Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.
Словарь, составленый Казимиром Рымутом, профессором Института Польского Языка Польской Академии Наук.
| Балз Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
3 октября 2006 16:26 Дорогой Art! Большое спасибо за ответ, была приятно удивлена, что в
Польше у нас есть, возможно, родня, тем более, что дочь собирается посетить Польшу в будушем году по студенческому обмену.
Я новичок в переписке и не совсем поняла, что означают символы:
Balzowski 1 (это фамилия , один человек), а что такое TomGr: M1?
С уважением, Балз | | |
lorikaСовсем совсем зеленый  Моск обл. Сообщений: 194 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
3 октября 2006 21:06 6 октября 2006 23:40 Уважаемый art, скажите пожалуйста фамилия Шостакович не встречается ли в словаре?
С благодарность, lorika. ---
Разыскиваю информацию о:
Михалкиных, Объедковых, Канаковых или Конаковых, Таташиных | | |
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович  Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 225 | Наверх ##
8 октября 2006 22:11 Inozelena
Diejstwitelno familia redkaja, po slowaru w Polse 27 Kraczkiewiczej,
a piszetsa ona po polski
Kraczkiewicz
wyrezka iz sіowara Rymuta:
Kraczkiewicz 27, LuBg: F. 1, LuZa: F. 1, ЈomSk: M. 2, F. 1, KrBr: M. 1, F. 3, KrZa: F. 1, WaRa: M. 3, F. 3,
WaWa: M. 2, F. 4, WaЇy: F. 1, RzPw: F. 1, KamKa: M. 1, F. 1, SzmЊu: F. 1
jesli skript budet iskazat polskije bukwy , pereslu po e-majl i mozes ustanowit gde zywut tepier w polse nositeli etoj famili
---
Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и специально для поиска родственников.Все персональные данные о моих родственниках и наших общих предках, помещенные на этот сайт, найдены в Общедоступных aрхивах, в печатных публикациях или при | | |
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 225 | Наверх ##
8 октября 2006 22:36 lorika
Szostakowicz w sloware tolko odin,
Szostakowicz 1, ToBy: F. 1
---
Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и специально для поиска родственников.Все персональные данные о моих родственниках и наших общих предках, помещенные на этот сайт, найдены в Общедоступных aрхивах, в печатных публикациях или при | | |
lorikaСовсем совсем зеленый Моск обл. Сообщений: 194 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
8 октября 2006 22:47 artСпасибо большое!  ---
Разыскиваю информацию о:
Михалкиных, Объедковых, Канаковых или Конаковых, Таташиных | | |
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 225 | Наверх ##
8 октября 2006 22:52 Балз
eto oznacajet cto w sloware perecislen odin celowiek s etoj familiej, eto powiat Grudziadz
---
Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и специально для поиска родственников.Все персональные данные о моих родственниках и наших общих предках, помещенные на этот сайт, найдены в Общедоступных aрхивах, в печатных публикациях или при | | |
| Балз Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
16 октября 2006 12:49 Дорогой Арт! Спасибо за ответ, иногда, когда есть время, захожу на форум,
сейчас зашла на первую страничку, кое-что распечатала (вступление и сокращения воеводств), если очень внимательно читать, начинаешь понимать польский язык (может, это генетически?). С уважением, Балз | | |
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 225 | Наверх ##
17 октября 2006 18:17 Балз
eto nie genietika a slawianskaja dusza ---
Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и специально для поиска родственников.Все персональные данные о моих родственниках и наших общих предках, помещенные на этот сайт, найдены в Общедоступных aрхивах, в печатных публикациях или при | | |
| ELena_T Новичок
Сообщений: 12
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
28 октября 2006 20:21 Здравствуйте, мой дед - поляк из Литвы, фамилия Кирмил. Существовала ли на самом деле такая польская фамилия. У знакомых поляков спрашивала раньше - они отрицают. | | |
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами  Нижний Новгород Сообщений: 25309 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7629 | Наверх ##
28 октября 2006 22:03 art А может быть такая фамилия Нареликов? Или что-то производное. Ко мне обратились за помощью, деда старшие братья сдали в Белостоке в польский детский дом. Больше ничего не знают. На глаз ему определили там возраст. ---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | |
|
