Íàâåðõ ##
27 äåêàáðÿ 2008 21:25 Äîáðûé äåíü, êîëëåãè,
ÏÐîøó ïîìîùè â ïåðåâîäå òåêñòà:
Ma być łabędź biały czy srebrny w polu czerwonym. Na hełmie takiż łabędź (...). Atoli nie wszyscy jednymże kształtem tego herbu zażywają (...). Drudzy łabędzia tak na tarczy, jako i na hełmie siedzącego noszą, z pyskiem i nogami czarnymi, na hełmie jednak nóg jego nie widać. Inni tak na tarczy, jako i na hełmie stojącego łabędzia z pyskiem i nogami żółtymi stawiają, i to jest zwyczajniejszy wizerunek tego herbu; przecież i między tymi samymi ta zachodzi różnica, że jedni z nich w prawą tarczy i głowę, i jego samego, drudzy w lewą, kierują.
Kasper Niesiecki, Herbarz, t. VI, s. 180-181
Ñïàñèáî. ---
https://nebokrai.com.ua/surnames.php
Ðàáîòàþ ñ ôàìèëèÿìè: Ñàâ÷óê, ßðîøåâåö, Òàðãîíñêèé, Ïèêóëüñêèé, Ðîñòîöêèé, Ãàäîìñêèé, Ìåäåí, Ëÿõîâñêèé, Êîñòÿíþê Þðãåíñ, Ðåïåðüÿø, Êîñòðæèöêèé. | 
