Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.
Словарь, составленый Казимиром Рымутом, профессором Института Польского Языка Польской Академии Наук.
| Смельская Св Новичок
Новокузнецк
Сообщений: 12
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
7 января 2011 23:28 Помогите правильно перевести:"Śmielski - od nazwy miejscowej Śmieły (włocławskie, gmina Izbica Kujawska)" Речь идёт о конкретном жителе деревни Избица Куявска или фамилия происходит (каким-то образом!?) от назавания местности? | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7311 | Наверх ##
7 января 2011 23:29 Helena1975 написал: [q] Уже несколько лет безуспешно пытаюсь определить происхождение своей фамилии.На территории моей страны,а я проживаю
в Украине где всего несколько человек носят эту фамилию.И есть около 5 человек в России.Один парень-мой однофамилец (как я полагаю)откуда-то узнал что это фамилия вроде-бы как таковая несуществующая,то есть в какое-то время была искуственно выдумана.только не знаем с какой целью..Вроде-бы прадед ему это сказал.Моя фамилия-Фабаровская.Хотелось бы узнать какую либо информацию по этой фамилии.Заранее благодарна..Очень надеюсь на помощь.. [/q]
Нашёл ещё восемь! http://resources.rootsweb.ance...fabarowski ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
7 января 2011 23:31 7 января 2011 23:40 Helena1975
Нет такой фамилии в Польше, самое похожее Фаберски.
А в украинской базе данных 85 записей с такой (Фабаровский) фамилией. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7311 | Наверх ##
7 января 2011 23:38 Geo Z написал: [q] Helena1975
Нет такой фамилии в Польше, самое похожее Фаберски.
А в украинской базе данных 85 записей с такой фамилией. [/q]
Судя по именам моих восьми не украинцы. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
7 января 2011 23:41 На Украине живут, и жили, не только украинцы. | | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
7 января 2011 23:47 7 января 2011 23:48 В Польше есть еще Фабровски - 326 жителей. И 9 на Украине. | | |
| apss
Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
8 января 2011 0:04 8 января 2011 0:11 Смельская Св
Фамилия Смельскй теоретичуски может происходить от названия этого населённого пункта, но "теоретически может" не значит происходит.
Ваша фамилия, судя по носителям не из Куяв.
Хоть, кто знает?
Обращайтесь в архивы. Почётный гражданин Вашего города наверное оставил какие-то следы.
| | |
| Смельская Св Новичок
Новокузнецк
Сообщений: 12
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
8 января 2011 0:19 apss написал: [q] Почётный гражданин Вашего города наверное оставил какие-то следы[/q]
Это мой дед - по его следам-то и иду. Он мне и говорил, что его дед был сослан из Польши в Сибирь. Спа-си-бо! | | |
| Helena1975 Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 января 2011 12:06 Ну ниче себе информация..СПАСИБО!!!!!ОГРОМНЕЙШЕЕЕЕЕ!!!!
фамилие польское а в Польше нет..хотя могла действительно одна буква утеряться при регистрации фамилии в Украине..
буду копать глубже.
еще раз спасибо.. | | |
evva Санкт-Петербург Сообщений: 7122 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2892 | Наверх ##
10 января 2011 0:34 Неожиданно  обнаружила в роду фамилию Думенский. Что можно сказать о фамилии и когда она могла появиться в России.? Похоже, что из Польши. Поправьте, если я ошибаюсь.На этом форуме такой не нашла. Спасибо. --- С уважением. Евгения
дневник evva
Бриф (Brieff) из Эльзаса в СПб и Киеве, Кутузовы (Новг. губ); Хотяинцовы (Тульская, Рязанская губ); Мазуркевич (С.Пб, Польша, Вильнюс); Лукины (Москва, СПб, Новг.губ.), Думенские и Феоктистовы( Москва) | | |
|
