Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Бильдзюкевичи

Вилейско - радошковичская ветвь, ведущая свое происхождение от Фомы Бильдзюка (Томаша Бильдзюкевича), Королевского Секретаря и Войта виленского, ум. в 1649 г.

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 62 63 64 65 66 * 67 68 69 70 ... 77 78 79 80 81 82 Вперед →
Модератор: GrayRam
GrayRam
Модератор раздела
Vita sine libertate nihil

GrayRam

В Молдове ППЖ
Сообщений: 12333
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8249
Текст:
7) Krzysztof (Sulistrowski), trukczaszy Jego Królewskiej Mości i dworzanin, dziedzic dóbr Czurłonia, które testamentem z roku 1643 zapisuje w dożywociu drugiej żonie, Białłozorównie z domu, dalej dóbr Żary i Suchy bór, które przeznacza córce swej Halszce a jeśliby nie wyszła za mąż, OO. Bernardynom Budzkim. Na opiekunów tejże Halszce uprasza Księdza Abrahama Woynę, Biskupa wileńskiego, Krzysztofa Rudominę, marszałka brasławskiego, Krzysztofa Białłozora, marszałka upitskiego i Adama Sakowicza, podkomorzego oszmiańskiego. Nie mając syna, wziął na wychowanie do siebie pięcioro sierot po swym przyjacielu imćpanu Żarnowskim.
Dwukrotnie żonaty, primo voto z Klarą Bildziekiwiczówną, córką Tomasza, sekretarza jego Królewskiej Mości, sekundo voto z Aleksandrą Białłozorówną, wdową po Rafale Słuszce, podkomorzanką upitską (zobacz Wyżej rodowód Białłozorów ,) , pozostawił z drugiego małżeństwa tylko córkę jedynaczkę Halszkę, wydaną przez opiekunów za Piotra Dusiackiego Rudominę, starostę starodubowskiego,wojewodzina mińskiego (zobacz Rocznik IV str. 234 i 235).

7)Крыштоф (Христофор) (Sulistrowski) trukczaszy (?) Его Королевского Величества и придворный, наследник имения Czurłonia, которое завещанием с 1643 года записывает в пожизненное владение своей второй жене, ур. Бяллозоровой, а имения Жары (Żary) и Сухой бор (Suchy bór) назначил дочке своей Гальшке (Halszce), а если она не выйдет замуж, то отцам Бернардинам Будзким (Budzkim). Опекунами той же Гальшке просит быть Ксендза Абрама Войну (Abrahama Woynę ), вильнюсского Епископа, Крыштофа Рудомину, маршалка браславского, Крыштофа Бяллозора, маршалка упитского и Адама Саковича, подкомория ошмянского. Не имея сына, взял на воспитание к себе пятерых сирот своего приятеля пана Жарновского.
Был женат дважды. Первый брак с Кларой Бильдзюкевичевной, дочкой Томаша, секретаря его Королевского Величества, второй брак с Александрой Бяллозоровной вдовой по Рафалу Слушке, подкоморжанкой упитской (см. родословную Бяллозоров), оставил во втором браке единственную дочь Гальшку, выданную опекунами за Петра Дусяцкого Рудомину, старосту стародубовского, минского воеводича (см. Ежегодник IV стр. 234 и 235).

trukczaszy - стольнік, шляхціч, які прыслугоўваў каралю за сталом


Комментарий модератора:
Вот и все в этой истории стало на место.
И нечего гадать.
От брака с Анной Кромер Неизвестной у Томаша Бильдзюкевича родилась ок. 1610 г. дочь Клара, которую он в 1629 г. выдал замуж за Крыштофа Сулистровского, сына Рафала.
А все сказки про Гальшку Сулистровскую Рудомину Дусяцкую - вообще в топку, так как она от второго брака Крыштофа Сулистровского с Александрой Бяллозоровой.
Т.е. Гальшка не могла Томашу Бильдзюкевичу приходится даже внучкой.
О, как!

---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19957
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13273

GrayRam написал:
[q]
trukczaszy
[/q]

Правильнее -

strukczaszy (niem. Truchsess ‘ten, kto wyznacza drużynie miejsce przy stole; podczaszy’) hist. dworzanin, obsługujący przy stole podczas uczty wyłącznie władcę; później tytuł honorowy.
http://pl.wikisource.org/wiki/...trukczaszy
yurochka

yurochka

Мiнск, Беларусь
Сообщений: 3106
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 9808

GrayRam написал:
[q]
отцам Сенбернарам Будзким (Budzkim)
[/q]
? там отцы бернардинцы.... confuse.gif


Комментарий модератора:
lol.gif
Ошибки перевода!
Исправил, конечно.
Меня ведь Гальшка и Клара, панство, интересовали. Вот и увлекся...

Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19957
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13273

yurochka написал:
[q]
? там отцы бернардинцы....
[/q]
И вероятно речь о монастыре бернардинцев в Будславе.

Klasztor bernardynów

U początków przy klasztorze ojców bernardynów powstała osada, która z czasem rozwinęła się na tyle, że w 1732 r. otrzymała prawa miejskie. Nazywała się wówczas Buda. Obecna nazwa Budstaw zaczęła wchodzić w życie z końcem XVIII wieku.
http://www.bp.ecclesia.org.pl/...amp;id=113
GrayRam
Модератор раздела
Vita sine libertate nihil

GrayRam

В Молдове ППЖ
Сообщений: 12333
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8249

Geo Z написал:
[q]
И вероятно речь о монастыре бернардинцев в Будславе.
[/q]

Верно.
Понравилось:
Bachowski w wierszu z połowy XVII wieku wyraża się:
[q]
Gdy przemienia trukczaszy, więc go nie hamujesz,
Półmiski, napojem w oczy nie brakujesz.
[/q]

a_003.gif

UPD!
Strukczaszy lub trukczaszy — dworzanin, usługujący panującym przy stole podczas uczty.
Starowolski pisze: „Strukczaszych, którzy jeść noszą sułtanowi aż do pokojów, jest sto pięćdziesiąt”.

Źródło: http://pl.wikisource.org/wiki/...trukczaszy
---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник
GrayRam
Модератор раздела
Vita sine libertate nihil

GrayRam

В Молдове ППЖ
Сообщений: 12333
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8249
Просматривается такая связь:
Бильдзюкевич Томаш, войт виленский, от брака с Анной Кромер имел дочь по имени Клара (ок.1610-?).
Эта Клара вышла замуж в 1629 г. за стольника ЕКМ Крыштофа Сулистровского (?-1643), но умерла бездетной.
Крыштоф Сулистровский во втором браке был с Александрой Бяллозор (?-1670).
Сестра Александры - Потенцианна Бяллозор была в браке с Крыштофом Рудамина Дусяцким (минским воеводой), но детей с ним не имела.
Вот почему автор пишет, что
[q]
Гальшка, выданная опекунами
[/q]

ибо она действительно была "выдана" за сына мужа своей тетки, т.е. за своего же, хоть и не кровного кузена, Петра Рудомину Дусяцкого, старшего сына минского воеводы Крыштофа Рудамины Дусяцкого и Малгоржаты Анны Тизенгауз.
---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник
GrayRam
Модератор раздела
Vita sine libertate nihil

GrayRam

В Молдове ППЖ
Сообщений: 12333
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8249
Свезло мне таки наконец найти герб виленского войта Томаша Бильдзюкевича
И все благодаря взаимопомощи.

Na herb Jegomości Pana Bildziukiewicza

Maro Pallas w tym to herbie masz swój ......
Aby Bildziuków dzieła światu ogłosili
Strzała z krzyżem o wiarę/ i zamek/dzielności
Znacie/ Rzeki i wsie/bojność (waleczność )/ roztropności
Trąby będą głosiły póki ranne zorze
Świecić z słońcem, a rzeki wpływać będą w morze.


TRIUMF APOLLINA
I MUZ PARNAWSKICH

Na zacne wesele Jegomości
Pana Krzysztofa Sulistrowskiego
z Jejmość Panną Klarą Bildziukiewiczówną
córą Jego Mości Pana
Tomasza Bildziukiewicza
Wójta Miasta Stołecznego
Wielkiego Księstwa Litewskiego Wileńskiego
Sekretarza Króla Jego Miłości
podany przez życzliwego sługę
Stanisława Jana Mithana

Roku 1629, miesiąca Sep(tembra) 30 dnia.

На герб Его Милости Пана Бильдзюкевича

Свой Maro Pallas в том гербе ты имеешь…
Чтобы Bildziuków всему свету объявить
Стрела с крестом о вере/ и замок/о деятельности
Знатной/ Реки и села/могущество (доблесть/ рассудительность)
Трубы будут оглашать пока утренние зори
Светят солнцем, а реки впадают в море.

30 сентября 1629 г.

ТРИУМФ АППОЛОНА И МУЗЫ ПАРНАВСКОЙ
На знатную свадьбу Его Милости
Пана Христофора Сулистровского
с Ее Милостью Панной Кларой Бильдзюкевичовной
Дочкой Его Величества Господина
Томаша Бильдзюкевича
Войта Столичного Города
Великого Княжества Литовского Виленcкого
Секретаря Его Милости Короля
поданный через преданного слугу
Станислава Яна Митана


Комментарий модератора:
Ojciec czy krewny T. Bildziuka Mikołaj, a na początku również on sam, nazywali się Bildziukami, łac. Bilducius, ros. Бильдюк (АВК, т.2 0 ,с. 167,№ 123;c. 247, № 184; c. 265, № 201) przypisy 668-690). Dopiero później T. Bildziuk spolszczył sobie nazwisko i zaczął się nazywać - Bildziukiewicz.


Прикрепленный файл: 134b.jpg
---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник
GrayRam
Модератор раздела
Vita sine libertate nihil

GrayRam

В Молдове ППЖ
Сообщений: 12333
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8249
Еще одна печать Томаша Бильдзюкевича г. Вильно. 1619 год.
Очень хорошо сохранилась.
Источник: Archiwum Warszawskie Radziwiłłów. Dział XVIII: "Akta posiadłości miejskich Radziwiłłów" sygn. 7, s. 54

Прикрепленный файл: 5.JPG
---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник
Jan=Ян

Jan=Ян

Минск
Сообщений: 1832
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 12964
В 1820 году от Вилейского уезда на должность выводового депутата выдвигались Станислав Бильдзюкевич и Адам Гнатовски.
На Deputata Wywodowego избран Адам Гнатовски, а Stanislaw Bildziukiewicz -- za zaste(n)pca(n).
---
Интересуют фамилии: 1) Рад(дз)ишевский (=RADZISZEWSKI): в Борисовском, Дисненском и Лепельском уездах, 2) Гауль (=GAUL): В Свенцянском уезде. 3). Тарасевич: там же. 4) Талайко в Вилейском и Борисовском уездах.
GrayRam
Модератор раздела
Vita sine libertate nihil

GrayRam

В Молдове ППЖ
Сообщений: 12333
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8249

Jan=Ян написал:
[q]
В 1820 году от Вилейского уезда на должность выводового депутата выдвигались Станислав Бильдзюкевич и Адам Гнатовски.
[/q]

очень интересная новость, Ян! Большое спасибо.
В роду усматриваются два Станислава.
Станислав-Афанасий секретарь, затем бухгалтер Радошковичской и Вилейской городской Думы в 1845-1846 г. Кол. регистратор. Проживал в Радошковичах, утв.в Российском дворянстве в 1839 г. и занесен в Родовую книгу Минской губ.
Станислав (1794-1840) проживал в Уше - помещик имения Уша, Вилейского уезда Минской губ.
Станислав попал под подозрение царской власти о его возможной связи с повстанцами 1831 г. Однако не был "изобличен виновным в участии с мятежниками, и потому... 21 декабря 1831 г. от следствия и суда освобожден".

---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 62 63 64 65 66 * 67 68 69 70 ... 77 78 79 80 81 82 Вперед →
Модератор: GrayRam
Вверх ⇈