[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.
Информативная тема
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13253 | Наверх ##
17 декабря 2010 10:39 Фамилии не переводятся, а пишутся или звучат на другом языке.
Gimbicka.
Только нет такой польской фамилии
А есть либо Gembicki почти 400 в Польше, либо Gębicki - более 1500.
Обе звучат Гэмбицки. | | |
| Wladzislaw | Наверх ##
17 декабря 2010 16:36 apss написал: [q]
Stan_is_love написал:[q] apss написал:
[q]
Были Волжинские герба Hipocentaurus
[/q]
[/q]
Это переписка. Очевидное, что имею в виду Воложинских, если о них пишу.
В списках шляхты Речи Посполитой Воложинских нет. [/q]
Сухты-Воложинские — белорусский шляхетский род, при выводах назвали своим гербом "Лебедь", в 19 в. жили в Игуменском и Слуцком у. Минской губ. --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7330 | Наверх ##
18 декабря 2010 8:30 Wladzislaw
Suchtа есть, Suсhy тоже есть, есть даже Suczka, Сухты-Воложинских не встретил, подскажите в каком гербовнике искать? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Wladzislaw | Наверх ##
18 декабря 2010 17:28 Stan_is_love написал: [q]
Wladzislaw
Suchtа есть, Suсhy тоже есть, есть даже Suczka, Сухты-Воложинских не встретил, подскажите в каком гербовнике искать? [/q]
Допишу справочник по белорусской шляхте, вот там и будете искать  . А пока — только в архивах. --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
| Валентиныч
Иркутск
Сообщений: 122
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 69
| Наверх ##
20 декабря 2010 6:50 Здравствуйте. Фамилия Бутвиловский польская? Литовская? Может знаете происхождение? Как пишется на польском? --- Архангельские (Иркутск, Улан-Удэ, Тульская область), Лучезаровы (Иркутск, Екатеринбург), Коротаевы (Иркутск-Оёк), Бутвиловские/Butwiłowski (Оёк, Польша), Чураевы
Мой дневник | | |
artАртысевич Арсений Иванович  Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 226 | Наверх ##
20 декабря 2010 7:50 ---
Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и специально для поиска родственников.Все персональные данные о моих родственниках и наших общих предках, помещенные на этот сайт, найдены в Общедоступных aрхивах, в печатных публикациях или при | | |
| Валентиныч
Иркутск
Сообщений: 122
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 69
| Наверх ##
20 декабря 2010 10:33 Спасибо. А происхождение Butwiłowski известно? Я, например, нашел, такую фамилию в книге о белорусской шляхте (том.2): гербы ПРУС I и СТАРЫ КОНЬ.
Где можно почитать о белоруссой шляхте и о гербах? Как они образовывались?
Мог ли мой прадед Бутвиловский Антон принадлежать к одному из этих родов? Сам я с Иркутска и Бутвиловский был политическим ссыльным в село Оёк, как говорят, с Польши. И вроде бы он бывший фабрикант. Год ссылки, примерно конец ХIХ века.
--- Архангельские (Иркутск, Улан-Удэ, Тульская область), Лучезаровы (Иркутск, Екатеринбург), Коротаевы (Иркутск-Оёк), Бутвиловские/Butwiłowski (Оёк, Польша), Чураевы
Мой дневник | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13253 | Наверх ##
20 декабря 2010 11:58 Валентиныч
Фамилия имеет литовское происхождение, от имени Бутвила, Бутвилас.
В литовской телефонной книге более 100 абонентов Бутвила, Бутвилас, Бутвилаускас, Бутвилавичюс.
| | |
LIZ Украина Сообщений: 111 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
3 января 2011 20:48 Подскажите, фамилия БЕРНАЦКИЙ. ---
Все мои личные данные размещены мною добровольно и специально для поиска родственников | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13253 | Наверх ##
3 января 2011 21:14 3 января 2011 21:16 | | |
|
