Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Здесь размещается поисковая информация по военнопленным в Великой Отечественной, финской и японской войне 1939-1945 г.

Перед внесением данных на разыскиваемого, проверьте, пожалуйста, данные по https://www.obd-memorial.ru и по Электронным Книгам Памяти

Прошу помощи в переводе карт военнопленных

Без напоминаний указывайте/размещайте пожалуйста ФИО, г.р., место рождения и все подробности, документы, ссылки.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 36 37 38 39 40 * 41 42 43 44 ... 93 94 95 96 97 98 Вперед →
Модераторы: Ella, Gnom7, Wojciech, Gogin10, tatust
Gogin10
Модератор раздела

Сообщений: 3903
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4287

Eleno написал:
[q]
Что за лагерь
[/q]
Здравствуйте. Переведён из лагеря 357 в Шталаг 10 Б в г. Зандбостель. В Википедии найдёте легко информацию об этом городе.
Eleno

Сообщений: 279
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 125
Благодарю за помощь!!!
romanvm

romanvm

Россия, г. Ефремов
Сообщений: 5425
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3433
Помогите, пожалуйста, перевести документ

Прикрепленный файл: Вепринцев.jpg
Gogin10
Модератор раздела

Сообщений: 3903
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4287

romanvm написал:
[q]
[/q]
Здравствуйте. По быстрому смысл такой: военнопленный был принят на лечение 11 октября 1941 в лазарет, проходил там лечение из-за дизентерии и это справка , что был отпущен 4 ноября из лазарета в главный лагерь.
Откуда документ, из ОБД Мемориал?
Vitaly

Vitaly

Харкiв(перша столиця УКРАЇНИ!)
Сообщений: 8979
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 16870

Gogin10 написал:
[q]
Откуда документ, из ОБД Мемориал?
[/q]

Да, знак на скане присутствует...
romanvm

romanvm

Россия, г. Ефремов
Сообщений: 5425
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3433
Gogin10
Спасибо большое!

Gogin10 написал:
[q]
Откуда документ, из ОБД Мемориал?
[/q]

Да, из ОБД Мемориал. Источник ФСБ г. Тула
Gogin10
Модератор раздела

Сообщений: 3903
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4287

Vitaly написал:
[q]
Да, знак на скане присутствует...
[/q]

Спасибо, был в туннеле 101.gif
romanvm Предположительно брат дедушки?
romanvm

romanvm

Россия, г. Ефремов
Сообщений: 5425
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3433

Gogin10 написал:
[q]
romanvm Предположительно брат дедушки?
[/q]

Многоюродный родственник 101.gif
Gogin10
Модератор раздела

Сообщений: 3903
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4287

romanvm написал:
[q]
Многоюродный родственник
[/q]
Неплохой улов. Другие детали перевода ждите в ближайшие дни в личных сообщениях.
romanvm

romanvm

Россия, г. Ефремов
Сообщений: 5425
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3433

Gogin10 написал:
[q]
Другие детали перевода ждите в ближайшие дни в личных сообщениях.
[/q]

Спасибо большое!
В Семеньке очень много Вепринцевых было. Вот пытаюсь их всех собрать 101.gif
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 36 37 38 39 40 * 41 42 43 44 ... 93 94 95 96 97 98 Вперед →
Модераторы: Ella, Gnom7, Wojciech, Gogin10, tatust
Генеалогический форум » Войны и военные » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Военнопленные » Прошу помощи в переводе карт военнопленных [тема №20285]
Вверх ⇈