Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.

Holla написал:

[q]

У меня еще один вопрос:фамилия Быковский/Быковская имеет отношение к Польше ? Быковские есть и в Украине, и в России, также люди с такой фамилией записаны как поляки по национальности. Как же правильно?

[/q]

В Польше фамилия Быковский шляхетская по десяти гербам, в Польше 2778 носителей этой фамилии, в России и Украине фамилия могла возникнуть самостоятельно, хотя были и польские ссыльные
Быковский Адам (1868) 58 лет на 1868 г., условия ссылки не известны, с 1864 г. находился в Мариинском округе, взял пособие на домообзаводство, при нем жена. ГУ ГАОО. ф. 3. Оп. 6. Д. 8960]

встречается ли фамилия Бригадин в Польше?

Geo Z написал:

[q]

В районе Вроцлава 18 Brygadzin.

[/q]

От французского или русского слова?
brigadier m
1) бригадир
brigadier forestier — лесной объездчик
2) капрал; командир отделения жандармерии
brigadier-chef — старший капрал
3) бригадный генерал
4) мор. загребной
5) театр. жезл (три удара которого возвещают о начале спектакля)


Брагадирствовать, более шуточно, начальствовать бригадой; пребывать в чине 5 класса. Бригадирничать, важничать, зазнаваться, подымать нос.

встречалась ли вам информация о том что Бригадины переселились из Польши на Украину и в Курскую губернию?

Geo Z написал:

[q]

Происхождение окончательно не установлено.

[/q]

Под русским я подразумевал не происхождение самого слова, а форма фамилии

бригада > Бригадин