Поиск в польских архивах
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13230 | Наверх ##
31 января 2011 21:40 apss
W czym rzecz?
Imie, imie ojca i nazwisko jest.
Rok urodzenia jest.
Miejsce urodzenia jest.
Co więcej?
| | |
| apss
Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
31 января 2011 22:30 Geo ZSzuka krewnych pradziadka Józefa, nie metryki.  | | |
| Octavia Новичок
Сообщений: 12
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
31 января 2011 22:34 Хотел бы уточнить, в каких архивах и где эти архивы могут храниться (в Варшаве или в Люблине).
Информация имеется о прапрапрадеде:
Родился - примерно 1823год
Место - Седлецкая губерния, Уезд Влодавский, гмина Турно
Так было записано в информации о смерти в метриках, что причислен к Гмине Турно и тп
Повторюсь, интересует информация о хранении метрической книги о рождении, где она может хранится в Архивах в Варшаве (думаю из-за даты рождения - старые архивы вроде) или в Люблинском архиве (по месту населёного пункта)
Спасибо большое | | |
| apss
Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
31 января 2011 23:40 Octavia
Деревня Турно принадлежала к приходам Сосоновица.
Сохранились следующие годы: по католикам 1890-1905, плюс рождения 1770-1793, по православным 1878-1902.
Метрические книги в Люблине. | | |
| Nica1962 | Наверх ##
1 февраля 2011 0:40 Большое спасибо за ремарки. Я ищу и метрики, и родню деда, по крайней мере, их имена. Не думала, что это смешно. | | |
| apss
Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
1 февраля 2011 1:27 1 февраля 2011 13:22 Без "смешно" было бы страшно. Это форум, не только справочное бюро.
| | |
| Octavia Новичок
Сообщений: 12
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
1 февраля 2011 3:292 apss При много благодарен. Как раз буду через месяц в Польше. | | |
Ольга Яременко Израиль Сообщений: 372 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 54 | Наверх ##
1 февраля 2011 10:37 Доброе утро!
Я хотела бы сделать запрос в архив о семье Гарлинских из села Голоби до 1905 года.
Помогите мне, пожалуйста, составить запрос на польском языке и подскажите, в какой именно архив мне нужно обратиться? ---
Ищу Филка (Filka, Filks, Pilkus, Pilka), Постинеек (Postnieks, Postneek), Юршевиц (Jurschewiz), Дубовиц (Дубович) в Латвии, Гарлинских, Яременко, Данилюк (Украина), Александрович (дальний Восток и Украина), Курочкины (Петербург и Ярославская обл.), Соколовы (Ярославская область), Ивановы (Тверская г | | |
| apss
Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
1 февраля 2011 12:24 Ольга Яременко
Добрый день!
Дайте, пожалуйста, больше данных про село. В Польше название Голоби (Gołębie?) носит не одна местность, а документы хранятся по месту н.п..
В польские архивы запросы можно составлять тоже на английском, немецком и русском языке.
| | |
Ольга ЯременкоИзраиль Сообщений: 372 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 54 | Наверх ##
1 февраля 2011 15:33 1 февраля 2011 15:48 apss, вот спасибо! У моей прабабушки в метрической записи 1904 года значится село Голобы, Ковельский уезд. Если это поможет, то ее дядя (родной брат отца), ее восприемник при крещении, был чиновником Келецкого Губернского правления. Это та информация, которой я владею:
[ Изображение на стороннем сайте: aac81651189dt.jpg ] ---
Ищу Филка (Filka, Filks, Pilkus, Pilka), Постинеек (Postnieks, Postneek), Юршевиц (Jurschewiz), Дубовиц (Дубович) в Латвии, Гарлинских, Яременко, Данилюк (Украина), Александрович (дальний Восток и Украина), Курочкины (Петербург и Ярославская обл.), Соколовы (Ярославская область), Ивановы (Тверская г | | |
|
