Бильдзюкевичи
Вилейско - радошковичская ветвь, ведущая свое происхождение от Фомы Бильдзюка (Томаша Бильдзюкевича), Королевского Секретаря и Войта виленского, ум. в 1649 г.
yurochka Мiнск, Беларусь Сообщений: 3106 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 9808 | Наверх ##
24 июня 2014 0:27 GrayRam написал: [q] отцам Сенбернарам Будзким (Budzkim)[/q]
? там отцы бернардинцы.... 
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19952 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
24 июня 2014 0:34 yurochka написал: [q] ? там отцы бернардинцы....[/q]
И вероятно речь о монастыре бернардинцев в Будславе. Klasztor bernardynów U początków przy klasztorze ojców bernardynów powstała osada, która z czasem rozwinęła się na tyle, że w 1732 r. otrzymała prawa miejskie. Nazywała się wówczas Buda. Obecna nazwa Budstaw zaczęła wchodzić w życie z końcem XVIII wieku. http://www.bp.ecclesia.org.pl/...amp;id=113 | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 12344 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8255 | Наверх ##
24 июня 2014 9:18 24 июня 2014 20:06 Geo Z написал: [q] И вероятно речь о монастыре бернардинцев в Будславе.[/q]
Верно. Понравилось: Bachowski w wierszu z połowy XVII wieku wyraża się: [q] Gdy przemienia trukczaszy, więc go nie hamujesz,
Półmiski, napojem w oczy nie brakujesz.[/q]
 UPD! Strukczaszy lub trukczaszy — dworzanin, usługujący panującym przy stole podczas uczty. Starowolski pisze: „Strukczaszych, którzy jeść noszą sułtanowi aż do pokojów, jest sto pięćdziesiąt”. Źródło: http://pl.wikisource.org/wiki/...trukczaszy --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12344 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8255 | Наверх ##
13 июля 2014 18:31 Просматривается такая связь: Бильдзюкевич Томаш, войт виленский, от брака с Анной Кромер имел дочь по имени Клара (ок.1610-?). Эта Клара вышла замуж в 1629 г. за стольника ЕКМ Крыштофа Сулистровского (?-1643), но умерла бездетной. Крыштоф Сулистровский во втором браке был с Александрой Бяллозор (?-1670). Сестра Александры - Потенцианна Бяллозор была в браке с Крыштофом Рудамина Дусяцким (минским воеводой), но детей с ним не имела. Вот почему автор пишет, что [q] Гальшка, выданная опекунами[/q]
ибо она действительно была "выдана" за сына мужа своей тетки, т.е. за своего же, хоть и не кровного кузена, Петра Рудомину Дусяцкого, старшего сына минского воеводы Крыштофа Рудамины Дусяцкого и Малгоржаты Анны Тизенгауз. --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12344 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8255 | Наверх ##
16 июля 2014 19:27 20 августа 2014 12:23 Свезло мне таки наконец найти герб виленского войта Томаша Бильдзюкевича
И все благодаря взаимопомощи.
Na herb Jegomości Pana Bildziukiewicza
Maro Pallas w tym to herbie masz swój ......
Aby Bildziuków dzieła światu ogłosili
Strzała z krzyżem o wiarę/ i zamek/dzielności
Znacie/ Rzeki i wsie/bojność (waleczność )/ roztropności
Trąby będą głosiły póki ranne zorze
Świecić z słońcem, a rzeki wpływać będą w morze.
TRIUMF APOLLINA
I MUZ PARNAWSKICH
Na zacne wesele Jegomości
Pana Krzysztofa Sulistrowskiego
z Jejmość Panną Klarą Bildziukiewiczówną
córą Jego Mości Pana
Tomasza Bildziukiewicza
Wójta Miasta Stołecznego
Wielkiego Księstwa Litewskiego Wileńskiego
Sekretarza Króla Jego Miłości
podany przez życzliwego sługę
Stanisława Jana Mithana
Roku 1629, miesiąca Sep(tembra) 30 dnia.
На герб Его Милости Пана Бильдзюкевича
Свой Maro Pallas в том гербе ты имеешь…
Чтобы Bildziuków всему свету объявить
Стрела с крестом о вере/ и замок/о деятельности
Знатной/ Реки и села/могущество (доблесть/ рассудительность)
Трубы будут оглашать пока утренние зори
Светят солнцем, а реки впадают в море.
30 сентября 1629 г.
ТРИУМФ АППОЛОНА И МУЗЫ ПАРНАВСКОЙ
На знатную свадьбу Его Милости
Пана Христофора Сулистровского
с Ее Милостью Панной Кларой Бильдзюкевичовной
Дочкой Его Величества Господина
Томаша Бильдзюкевича
Войта Столичного Города
Великого Княжества Литовского Виленcкого
Секретаря Его Милости Короля
поданный через преданного слугу
Станислава Яна Митана
 --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12344 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8255 | Наверх ##
24 июля 2014 23:18 24 июля 2014 23:19 Еще одна печать Томаша Бильдзюкевича г. Вильно. 1619 год.
Очень хорошо сохранилась.
Источник: Archiwum Warszawskie Radziwiłłów. Dział XVIII: "Akta posiadłości miejskich Radziwiłłów" sygn. 7, s. 54
 --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
Jan=Ян Минск Сообщений: 1831 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 12972 | Наверх ##
28 июля 2014 12:59 В 1820 году от Вилейского уезда на должность выводового депутата выдвигались Станислав Бильдзюкевич и Адам Гнатовски.
На Deputata Wywodowego избран Адам Гнатовски, а Stanislaw Bildziukiewicz -- za zaste(n)pca(n). ---
Интересуют фамилии: 1) Рад(дз)ишевский (=RADZISZEWSKI): в Борисовском, Дисненском и Лепельском уездах, 2) Гауль (=GAUL): В Свенцянском уезде. 3). Тарасевич: там же. 4) Талайко в Вилейском и Борисовском уездах. | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12344 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8255 | Наверх ##
28 июля 2014 17:18 Jan=Ян написал: [q] В 1820 году от Вилейского уезда на должность выводового депутата выдвигались Станислав Бильдзюкевич и Адам Гнатовски.[/q]
очень интересная новость, Ян! Большое спасибо. В роду усматриваются два Станислава. Станислав-Афанасий секретарь, затем бухгалтер Радошковичской и Вилейской городской Думы в 1845-1846 г. Кол. регистратор. Проживал в Радошковичах, утв.в Российском дворянстве в 1839 г. и занесен в Родовую книгу Минской губ. Станислав (1794-1840) проживал в Уше - помещик имения Уша, Вилейского уезда Минской губ. Станислав попал под подозрение царской власти о его возможной связи с повстанцами 1831 г. Однако не был "изобличен виновным в участии с мятежниками, и потому... 21 декабря 1831 г. от следствия и суда освобожден". --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12344 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8255 | Наверх ##
20 августа 2014 9:45 20 августа 2014 12:10 Герб Бильдзюкевичей "Strzala z Krzyzem" Стрела с крестом!
Из замечаний Э.Римшы (Вильнюс):
Przebite strzałą zwierzę (koń?) należy niewątpliwie do herbu T. Bildziuka. Taka figura w heraldyce litewskiej nie jest znana. Trzy rogi, wnioskując z innych herbów, mogły należeć do jego matki, której pochodzenie nie zostało ustalone. W części graficznej książki podany jest nieco inny wiełopolowy herb Bildziukiewicza (A. Ragauskas, Vilniaus miesto..., s. 134).
Но что-то тут не так...
 --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12344 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8255 | Наверх ##
29 августа 2014 10:08 1792-10-29 - Бильдзюкевичи Антон и Стефан подписали Акт Тарговицкой конфедерации Минского повета НИАБ 1767 оп.1 д.28, л. 161,165. Кто этот Стефан? Стефан (ок.1764) - сын Иосифа и Анны Глуховой (Радошковичи), с сыном Иваном имел участок в им. Жирмуны, жил в Житомирской губ. в 1834 г. Стефан (1761 -?) - сын Франца и Анны ур. Цвирко (проживали после 1816 г. в Слонимском пов. Гродненской губернии, дер. Великая Гать) Антон - сын Стефана? Мне известен Антон (около 1794 г. -после 1834), сын первого Стефана - судья Лидского межевого суда Гродненской губернии. Владелец Им. Седзеймы Лидского уезда. Но это - уже другое поколение. Так что мне еще предстоит с этими ребятами разобраться....  --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
|
Ошибки перевода!
Исправил, конечно.
Меня ведь Гальшка и Клара, панство, интересовали. Вот и увлекся...