gerwiat [упомянутое место] — 175
w Horodilowie[?] [упомянутое место] — 429
w imeni swoiem Uferszewiczach[?] [имение] — 504
w Imenie ... Sebestiana Jakubowicza Saksantowicza [имение] — 394
w jednym domu [упомянутое место] — 182
w Kernowe [упомянутое место] — 331
w Kiewie [упомянутое место] — 459
w kostele Panny maryi w Oszmenie [упомянутое место] — 259
w kostele Sweteho Jana [упомянутое место] — 176
w kostele Swetoho Jana [место присяги] — 28
w kostele Swetoho Jana [упомянутое место] — 41, 45, 424
Указатель географических форм и ролей · 1601–1680
Записанные формы; вхождения по карточкам, не подтверждённые тождества.
w kostele Swiatoho Jana [упомянутое место] — 252, 312
w Kupicku[?] [место выдачи] — 8
w Kurszach [упомянутое место] — 545
w Lyntupech [место выдачи] — 227
w meste Solszanichom [упомянутое место] — 312
w meste wilenskom [упомянутое место] — 43, 447
w meste Wilenskom [упомянутое место] — 414
w mestu wilenskom [упомянутое место] — 26
w Penianech; Penianska wołost [юрисдикция] — 438
w poli Diawiłtowskom [местонахождение имущества] — 272
w Poprudach [местонахождение имущества] — 271
w Porozowe [упомянутое место] — 273
w Skardymach [имение] — 445
W łogu protiw Studenca [упомянутое место] — 214
Wacka / dwór wacki [местонахождение имущества] — 267
Wacki — urząd namestnika [юрисдикция] — 451
Wasilipski [упомянутое место] — 501
Wasiliski [юрисдикция] — 532
Wasiliszski [упомянутое место] — 357
Wasiliszski — derżawca Radziwił [территория должности] — 96
Wasiszki / Wasiszski [упомянутое место] — 356
Wasizski / Wasivszki[?] [имение] — 499
Wasizski / Wasivszki[?] [упомянутое место] — 499
wdomu / żenie Ieho oddał [упомянутое место] — 176
we Włoszech [упомянутое место] — 140
Weczy [упомянутое место] — 374
weleyski [упомянутое место] — 291
Welikaho Kniażstwa Litowskoho [территория должности] — 167
Welike Kniazstwo Litewsko [юрисдикция] — 551
welikeho Kniazstwa Litowskoho [территория должности] — 179
welikeho kniazstwa Litowskoho [территория должности] — 396
welikeho Kniażstwa Litewskeho [территория должности] — 169
welikeho Kniażstwa Litowskoho [территория должности] — 42
welikoho Kniastwa Litowskoho [юрисдикция] — 102
Welikoho kniazstwa litewskoho [территория должности] — 421
welikoho Kniazstwa Litewskoho [юрисдикция] — 155
welikoho kniazstwa Litowskeho [упомянутое место] — 8
Welikoho kniazstwa Litowskoho [территория должности] — 1, 229
welikoho Kniazstwa Litowskoho [территория должности] — 243
welikoho kniazstwa Litowskoho [территория должности] — 315
Welikoho Kniazstwa Litowskoho [территория должности] — 413
Welikoho Kniazstwa Litowskoho [упомянутое место] — 498, 500
welikoho Kniazstwa Litowskoho [юрисдикция] — 153
Welikoho kniazstwa Litowskoho [юрисдикция] — 527
welikoho Kniaztwa Litowskoho [территория должности] — 252
Welikoho Kniaźstwa Litewskoho [юрисдикция] — 529
welikoho Kniaźstwa Litowskoho [территория должности] — 162
Welikoho kniaźstwa Litowskoho [территория должности] — 318
welikoho Kniaźstwa Litowskoho [упомянутое место] — 508
welikoho kniaźstwa litowskoho [упомянутое место] — 550
welikoho Kniaźstwa Litowskoho [юрисдикция] — 105, 154
Welikoho Kniaźstwa Litowskoho [юрисдикция] — 530, 531, 532
welikoho Kniażstwa Litewskoho [территория должности] — 165
welikoho kniażstwa Litewskoho [юрисдикция] — 6
welikoho Kniażstwa Litowskoho [территория должности] — 163
welikoho kniażstwa Litowskoho [территория должности] — 166
Welikoie Kniastwo Litowskoie [юрисдикция] — 515
Welikoie Kniazstwo Litowskoie [территория должности] — 111, 320
welikoie kniazstwo Litowskoie [юрисдикция] — 528
Welikoie Kniaźstwo Litowskie [юрисдикция] — 520, 521
Welikoie Kniaźstwo Litowskoie [упомянутое место] — 501
Welikoie Kniaźstwo Litowskoie [юрисдикция] — 427, 544
Welikoie Kniażstwo Litowskoie [юрисдикция] — 453
Weprenski [упомянутое место] — 374
Werkowski [территория должности] — 80
Wery [упомянутое место] — 374
Wiarynski [территория должности] — 196
Widiszki; dwór i miasteczko widiszskie [местонахождение имущества] — 264
Widy [имение] — 507
Widypiczyczach[?] [имение] — 203
Widyszki / na imieniu swoiem Widyszkach [местонахождение имущества] — 202
wielika droha myszogolska [упомянутое место] — 113
Wielikoho Kniażstwa Litowskoho [упомянутое место] — 369
wielikoie kniażstwo Litowskoie [территория должности] — 402
Wielikoie Kniażstwo Litowskoie [упомянутое место] — 505
Wielka droga — bez nazwy [упомянутое место] — 114
Wielki most / za mostom welikim [упомянутое место] — 534
wielkie kniazstwo Litowskoho [территория должности] — 280
Wielkie Księstwo Litewskie [территория должности] — 5, 114, 270, 271, 274
Wielkie Księstwo Litewskie [юрисдикция] — 434, 523
Указатель географических форм и ролей · 1681–1760
Записанные формы; вхождения по карточкам, не подтверждённые тождества.
Wielkie Księstwo Litowskie [юрисдикция] — 441
wilenshim [территория должности] — 172
Wilenska [упомянутое место] — 489
Wilenskeho [юрисдикция] — 225
Wilenski / Biskupa Wilenskoho [юрисдикция] — 446
Wilenski / Pana Wilenskoho [территория должности] — 331
Wilenski / Powet Wilenski [упомянутое место] — 368
Wilenski / Powet Wilenski [юрисдикция] — 383
Wilenski / tut u Wilni / Pisan u Wilni [юрисдикция] — 503
Wilenski / tut u Wilni [упомянутое место] — 551
Wilenski / urad Hospodarski Wilenski [упомянутое место] — 381
Wilenski / urad Wilenski [упомянутое место] — 379, 548
Wilenski / Wilenskaia [территория должности] — 416
Wilenski / Wilenskoho [юрисдикция] — 499
Wilenski / Wilenskomu [юрисдикция] — 502
Wilenski / Wilni [упомянутое место] — 380
Wilenski / Wilno [упомянутое место] — 375
Wilenski / Wilno [юрисдикция] — 540
Wilenski / Zamku Wilenskoho [юрисдикция] — 445
Wilenski / Zamok Wilenski [упомянутое место] — 376
Wilenski [место выдачи] — 497, 498
wilenski [территория должности] — 2, 33, 40, 42, 233, 234, 235, 236, 244, 250, 281, 287, 288, 289, 290, 291, 302
Wilenski [территория должности] — 79, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 248, 249, 292, 305, 395, 396, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 417, 418, 484, 485, 487
wilenski [упомянутое место] — 9
Wilenski [упомянутое место] — 349, 352, 353, 356, 358, 360, 365, 367, 369, 370, 371, 373, 377, 382, 384, 492, 494, 505, 507, 508, 538, 539, 549, 550
wilenski [юрисдикция] — 6, 7, 8, 9, 228, 472
Wilenski [юрисдикция] — 453, 454, 467, 471, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 500, 501, 504, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 527, 531, 532, 541, 542
Wilenski — Kniaź Biskup [юрисдикция] — 533
wilenskim [территория должности] — 34, 36, 37, 41, 243, 246, 247
Wilenskim [территория должности] — 245, 251, 295, 405
Wilenskim [юрисдикция] — 227
wilenskim [юрисдикция] — 448
Wilensko mesto / Wilnia [упомянутое место] — 488
Wilenskoho / zdesia umeste Wilenskom [упомянутое место] — 363
Wilenskoho [территория должности] — 294, 296, 330, 332, 333, 403, 404
wilenskoho [территория должности] — 329
Wilenskoho [упомянутое место] — 292, 326, 346, 362
Wilenskoho [юрисдикция] — 224, 226, 447, 468
wilenskoho [юрисдикция] — 449
Wilenskoie [упомянутое место] — 301
Wileń [упомянутое место] — 311, 330, 336, 348, 357, 362, 364
Wileń [юрисдикция] — 313, 334, 338, 366
Wileń. [юрисдикция] — 416, 417
wileński / Wilno [территория должности] — 275
wileński [территория должности] — 272, 273, 279, 280, 282, 283, 284, 285, 286
Wileńskoho [юрисдикция] — 510
Wilia / za Wilią [упомянутое место] — 534
Wilkomir [территория должности] — 60, 114
Wilkomir — urząd namiestnika [территория должности] — 88
Wilkomirski [упомянутое место] — 374, 508
wilkomirskie [территория должности] — 33
wilkomirskiie [юрисдикция] — 77
Wilkomirskoho [территория должности] — 2, 245
Wilkomirskoie wołosti [упомянутое место] — 500
wilni / mesta wilenskoho [упомянутое место] — 354
Wilni / Wilenski [место выдачи] — 496
Wilni / Wilenski [упомянутое место] — 506
Wilni / Wilenskim [упомянутое место] — 330
Wilni / Wilenskoho [упомянутое место] — 351
wilni / woiewodstwo wilenski [место выдачи] — 77
Wilni [место выдачи] — 72, 73, 74
Wilni [упомянутое место] — 361, 490, 491, 492, 509
wilnia [упомянутое место] — 248
Wilnie [упомянутое место] — 349
Wilno / mesta Wilenskoho / ziemianin Wilenski [упомянутое место] — 347
Wilno / mesta Wilenskoho [упомянутое место] — 364
Wilno / mesto Wilenskoie [юрисдикция] — 538
Wilno / miasto wilenskie [упомянутое место] — 193
Wilno / miasto Wilensko [упомянутое место] — 357
Wilno / namestnik wilenski [юрисдикция] — 203, 205, 208
Wilno / namestnik Wilenski [юрисдикция] — 424, 425, 473, 534, 535, 536, 537
Wilno / Namestnik Wilenski [юрисдикция] — 474, 475
Wilno / pan Wilenski [юрисдикция] — 534, 535
Wilno / Pisan u Wilni [место выдачи] — 202, 207
Wilno / powet wilenski [территория должности] — 390
Wilno / Powet Wilenski [упомянутое место] — 385
Wilno / urad wilenski [юрисдикция] — 4
Wilno / urad zdeszni Wilenski [юрисдикция] — 533
Wilno / wilenski / tut uwilni na dobrowolnom torhu [юрисдикция] — 201
Wilno / wilenski [территория должности] — 192
Указатель географических форм и ролей · 1761–1840
Записанные формы; вхождения по карточкам, не подтверждённые тождества.
Wilno / Wilenski [территория должности] — 194, 196, 199, 387, 388, 389
Wilno / Wilenski [упомянутое место] — 342, 343, 344, 345, 346, 359, 366, 372, 374, 516, 517, 518, 519, 529, 530
Wilno / Wilenski [юрисдикция] — 476, 477, 479, 527, 539
Wilno / wileński [территория должности] — 274
Wilno / Wilni [место выдачи] — 279
Wilno / Wilnia [упомянутое место] — 195, 197
Wilno / województwo wileńskie [территория должности] — 270
Wilno / wrad Wilenski [упомянутое место] — 520, 521
Wilno / z mesta wilenskeho [упомянутое место] — 210
Wilno / Zamek Wilenski [упомянутое место] — 386
Wilno [место выдачи] — 5, 68, 90, 92, 93, 198, 463
Wilno [территория должности] — 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 69, 70, 106, 108, 110, 111, 113, 114, 115, 118, 120, 121, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 187, 188, 191, 229, 230, 231, 232, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 271, 276, 277, 278, 298, 299, 322, 323, 324, 325, 327, 328, 391, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 481, 482, 483
Wilno [упомянутое место] — 112, 117, 119, 123, 124, 297, 325, 326, 327, 337, 338, 340, 341, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 522, 523, 524, 525, 528, 532
Wilno [юрисдикция] — 206, 325, 434, 435, 436, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 464, 465, 466, 469, 470, 478, 480, 481, 482, 483, 484
Wilno — court and destination [юрисдикция] — 452
Wilno — miasto [упомянутое место] — 116, 122
Wilno — mieszczanin Jan [упомянутое место] — 88
Wilno — namiestnik [территория должности] — 96
Wilno — namiestnik i wójt [территория должности] — 93
Wilno — namiestnik i wójt biskupi [территория должности] — 94
Wilno — po koncu mostu u Bernardynow [упомянутое место] — 95
Wilno — prysud Zamkowy [юрисдикция] — 94
Wilno — sąd namestnika i prysud miejski [юрисдикция] — 451
Wilno — urząd namestnika [юрисдикция] — 450
Wilno — urząd namiestnika [территория должности] — 95, 116, 119, 122, 123, 124
Wilno — urząd namiestnika i tiwuna [территория должности] — 88
Wilno — urząd namiestnika i wojewody [территория должности] — 89
Wilno — urząd tiwuna [территория должности] — 90
Wilno — własna ziemia Zamkowa mieszczanina [местонахождение имущества] — 94
Wilno — ziemia tutejszego dworu biskupiego [местонахождение имущества] — 94
Wilno, mieszczanin wilenski i namestnik wilenski [юрисдикция] — 209
Wilno, pan i namestnik wilenski [территория должности] — 211
Wilno; namestnik wilenski [территория должности] — 160
Witebsk [территория должности] — 323
Witebski [упомянутое место] — 112, 493
witebskoho [территория должности] — 419
Witiny / Witinami [упомянутое место] — 374
Wiłkomirski urząd [упомянутое место] — 440
wkostele Sweteho Jana [упомянутое место] — 172
wkostele Swiatoho Jana [упомянутое место] — 251
wlese swoiem zakupnom [местонахождение имущества] — 335
wmeste u Swire [упомянутое место] — 551
wmeste u Swire w domu neboszczyku Franciszka [местонахождение имущества] — 551
wmesteczku Ostroweckom [упомянутое место] — 103
wmohilewie [упомянутое место] — 37
wo uradie Hospodarskom oszmenie [юрисдикция] — 175
wodle Kielm [упомянутое место] — 545
woiewoda Połocki [территория должности] — 160
Woiewodstwo wilensko [юрисдикция] — 152
woiewodstwo Wilenskoho [территория должности] — 410
Woiewodstwo Wilenskoie [юрисдикция] — 513
Woiewody Połockoho [территория должности] — 104
woiewody Wilenskoho [территория должности] — 296
woiewodycza Belskeho [упомянутое место] — 237
Woizginowszczyzna / woyzgitowszczyzna [имение] — 102
Wojewoda trocki [территория должности] — 138
wojewoda Wilenski / namestnik Wilenski [юрисдикция] — 433
Wojewoda wilenski [территория должности] — 148
wojewoda wilenski [территория должности] — 321
wojewoda wilenski [юрисдикция] — 150
wojewoda Wilenski [юрисдикция] — 546
wojewoda wileński [территория должности] — 288
wojewody wilenskoho [территория должности] — 412
Wojewodycz Belski [территория должности] — 212
województwo Wilno / urad wilenski [территория должности] — 190
Wolkinicki [территория должности] — 5, 44
Wolnaja doroha z Wilni do Rudomina [упомянутое место] — 532
Wolniczki [упомянутое место] — 459
wolosti memerskoie[?] [упомянутое место] — 412
Wornenski / Wornensko [имение] — 472
Wornenski [упомянутое место] — 435
Wornenski[?] [территория должности] — 395
Worokunski[?] [упомянутое место] — 415
Woroty / dom Juchnowoie Sozonowoie[?] w Wilni [упомянутое место] — 532
woruszkach [?] [часть имения] — 21
Woszkielewszczyna[?] [упомянутое место] — 380
Wothinicki [территория должности] — 154
Wotkonyishku[?] [местонахождение имущества] — 229
Wotryiski[?] / raw Woturyishoho [юрисдикция] — 542
Woynaryszki[?] zemlia [упомянутое место] — 4 | | |
| Alexmet Модератор раздела
Сообщений: 1348
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 100 | Указатель географических форм и ролей · 1841–1920
Записанные формы; вхождения по карточкам, не подтверждённые тождества.
Woystomskie [имение] — 310
Woyszkonski [имение] — 480
Woysznarowski [имение] — 462, 463
Woysztowszczyzna / Wysztowszczyna [имение] — 476
woytecha michayłowicza niwy [соседнее владение] — 242
woytowaia Dubinskaia [территория должности] — 394
Woytowicz Słucki [территория должности] — 78
Wozgintowszczyzna [имение] — 11
Wołkinicki / Wołkinieckoho [юрисдикция] — 382
Wołkinicki [территория должности] — 76, 483
wołkinicki [территория должности] — 77
Wołkinieckoho [юрисдикция] — 382
Wołkiniki, urząd derżawcy wołkinickiego [территория должности] — 206
wołkomyski [?] [территория должности] — 77
Wołkowyski [упомянутое место] — 501, 505
Wołodymer [территория должности] — 326
Wołodymerski [территория должности] — 75, 248
wołosti Luderskie[?] [упомянутое место] — 353
wołosti mednickoie [юрисдикция] — 46
wołosti Rudominskie [юрисдикция] — 295
wołosti Rudominskoie / Rudeminskoie [юрисдикция] — 3
wołosti Rudominskoy [упомянутое место] — 295
wołosti Suderewskie [территория должности] — 74
wołosti Suderewskieie [юрисдикция] — 431
wołosti Suderewskoie [территория должности] — 405
wołosti Traszczanskoie [территория должности] — 419
wołość Lidska [юрисдикция имущества] — 194
wołość Rudominska [упомянутое место] — 302
Wołość Rudomińska [юрисдикция] — 532
Wołożyn [территория должности] — 264
Wołożyn [упомянутое место] — 494
Wołunicki[?] [территория должности] — 417
wołyni [упомянутое место] — 520
wrad Hospodarski Oszmenski [территория должности] — 422
Wselub / Wselubski [упомянутое место] — 501
wszytwentach [упомянутое место] — 29
wurade menskom [территория должности] — 105
wyhon protiw dwora Fursa [местонахождение имущества] — 110
wykupiła ... u marzny [упомянутое место] — 170
własna niwa pod domom naszym [местонахождение имущества] — 281
Własna senozat nad Goroju, okrem szyrey [местонахождение имущества] — 131
własna senżat Jadwigi Jasewej (bez nazwy) [местонахождение имущества] — 200
własna ziemia Stepana [местонахождение имущества] — 188
Własne niwy i senozati Jana Wenclawowicza [местонахождение имущества] — 136
Własne pole knehini, bez nazwy miejscowej [местонахождение имущества] — 213
własnom Poliszku [местонахождение имущества] — 552
y rzeky [природная граница] — 2
ymienie Maczoszychoie[?] [упомянутое место] — 207
z Carohroda [упомянутое место] — 146
z druhoie strony Mikołaia Tarasa [соседнее владение] — 242
z Dwora Hospodarskoho wołożinskoho [территория должности] — 255
z dworca swoieho mereckoho [местонахождение имущества] — 256
z Hany[?] / Zhany[?] [упомянутое место] — 293
z Imenia Władysławowoie Marty [юрисдикция имущества] — 165
z Mereczy [упомянутое место] — 201, 296
z mesta Wilenskoho procz [упомянутое место] — 333
Z Onikszt [упомянутое место] — 221
Z Poberska [?] [упомянутое место] — 219
z toho Dwora do inszoho [упомянутое место] — 169
z Wilni; tut umeste wilenskom [упомянутое место] — 423
za Dworcom Olehna Zdanowicza [местонахождение имущества] — 235
za Dworcom Zdanowskim [имение] — 242
za Haiem Berezowym Mikołaia Andreiewicza [упомянутое место] — 475
za reku [природная граница] — 108
za Rokentyszkami [упомянутое место] — 130
zahorami [природная граница] — 242
Zalepuszynskich / Zelepużynych [упомянутое место] — 375
Zalepuszynskieie budy[?] [имение] — 375
zamek Boryssowski [территория должности] — 230
Zamek Hospodarski Keydanowski [территория должности] — 78
Zamek hospodarski nowhorodski [территория должности] — 58
Zamek Hospodarski wilenski [упомянутое место] — 165
Zamek mednicki [упомянутое место] — 126
zamek menski [юрисдикция] — 284
Zamek wilenski [упомянутое место] — 215
zamek wileński [юрисдикция] — 286, 288
Zamek wileński [юрисдикция] — 370
Zamek wyszni [упомянутое место] — 260
Zamek Wyżny / Zamok Wilny [упомянутое место] — 370
Zamkowe Prawo [юрисдикция] — 326
Указатель географических форм и ролей · 1921–2000
Записанные формы; вхождения по карточкам, не подтверждённые тождества.
Zamku menskoho [юрисдикция] — 228
Zamku Sevevskoho [территория должности] — 36
Zamku Wilenskoho [юрисдикция] — 313, 495
zamok (bez nazwy) [упомянутое место] — 283
Zamok Hospodarski Menski [юрисдикция] — 505
Zamok Hospodarski Nowhorodski [юрисдикция] — 501
Zamok menski [территория должности] — 5
Zamok Wilenski [юрисдикция] — 455
Zastawiona senozat nad Braziną [местонахождение имущества] — 131
zboże y Senożati [местонахождение имущества] — 110
zdese uwiłni [упомянутое место] — 39
ze Olszniki małych [упомянутое место] — 551
ze Seliszczom y z polem y z nekotorymi niwhami [местонахождение имущества] — 315
Zelwenski [территория должности] — 463
Zemla andreia markiewicza [соседнее владение] — 242
Zemla Komswedowskaia [местонахождение имущества] — 203
Zemla Mikołaiewicze Wiginowie / Pawła Bortkowicza / Tomkowy / Mateia Bortkowicza / Potulechowy [упомянутое место] — 445
Zemla Rekutyszka; Rekutyskie [имение] — 49
Zemla Skelmondyszka; Skelmendyszka; Kalmendyskie [имение] — 49
Zemla Tomkowszczyzna [имение] — 541
Zemli na Imia Turkowskie [местонахождение имущества] — 177
Zemli Wołynskoie [территория должности] — 75
Zemli Zomoytskie [юрисдикция] — 529
Zemli; niwy [упомянутое место] — 6
Zemlia Chelmska w Korunie [юрисдикция имущества] — 231
Zemlia wołynska [территория должности] — 248, 326
Zemlia Zomoytska [юрисдикция] — 533
Zemlu ... pod Lipoiu ... michnowskuiu [местонахождение имущества] — 242
Zemlu mateiewszczyne [имение] — 32
Zeymiszki/Zeyniszki[?] senożat [упомянутое место] — 4
Ziemia i sianożęć Tomka [соседнее владение] — 118
Ziemia Mateya Borthewicza [соседнее владение] — 118
Ziemia Mikołaya Wikinowicza [?] [соседнее владение] — 118
Ziemia Naczowa i Matejowa Jankiewiczów [?] [имение] — 14
ziemia Pana Zakrewskiego [соседнее владение] — 206
Ziemia Pawła Borthewicza [соседнее владение] — 118
ziemia Pawła Cyhana, poddanego Pana Podczaszego [соседнее владение] — 206
ziemia Ponarska / Ponyrska [местонахождение имущества] — 206
Ziemia wyżej domu Jahneżki przy prudcu Abremko [местонахождение имущества] — 118
Ziemianie hospodarscy powetu wilenskeho [юрисдикция] — 149
Ziemie sług putnych i mużyckich dworu Gedroytskiego [местонахождение имущества] — 136
zkrystiażyno[?] [упомянутое место] — 247
Zostawski / Zosławski [упомянутое место] — 527
Zosławski [упомянутое место] — 426
Zosławskich [упомянутое место] — 416
Zosławskie [имение] — 482
zuradu Rudominskoho [территория должности] — 19
zwilni [упомянутое место] — 332
Zyzmorski [территория должности] — 110, 111, 172, 273
złotar mesta / namestnik wilenski [территория должности] — 131
Ławryszki [имение] — 277
Łodiski[?] [имение] — 229
Łosta / Lostoi[?] [упомянутое место] — 377
Łostawski[?] [территория должности] — 389
Łowaryszki[?] [упомянутое место] — 441
Łowiszki[?] zemlia [упомянутое место] — 4
Łoydiszki / Łodyszkie [имение] — 70
Łozmorski[?] [территория должности] — 270
Łucki [упомянутое место] — 438
łuh Ratapski / Ratag[?] [местонахождение имущества] — 552
Łuki [местонахождение имущества] — 114
Łuprany (w Łupranech) [местонахождение имущества] — 263
Świebry / Siebry [?] — rzeka [природная граница] — 119
Świr / u Swirech [упомянутое место] — 187
Świrecz [упомянутое место] — 187
Święta rzeka [упомянутое место] — 264
Święta Rzeka [упомянутое место] — 276
Żemoyti [упомянутое место] — 151
Żemoytin / Żmudź [упомянутое место] — 269
Żmudź — urząd starościny [территория должности] — 122
Żomoytski [упомянутое место] — 338, 340
Żomuyti [упомянутое место] — 476
Żupranski [имение] — 441
Żuprany [упомянутое место] — 184
Żyd krakowski [упомянутое место] — 333
Żyd trocki [упомянутое место] — 145
żyda Beresteyskoho [упомянутое место] — 24
Żynianskoho [имение] — 175
Żyrwinty / Szyrwinty [упомянутое место] — 374
Żyzmorskoho[?] [упомянутое место] — 429
Указатель географических форм и ролей · 2001–2003
Записанные формы; вхождения по карточкам, не подтверждённые тождества.
Żyżmorski / Żyżmorskoho [юрисдикция] — 543
Żyżmorski [территория должности] — 43, 85, 86, 155, 462, 463
Żyżmory [территория должности] — 180 | | |
perussiaДолгожитель форума  Сообщений: 312 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 159 | Вверх #23 октября 22:55 23 октября 22:59 Alexmet написал: [q] Wasko PANKOWICZ — 505[/q]
Добрый вечер. Нет ли у вас возможности уточнить для нас что имеется в метрике (в деле) по данному персонажу? Вот от сюда данные - https://forum.vgd.ru/post/1053...#pp5833558  | | |
| Alexmet Модератор раздела
Сообщений: 1348
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 100 | Вверх #24 октября 11:47 24 октября 13:18 perussia[q] Wasko PANKOWICZ — 505[/q]
Добрый вечер! Уточнил по тексту документа. 505 — номер карточки в размещённом здесь каталоге. Васко / Васько Панкович упомянут в деле Давыда Богдановича, называемого в тексте Гаенским / Хоенским, далее Толкачом, против Ивана Семеновича Жабы. Запись начинается датой 4 марта 1551 года; дело разбирал Богдан Андреевич Епимах, наместник виленский. Фрагмент 1. Что именно сказано о ПанковичеОн назван вижом, данным из уряда господарского Минского замка, — урядовым свидетелем судебных действий. В суде предъявили внесённую в книги запись его свидетельства под его печатью. В польской копии читается: [q] …a tretii list pokładał Waska Pankowicza wiza danego z uradu Zamku Hospodarskoho menskoho…[/q]
Фрагмент 2. По смыслу: «…а третьим предъявлял лист Васка Панковича, вижа, данного из уряда господарского Минского замка…». Далее о нём же: [q] …tot wiz Wasko… w tom jmeni Jeho Uzdenskom na dohledanie sprawiedliwości…[/q]
Фрагмент 3. То есть виж Васько находился в узденском имении при разбирательстве, чтобы наблюдать за осуществлением правосудия. Срок этого прежнего разбирательства был назначен на Рождество Богородицы — 8 сентября 1550 года. Следовательно, его деятельность в данном деле относится к 1550 году, а в 1551 году предъявляли уже запись его свидетельства. Сам спор возник из-за нападения людей Жабы на узденских служителей и подданных Давыда: по жалобе, их били и ранили, преследовали до двора, а Тышка Бортника убили у ворот. В записи свидетельства вижа речь идёт об убитом и пострадавших, а также об отказе Жабы дать правосудие. Панкович фигурирует здесь как урядовый свидетель, а не как сторона этого конфликта. В дальнейшем дело завершилось присуждением с Жабы 60 коп грошей; фактическая уплата в записи не описана. О самом Васке эта запись сообщает имя, фамильную форму и функцию минского вижа. Его отец, жена, дети или происхождение здесь не названы.Источник: ЛМ № 238; польская копия AGAD, 1/465/0/-/219, историческая книга 66. Дело занимает копийные с. 1352–1359; имя и назначение вижа — с. 1354, продолжение — с. 1355. Это страницы данной копии.Приложенные фрагменты 1–31. Начальная дата дела: 4 марта 1551, копийная с. 1352. 2. «Waska Pankowicza wiza…» и указание Минского замка, с. 1354. 3. Продолжение о виже Ваське и узденском разбирательстве, с. 1355. Дополнительно — другие находки, если пригодятся для вашего поиска1. Минск, 3 ноября 1553 года. В отдельном выписе из книг господарского Минского замка Пётр Пневский называет своего служебника Васка Панковича, которого он дал вижом по обращению Ивана Григорьевича Служчича: [q] И ямъ его милости на то вижомъ далъ служебника моего Васка Панковича…[/q]
Фрагмент 4. Совпадают имя, фамилия, минская служебная среда и функция вижа, при небольшом промежутке времени. Это близкая зацепка для проверки тождества с человеком из ЛМ 238. В том же предложении упомянут ещё один Васко — дьяк другой стороны; с Панковичем его смешивать не следует. Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-Западной Руси. Т. I. 1867. Документ№ 35, с. 129–130. № 35 здесь — номер документа в сборнике. Публикация обозначена как выпис из книг Минского замка; соответствие конкретному номеру ЛМ не установлено. Фрагмент 4 — с. 130.2. Полоцк, 1528–1538 годы: Васко Панков / Паньков / Панкович / Панькович.В полоцкой группе нашлись следующие записи: — ЛМ 523, перепись войска 1528 года, с. 140: «Васко Панковичъ — кон.» в разделе «Мещан полоцких люди. Выслуга и купля ихъ». Это служебное выставление одного коня. В польской копии AGAD 1/465/0/-/201, копийная с. 252, первая строка левой колонки, стоит «Wasko Pankowicz — Kon.». Привожу оба изображения: фрагмент 5 — печатное издание, фрагмент 9 — польская копия. Они передают одну запись, а не два разных упоминания. Историческая книга 21 в этой единице AGAD соответствует современной ЛМ 523; копийная с. 252 и печатная с. 140 — разные системы нумерации. Фрагмент 5. Фрагмент 9. — ЛМ 15, акт 225, с. 289–290, [1528, до 25 декабря]: рожь, доставляемую в Полоцк Тишком Пивовым, предписано передать «в захованье доброе мещаномъ полоцъкимъ, Саве Бернищеву а Васку Панкову». Перечисленные партии составляют 500 бочек; речь о хранении, не о пожаловании. — ЛМ 16, акт 147, 5 марта 1533, с. 113: Тишко Васкович Цветинский заявляет о продаже Васку трёх зависимых людей, прежде заложенных панье Ивановой Зеноевич за 5 рублей 20 грошей. Внутри одного акта тот же приобретатель назван сначала «Васкомъ Паньковымъ», затем «Васку Паньковичу». Поэтому при поиске здесь важно учитывать обе формы. Фрагмент 6. Фрагмент 6. — ЛМ 16, акты 223–224, 11 июня 1533, с. 162–164: Васко Паньков назван среди полоцких мещан, присутствовавших при двух судебных разбирательствах — о драке и об отнятом котле. — ЛМ 16, акты 283–284, 19 сентября 1533, с. 204–205: спор Настасьи Ивановой Зеноевич с Васьком Паньковичем о заложенных людях и отдельная жалоба Глеба Зеноевича на оскорбительные слова. В сентябрьском деле указаны четыре человека, в мартовском — три; расхождение сохраняю. — ЛМ 16, акт 313, 15 декабря 1533, с. 227: Васко Паньков выступает с другими мещанами от имени города в споре о городских весах и помере. Лентвойт здесь Давыд Паньков; родство с Васком текстом не установлено. — ЛМ 16, акт 407, с. 286–287: Васько Паньков присутствует при разборе дела о воске. Здесь расходятся даты самого издания: заголовок даёт 25 июня 1538, заключение —25 июня 1537 и индикт 11. Поэтому год оставляю как 1537/1538?Цитаты ЛМ 16 — по изданию «Беларускі архіў», т.II, Менск, 1928.— ЛМ 35, акт 35, л. 49: Васко Панков — свидетель купчей от 18 ноября 1538 года, включённой в господарское подтверждение от 29 ноября 1551. Продавец — Олехно Максимович Пуканович; приобретатель — полоцкий бурмистр Тишко Антушкович Селивестрович; предмет — доля земли Белеводы на Струне. Имя Васка относится к свидетельскому списку купчей 1538, а не к личному присутствию при подтверждении 1551. Фрагмент 7: список свидетелей и дата купчей. Рукописный свидетель: LVIA, MKF-2, оп. 1, кн. 35. Фрагмент 7. Полоцкие записи образуют вероятный комплекс об одном мещанине. Связь полоцкого Васка с минским вижом из ЛМ 238 пока не установлена.3. Более ранняя киевская запись: 20 января 1495 года.В ЛМ 5, акт 59, с. 61 Васко Панкович назван внуком киевской мещанки Настасьи Гришковой: [q] …у Гришковое, в старицы, на имя в Настасьи, и у ее внука, у Васка Панковича…[/q]
Они продали селище Бугаев киевскому ключнику Сенку Полозовичу за 200 коп широких грошей; продажу подтвердил Александр. Здесь есть прямое родственное указание: Настасья — бабушка Васка. Но отождествлять его с полоцким человеком 1528–1538 или минским вижом 1550-х по одному имени оснований пока нет. Фрагмент 8. Фрагмент 8. Приложения 1–3 относятся непосредственно к вашему вопросу о ЛМ 238; приложения 4–9 — дополнительные зацепки. Фрагменты 5 и 9 показывают одну запись ЛМ 523 в печатном издании и польской копии. | | Лайк (1) |
perussiaДолгожитель форума Сообщений: 312 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 159 | >> Ответ на сообщение пользователя Alexmet от 24 октября 2026 11:47  | | |
perussiaДолгожитель форума Сообщений: 312 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 159 | Спасибо !!!!
Многие из приведенных вами выше сведений нам уже удалось найти ранее.
Теперь пытаемся проследить (выстроить) родственные связи между различными представителями данной фамилии за период 16 века по ВКЛ.
В процессе изучения некоторых документов столкнулись с фактом что довольно часто один человек в одном деле записывался по разному например Панкович и Панкевич.
Вы не знаете с чем это могло быть связано?
Ошибка писаря при копировании или же лингвистические особенности перевода с латыни?
Как пример -
Прикрепленный файл (Панков Никита copy.pdf, 241795 байт) | | |
|
