Национальность фамилии

sollei_ написал:

[q]

Witam! Proszę o pomoc w zrozumieniu. Wśród moich przodków są chłopi o nazwisku Kushaba. Czytałem też, że istnieje herb Kuszaba, do którego należały różne rodzaje. Jak w tym przypadku korelują nazwisko Kuszaba i herb Kuszaba? Czy to oznacza, że moi przodkowie mogli pochodzić ze szlachty? Geograficznie jest to powiat tomaszewski, gubernia lubelska (chołmska).
Byłbym wdzięczny za wyjaśnienie!

[/q]

Rodzina Kaszuba – herby „Poraj „ ( i „Kuszaba”)

Zapis z herbarza Niesieckiego: (Kaszuba – herb „Poraj”)
„Jan Kaszuba, domownik Jana z Pilcy, wojewody ruskiego, zastawny posesor Niewiastki, w sanockiem, 1487 r., którą wykupił od niego 1494 r. Biernaszowski, następnie posesor Chodorówki 1494 r. i Laskówki 1496 r., ożeniony z Martą Pobiedzińską, występuje jeszcze 1506 roku w Przemyślu (AGZ.). ¶ Jan Kaszuba pozwał burmistrza i rajców sandeckich, o pobicie, pokrzywdzenie, uwięzienie i bezprawne sądzenie. Odesłany do sejmu, który 1525 r. nakazał rozsądzić sprawę staroście sandeckiemu (St. Pr. P. Pom. VI. 308). Jan, podstolic płocki, Jerzy, łowczy starodubowski i Konstanty, podstolic płocki, podpisali, z województwem smoleńskiem, elekcyę Augusta II-go. Przypuszczam, że Jan i Konstanty byli podstolicami połockimi, a nie płockimi. Franciszek Ksawery, syn Karola, legitymował się ze szlachectwa w Królestwie, w pierwszej połowie XIX-go wieku”

Znam też innych Kaszubów pochodzących ze szlachty
Andriej
Семья Кашуба - гербы «Порай» (и «Кушаба»)

Вход из герба Несецкого: (Кашуба - герб "Порай")
«Ян Кашуба, домовладелец Яна из Пилцы, русинского воеводы, заложенного владельца Невядок в Саноке в 1487 году, который он купил у него в 1494 году. , появляется еще в 1506 году в Перемышле (AGZ.). ¶ Ян Кашуба подал в суд на мэра и советников Сандецкого за побои, причинение вреда, тюремное заключение и незаконное судебное разбирательство. Направлен в сейм, который в 1525 г. приказал, чтобы дело рассматривал староста Сандецкий (St. Pr. P. Pom. VI. 308). Ян, плоцкая подстолица, Ежи, стародубский егерь, и Константин, плоцкая подстолица, подписали выборы Августа II со Смоленским воеводством. Я предполагаю, что Ян и Константин были Полоцком, а не Плоцкими подстолицами. Францишек Ксавери, сын Кароля, был дворянином в Королевстве в первой половине 19 века.

Знаю и других Кашубцев из дворянства
Андрей

Юрий Y написал:

[q]

Jakie jest prawdopodobieństwo, że Zacharczyk jest polskim nazwiskiem (początek 19 wieku)?

[/q]

Это может быть и татарин
Андрей

LudmilaS написал:

[q]

Tania. Dziękuję za tłumaczenie nazwiska Zbitsky/ aya.

[/q]

Збицкий — дворянская фамилия. Константин Збицкий был возведен в дворянство на Сейме в 1662 году.
Герб Нисецкого т. 10, стр. 232
Андрей
Zbicki to nazwisko szlacheckie . Konstantyn Zbicki został nobilitowany na sejmie w 1662 roki.
Herbarz Niesieckiego t. 10 str 232
Andriej

RUMBURAK1945,
вот не нужно всех по звучанию фамилии делать дворянами. Мания какая-то.

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, по фамилии Билокур и возможной национальности предков.
Дед (Ростислав) и его брат (Владимир) родились в с. Шкроботовка (Шумский р-н Тернопольской области Украины), когда оно относилось в Польше. Годы рождения - 1929-1933. Варианты записи отчества в советских документах - Федосьевич и Феодосьевич.

В процессе поиска информации возникла версия о возможном польском следе на основе следующего.
Есть упоминания предположительно родственника Р.Ф. и В.Ф. в польских каталогах и сканах Polish Business Directory Project в районе 1930 года.
В разделах о Шкроботовке упоминаются кузнецы, запись по-польски идет как A. Bielokur или A. Bialokur.
По этой наводке вышел на проживающего в Польше правнука человека по имени Andrzej Ziębicki-Białokur (1874-1937), также проживавшего в Шкроботовке.
Есть информация, что у Анджея (Андрея) были 3 брата в Боложовке и Мизюринцах - Конрад (Konrad), Ян (Jan) и Марцин (Marcin). Про последнего известно об эмиграции (найдены предположительно документы его детей при натурализации, где указана национальность поляк).
Также M.Białokur упоминается в польском проекте Wykazu Gospodarstw в деревне Боложовка как кузнец.


Дополнение: смотрел на "Метриках Волыни", там подавляющее большинство людей с похожими фамилиями записано как Białokur. (Białokur - 715 шт, Biłokur - 1 шт, Biełokur - 0).

Если исходить из записи фамилии как Białokur, то польские источники дают такую этимологию: