Среди ваших предков были поляки?

Dixi.

Добрый день! Ищу польские корни:
Ищу информацию о происхождении Саевич Ефросинье Казимировне ( дата смерти 1949)
Прошивала дер. Омеленец Брестской области (до 1920 дер.Омеленец, Верховичская волость, Брестский уезд, Гродненская губерния). Соответственно 1921-39 гг. деревня Омеленец в Верховичской гмине Брестского повета Полесского воеводства Польши.
Буду благодарен если кто-то сможет оказать услугу на безвозмездной (возмездной ) основе по поиску (предоставлению) следующей информации:
1. Записи о рождении (венчании), смерти
2. Метрические записи о рождении детей: Агафья ((возможно Омеленец)13.02.1896), Мария, Иван (Омеленец 1909)
3. Ревизионные книги
4. Переписные листы переписи населения

Инфо может быть в НИАБ (Минск и Гродно), а также в Брестком областном архиве. Может где-то еще.. Кто знает?

Спасибо
С уважением,

valcha написал:

[q]

Имеет - для выявления речевой культуры говорящего\пишущего на русском языке.

[/q]

Не имеет, не придумывайте. В лучшем случае устаревшая литературная форма согласно 1-3 авторам.

[q]

Флуд-то, уважаемый, начали Вы! Вам спокойно объяснили, что, начиная с середины-конца 19 века, это слово в русском языке приобрело негативную коннотацию. И, если Вы пишете на русском, а не на польском и белорусском, то лучше это слово не использовать, в соответствии со стилистической современной языковой нормой,а Вы, простите, на рожон полезли, доказывая, что мы все неправы, и только Вы один знаете, как можно и нужно.

Вы какого направления \школы стилистики (как предмета языкознания) придерживаетесь?

[/q]

Добрый день! ищу родственников в Польше.

мой предок шляхтич Ян Михай Самуэль Бейнарович владел имением Лидзики и Бейнаровичевщизна( Бейнаровичевское) в 1679 году ( вечная запись на имение 26.11.1679 Лидский земский суд), далее присоединил по завещанию имения Невешы( Невиша) Адамовичевское,Пясечияна,Давгеродовское. у него было два сына Доминик-Сильвестр и Юзеф и дочь Людвика.

далее ветвь пошла от Юзефа - у него было три сына Фелициан Антоний ( метрика 29.12.1756), Петр Павел ( иетрика 1758 костела Мусницкой парафии) и Матеуш
у Петра были три сына Константы-Ежи ( метрика 14.4.1793 Подбжеский костел) Мартин-Кароль (метрика 1.1.1802 Ширвинтский костел) и Михаил ( метрика 18.10.1808 Мусницкий костел).

у Константы-Ежи - два сына Каэтан-Александр ( 10.9.1819) и старший Казимир ( прапрадед) который в 1820 окончил Крожскую гимназию . и был сослан в Сибирь ( Кемеровская область) за участие в революционной деятельности.

данные взяты из Определения Гродненского дворянского депутатского собрания 25.8.1820 - 6 часть родословной книги.

вопрос :
1.можно ли восстановить фамильные документы до 1708 года ( в декабре 1708 года фамильные документы были утеряны в имении пана Костеневского когда пришло шведское войско )
2.где территориально находились имения? ( на картах я не смог найти)
3.можно ли разыскать родственников ?

Добрый день ! Подскажите пожалуйста польскую транслитерацию фамилии Каландинский. Может быть кто-то знает или посмотрит есть ли такая или похожая фамилия в Польше , упоминается ли в каких-нибудь источниках ? Могла ли эта фамилия трансформироваться с годами из фамилии Клодзинский ? Может быть в Польше есть географическое место с похожим названием ? Не могу найти вообще никакой информации о фамилии. Спасибо.