⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska)
Вниз ⇊
Адрес-календари http://www.book-old.ru/BookLib...lskoe.html и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=7572 и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/d...ublication

Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвак. поляки 1943-1946 в Новосибирск., Кемеровск., Алтайский край в ГААК - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf

Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.

Словарь, составленый Казимиром Рымутом, профессором Института Польского Языка Польской Академии Наук.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 118 119 120 121 122 * 123 124 125 126 ... 191 192 193 194 195 196 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13228
Наверх   ## 5 января 2011 15:01 5 января 2011 15:07

Stan_is_love написал:
[q]
А в Польше как фамилия Gluck читается?
[/q]

Поляк прочитает - Глюцк.
Но это видимо из немецкого, тамже проживают и большинство Glűck (103).

Еще есть:
Glűckler - 1
Glucklich - 2
Glűcklich - 71
Gluckman - 1
Glückner - 17
Glűcksman - 5
Glűckstadt - 2
и через :
Glueck-
и через:
Glűk-

LIZ

LIZ

Украина
Сообщений: 111
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 232
Наверх   ## 5 января 2011 20:27
СПАСИБО!!! Всех с Новым Годом!!!

Прикрепленный файл: гирлянда.gif
---
Все мои личные данные размещены мною добровольно и специально для поиска родственников
Helena1975
Новичок

Сообщений: 7
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 3
Наверх   ## 7 января 2011 23:12
Уже несколько лет безуспешно пытаюсь определить происхождение своей фамилии.На территории моей страны,а я проживаю
в Украине где всего несколько человек носят эту фамилию.И есть около 5 человек в России.Один парень-мой однофамилец (как я полагаю)откуда-то узнал что это фамилия вроде-бы как таковая несуществующая,то есть в какое-то время была искуственно выдумана.только не знаем с какой целью..Вроде-бы прадед ему это сказал.Моя фамилия-Фабаровская.Хотелось бы узнать какую либо информацию по этой фамилии.Заранее благодарна..Очень надеюсь на помощь..
Смельская Св
Новичок

Новокузнецк
Сообщений: 12
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 7 января 2011 23:28
Помогите правильно перевести:"Śmielski - od nazwy miejscowej Śmieły (włocławskie, gmina Izbica Kujawska)" Речь идёт о конкретном жителе деревни Избица Куявска или фамилия происходит (каким-то образом!?) от назавания местности?
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7311
Наверх   ## 7 января 2011 23:29

Helena1975 написал:
[q]
Уже несколько лет безуспешно пытаюсь определить происхождение своей фамилии.На территории моей страны,а я проживаю
в Украине где всего несколько человек носят эту фамилию.И есть около 5 человек в России.Один парень-мой однофамилец (как я полагаю)откуда-то узнал что это фамилия вроде-бы как таковая несуществующая,то есть в какое-то время была искуственно выдумана.только не знаем с какой целью..Вроде-бы прадед ему это сказал.Моя фамилия-Фабаровская.Хотелось бы узнать какую либо информацию по этой фамилии.Заранее благодарна..Очень надеюсь на помощь..
[/q]

Нашёл ещё восемь!
http://resources.rootsweb.ance...fabarowski
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13228
Наверх   ## 7 января 2011 23:31 7 января 2011 23:40
Helena1975
Нет такой фамилии в Польше, самое похожее Фаберски.
А в украинской базе данных 85 записей с такой (Фабаровский) фамилией.
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7311
Наверх   ## 7 января 2011 23:38

Geo Z написал:
[q]
Helena1975
Нет такой фамилии в Польше, самое похожее Фаберски.
А в украинской базе данных 85 записей с такой фамилией.
[/q]

Судя по именам моих восьми не украинцы.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13228
Наверх   ## 7 января 2011 23:41
На Украине живут, и жили, не только украинцы.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13228
Наверх   ## 7 января 2011 23:47 7 января 2011 23:48
В Польше есть еще Фабровски - 326 жителей. И 9 на Украине.
apss

Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
Наверх   ## 8 января 2011 0:04 8 января 2011 0:11
Смельская Св
Фамилия Смельскй теоретичуски может происходить от названия этого населённого пункта, но "теоретически может" не значит происходит.
Ваша фамилия, судя по носителям не из Куяв.
Хоть, кто знает?
Обращайтесь в архивы. Почётный гражданин Вашего города наверное оставил какие-то следы.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 118 119 120 121 122 * 123 124 125 126 ... 191 192 193 194 195 196 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в. [тема №6379]
Вверх ⇈