Национальность фамилии (Польша (Polska))

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Strilbycki написал:

[q]
W języku polskim rzeka brzmi - "zheka", jest napisane - rzeka.

Do 18-20 wieku skrybowie mogli pisać - Zarzhetsky, więc spójrz na listy szlachta - Zarrzecki, Zarżycki, Zarrzecki, Zarżycki, Zarzecki.

Najprawdopodobniej nazwisko pochodziło od osady (wsi, osady) - Zarechye, Zarichcha itp. Nie ośmielam się powiedzieć, do jakiej narodowości należy.

[/q]

Nazwisko Zarzecki znajduje się na listach nazwisk szlacheckich. Herby „Pobog’, „Warnia” i „Zarzecki”

Фамилия Зажецкий находится в списках дворянских фамилий. Гербы "Побог", "Варня" и "Зарцецкий".

Andriej

Юрий Y написал:

[q]
Jakie jest prawdopodobieństwo, że Zacharczyk jest polskim nazwiskiem (początek 19 wieku)?
[/q]

Это может быть и татарин
Андрей

>> Ответ на сообщение пользователя valcha от 23 июля 2014 18:25

Это может быть и татарин
Андрей

LudmilaS написал:

[q]
Tania. Dziękuję za tłumaczenie nazwiska Zbitsky/ aya.
[/q]

Збицкий — дворянская фамилия. Константин Збицкий был возведен в дворянство на Сейме в 1662 году.
Герб Нисецкого т. 10, стр. 232
Андрей
Zbicki to nazwisko szlacheckie . Konstantyn Zbicki został nobilitowany na sejmie w 1662 roki.
Herbarz Niesieckiego t. 10 str 232
Andriej

vineja написал:

[q]
Jorik, nazwisko Gura, to najprawdopodobniej polskie nazwisko. Gura oznacza Górę. Nawiasem mówiąc, w książce telefonicznej Litwy jest 12 abonentów o tym nazwisku.
[/q]

Гора -

дворянская фамилия. Герб Огончика.

RUMBURAK1945,
вот не нужно всех по звучанию фамилии делать дворянами. Мания какая-то.

>> Ответ на сообщение пользователя SavvaPlaskon от 16 мая 2022 21:44

Szukaj metryk chrztu z kościołów które znajdowały się na terenie Polski. (również przed 1-9-1939 r)
Ustawy mówią o tych metrykach jako jednym z dokumentów dowodzących polskiego pochodzenia
Найдите записи о крещении из церквей, которые находились в Польше. (также до 1 сентября 1939 г.)
Законы называют эти свидетельства о рождении одним из документов, подтверждающих польское происхождение.

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, по фамилии Билокур и возможной национальности предков.
Дед (Ростислав) и его брат (Владимир) родились в с. Шкроботовка (Шумский р-н Тернопольской области Украины), когда оно относилось в Польше. Годы рождения - 1929-1933. Варианты записи отчества в советских документах - Федосьевич и Феодосьевич.

В процессе поиска информации возникла версия о возможном польском следе на основе следующего.
Есть упоминания предположительно родственника Р.Ф. и В.Ф. в польских каталогах и сканах Polish Business Directory Project в районе 1930 года.
В разделах о Шкроботовке упоминаются кузнецы, запись по-польски идет как A. Bielokur или A. Bialokur.
По этой наводке вышел на проживающего в Польше правнука человека по имени Andrzej Ziębicki-Białokur (1874-1937), также проживавшего в Шкроботовке.
Есть информация, что у Анджея (Андрея) были 3 брата в Боложовке и Мизюринцах - Конрад (Konrad), Ян (Jan) и Марцин (Marcin). Про последнего известно об эмиграции (найдены предположительно документы его детей при натурализации, где указана национальность поляк).
Также M.Białokur упоминается в польском проекте Wykazu Gospodarstw в деревне Боложовка как кузнец.

Дополнение: смотрел на "Метриках Волыни", там подавляющее большинство людей с похожими фамилиями записано как Białokur. (Białokur - 715 шт, Biłokur - 1 шт, Biełokur - 0).

Если исходить из записи фамилии как Białokur, то польские источники дают такую этимологию:

akosarev написал:

[q]
по фамилии Билокур и возможной национальности предков.
[/q]

Фамилии национальности не имеют. Билокур - "куритель травы"...

akosarev написал:

[q]
о возможном польском следе на основе следующего.
[/q]

Прежде всего найдите вероисповедание предков, оно в те времена было определяющим, а не фамилия. Если предок не был прихожанином католической церкви, то не мог быть принят в польскую общину.