⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska)
Вниз ⇊
Адрес-календари http://www.book-old.ru/BookLib...lskoe.html и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=7572 и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/d...ublication

Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвак. поляки 1943-1946 в Новосибирск., Кемеровск., Алтайский край в ГААК - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf

Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.

Словарь, составленый Казимиром Рымутом, профессором Института Польского Языка Польской Академии Наук.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 89 90 91 92 93 * 94 95 96 97 ... 191 192 193 194 195 196 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
apss

Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
Наверх   ## 28 декабря 2009 22:27 28 декабря 2009 22:34

Balymba написал:
[q]
Ну с Рождеством не обязательно - в Карпатах довольно много колядок в тексте которых ни слова о христианстве.
[/q]


Соглашаюсь.
Ведь Рождество это целый ряд языческих обрядов и песен, которые сохранились во всем современном славяно-христианском мире.
И такие коляды не только в Карпатах. У нас называются - пасторалки.
Shipr
Новичок

Санкт-Петербург
Сообщений: 8
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 8 января 2010 18:27
Magier это по польски. А Магер по русски. В большинстве своем Магеры жили и наверное живут в Белоруси, в Оршинском районе, деревня (сейчас поселок) Будище.
tixon
Новичок

Красноярск
Сообщений: 9
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 8
Наверх   ## 8 января 2010 19:50
Добрый день! Помогите прояснить значение фамилии: Зуевич. Дело в том , как-то мой прадедушка оказался в Сибири в конце 19 века : Томская губерния, Маринского уезда д.Четь, Вагино. Я , как понимаю у него явно фамилия не местная. А может кто-то ищет Зуевичей?
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников: Гуменниковых, Чазовых в Удмуртии, Семенихиных, Зуевич, Капоницких Красноярский край Боготольский район
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13227
Наверх   ## 8 января 2010 20:26
tixon
Зуй, зуек - областное название некоторых болотных птиц из рода куликов. Переносно: прозвище живого, подвижного человека. Есть поговорка: 'Вертляв, как зуй'.
http://www.genway.ru/lib/allfa...mp;page=27
ALG2

ALG2

Сообщений: 786
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 921
Наверх   ## 11 января 2010 1:42
Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста происхождение фамилий Шумский Szumski,Опольский Opolski,Ясинский Jasinski,(Щонтковский или Щениовский, как правильно писать по польски).
Все мои предки католики.
Заранее благодарю.
С уважением Алина.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников
apss

Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
Наверх   ## 12 января 2010 0:37
ALG2

Приведённые Вами фамилии происходят от названий населённых пунктов:
Опольский- Ополе (но не тот город, который теперь не юго-западе Польши)
Щенёвский - Щенёво
Ясинский - Ясин
Шумский - Шумско
Щенёвский - Szczeniowski
В Польше все упоминаются среди шляхетских.
ALG2

ALG2

Сообщений: 786
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 921
Наверх   ## 12 января 2010 21:01
apss
Здравствуйте!
Большое спасибо,а как писать по польски Щонтковский.
Заранее благодарю.
С уважением Алина.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников
apss

Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
Наверх   ## 12 января 2010 21:25 12 января 2010 21:27
ALG2

Здравствуйте!
По-польски фамилию могу написать - Szczątkowski.
Но такой не могло быть. Имеет в основе слово неспециально употребляюшее в фамилиях "szczątki".
А это останки покойника. Или покойник в кусочках. Или кусочки старого. Покойника, конечно.
Щонтковский невозможный! 101.gif
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7310
Наверх   ## 13 января 2010 13:24 13 января 2010 13:26

apss написал:
[q]

ALG2

Здравствуйте!
По-польски фамилию могу написать - Szczątkowski.
Но такой не могло быть. Имеет в основе слово неспециально употребляюшее в фамилиях "szczątki".
А это останки покойника. Или покойник в кусочках. Или кусочки старого. Покойника, конечно.
Щонтковский невозможный!
[/q]

А фамилия Szczatkowski является видоизменённой фамилией Szczątkowski? Или у неё своя морфема? Например, есть же русская фамилия Останкин.

http://www.familysearch.org/En...czatkowski
http://resources.rootsweb.ance...czatkowski
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13227
Наверх   ## 13 января 2010 13:48
Szczatkowski - Щатковски
Szczątkowski - Щонтковски
Гугль в Польше нашел только 4 Щатковских.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 89 90 91 92 93 * 94 95 96 97 ... 191 192 193 194 195 196 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в. [тема №6379]
Вверх ⇈