Среди ваших предков были поляки?

Wladyslaw1772

Wołkowski, Burkowski довольно типичные польские фамилии. Не самые распространенные, но и к редким не относятся (сотни семей в современной Польше).

latgalec, Дышкант это переселенцы с Германии. По крайней мере так в семье рассказывали.

latgalec написал:

[q]

В Прибалтике например Розенбергов латышей полно.

[/q]

Здравствуйте. И как Вы установили их национальность? Есть евреи и татары с фамилией Иванов. Национальности не зависят от знания языка. Евреи в США и других странах например не знали , не знают и говорят на тех языках там, где проживают. С поляками тоже самое.
А насчёт Розенбергов, там проще. У них либо немецкие , либо еврейские корни, а чтобы было легче, взяли и записали в свое время или выбрали прибалтийские национальсти. Где Вы видели француза или скажем итальянца, чтобы с фамилией Козлов был, если у него корни не с России ? Национальсть это не то ,что стоит в паспорте, тем более после воин и репрессий.

latgalec написал:

[q]

Какие репрессии могли повлиять на Кыштовских Розенбергов-столыпенских переселенцев, чтобы те записались латышами, будучи якобы немцами?По поводу немцев в Прибалтике: Историки сходятся во мнении, что остзейские немцы-это онемеченные прибалты. Примеры могу привести:
1. фон Ливен- произошли от вождя ливов из г.Турайда Каупо("Торговец"-ливск.)

[/q]

Репрессии насчёт немцев и евреев были уже при царе, погромы были. Информация легкодоступна в интернете. Вы наверное удивитесь, но есть русские, которые не знали до 1991г , что в 30-40 годы были репрессированные немцы, татары и прочие народы, про царя тем более.Могли изменить национальность и веру. Переселиться в другие регионы - Польша, Белоруссия итд. Про еврейские корни Вы промолчали, могли быть у Гримберг, Укман.
Насчёт остзейских немцев утверждение скажем под большим вопросом. Ибо у многих фонов корни из Германии, каждую семью надо отдельно исследовать, думаю полностью исследованы может с десяток другой известных фамилий. Конечно женились и на местных девушках и это нормально. Но письменность и обычаи на немецком сохранялись очень долго, это мне подтвердили эксперты на нашем форуме, они проживают в Прибалтике. Велись даже метрики у местного населения на немецком. Зачем прибалтам писать на чужом языке? Мода в то время ? Сомневаюсь.Если единичные случаи с Ливами и есть, то нельзя судить по единичным случаям о массе. Показатель большинство.Насчёт Дишкант была моя версия , нельзя было скрыть от человека, если знаю такое слово. Мнения разделились, это нормально.

Yuri1718 написал:

[q]

Его потомки, которых я знаю все пишутся либо украинцами, либо русскими. Его внуки кстати уже немецкий не знали.

[/q]

Правильно, так было легче в определенные времена, читая вышесказанное мною , об этом и речь, язык не показатель, многие утрачивают.Пример, люди с еврейскими корнями в Москве, китайцы в Нидерландах, русские в Париже. Если брать СССР, то запрет немецких газет , школ итд в 20-30 г. сыграло свою роль. Любая народность после 70-100 лет в любом государстве уже часть населения этой страны, ничего нового с точки зрения истории.