Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.
Словарь, составленый Казимиром Рымутом, профессором Института Польского Языка Польской Академии Наук.
lorikaСовсем совсем зеленый  Моск обл. Сообщений: 194 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
8 октября 2006 22:47 artСпасибо большое!  ---
Разыскиваю информацию о:
Михалкиных, Объедковых, Канаковых или Конаковых, Таташиных | | |
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович  Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 225 | Наверх ##
8 октября 2006 22:52 Балз
eto oznacajet cto w sloware perecislen odin celowiek s etoj familiej, eto powiat Grudziadz
---
Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и специально для поиска родственников.Все персональные данные о моих родственниках и наших общих предках, помещенные на этот сайт, найдены в Общедоступных aрхивах, в печатных публикациях или при | | |
| Балз Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
16 октября 2006 12:49 Дорогой Арт! Спасибо за ответ, иногда, когда есть время, захожу на форум,
сейчас зашла на первую страничку, кое-что распечатала (вступление и сокращения воеводств), если очень внимательно читать, начинаешь понимать польский язык (может, это генетически?). С уважением, Балз | | |
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 225 | Наверх ##
17 октября 2006 18:17 Балз
eto nie genietika a slawianskaja dusza ---
Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и специально для поиска родственников.Все персональные данные о моих родственниках и наших общих предках, помещенные на этот сайт, найдены в Общедоступных aрхивах, в печатных публикациях или при | | |
| ELena_T Новичок
Сообщений: 12
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
28 октября 2006 20:21 Здравствуйте, мой дед - поляк из Литвы, фамилия Кирмил. Существовала ли на самом деле такая польская фамилия. У знакомых поляков спрашивала раньше - они отрицают. | | |
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами  Нижний Новгород Сообщений: 25309 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7629 | Наверх ##
28 октября 2006 22:03 art А может быть такая фамилия Нареликов? Или что-то производное. Ко мне обратились за помощью, деда старшие братья сдали в Белостоке в польский детский дом. Больше ничего не знают. На глаз ему определили там возраст. ---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | |
| Балз Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
30 октября 2006 13:04 Дорогой Арт! Нашла в атласе Западной Европы искомый город, по- русски он называется Грудзендз, а в Интернете выяснила, что с 1999 г. он находится в Куяво-Поморском воеводстве. Хочу написать письмо, только не знаю, лучше в ЗАГС или в городскую управу? И вот еще вопрос: в списке повятов стоит Grudziadz 101866, наверное, это число жителей? Кстати, Вы хорошо понимаете по- русски, а вот поймут ли меня там? С уважением,
Балзовская Ирина Германовна. | | |
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 225 | Наверх ##
8 ноября 2006 2:45 ELena_T
фамили могут быть какие угодно, я думаю что нет правила чтобы какое угодно слово не могло быть фамилей, и среди фамили которые употребляются ест такие которых "нацёнальность" трудно определить. лро литовских поляков ты лучше спроси vineja, ona wilnianka i pro litowskih polakow wsio znajet.
TatianaLGNN
по моему фамиля вроде руская, важный вопрос в каком году его здали в детский дом. если за первого совета 1939-1941 г. то такие учережденя как правило эвакуировались и в Польще искать нечео. если в годы польской власти то бумаги могут быть в Белостоцком архиве.
Балз
да это город Grudziądz , руский язык пока в Польше все понимают но не всегда ответят, пиши переведём
и отлравим а где отправит, ето зависит от тово какой вопрос тебе решить нада. ---
Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и специально для поиска родственников.Все персональные данные о моих родственниках и наших общих предках, помещенные на этот сайт, найдены в Общедоступных aрхивах, в печатных публикациях или при | | |
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 225 | Наверх ##
8 ноября 2006 2:47 ELena_T
фамили могут быть какие угодно, я думаю что нет правила чтобы какое угодно слово не могло быть фамилей, и среди фамили которые употребляются ест такие которых "нацёнальность" трудно определить. лро литовских поляков ты лучше спроси vineja, ona wilnianka i pro litowskih polakow wsio znajet.
TatianaLGNN
по моему фамиля вроде руская, важный вопрос в каком году его здали в детский дом. если за первого совета 1939-1941 г. то такие учережденя как правило эвакуировались и в Польще искать нечео. если в годы польской власти то бумаги могут быть в Белостоцком архиве.
Балз
да это город Grudziądz , руский язык пока в Польше все понимают но не всегда ответят, пиши переведём
и отлравим а где отправит, ето зависит от тово какой вопрос тебе решить нада. ---
Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и специально для поиска родственников.Все персональные данные о моих родственниках и наших общих предках, помещенные на этот сайт, найдены в Общедоступных aрхивах, в печатных публикациях или при | | |
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 225 | Наверх ##
22 ноября 2006 19:25 [q] Wczoraj, po długiej chorobie, zmarł jeden z największych autorytetów w dziedzinie onomastyki, profesor Polskiej Akademii Nauk, prof. zw. dr hab. Kazimierz Rymut (ur. 1935). Był autorem rozlicznych publikacji, m.in. tych z których był znany w środowisku genealogów: "Słownika nazwisk używanych w Polsce na początku XXI wieku.", czy "Nazwiska Polaków. Słownik etymologiczno-historyczny".[/q]
www.genpol.pl 14 числа этого месяца, после длительной болезни, скончался один из великих авторитетов в отросли ономастики, професор Польскои Академи Наук, Казимеж Рымут (р.1935 г.). ---
Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и специально для поиска родственников.Все персональные данные о моих родственниках и наших общих предках, помещенные на этот сайт, найдены в Общедоступных aрхивах, в печатных публикациях или при | | |
|
