Поиск в польских архивах (Польша (Polska))

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Red2023 написал:

[q]

Viktoriyagde написал:
[q]

Добрый день! Ищу специалиста для консультации по поиску в Седлецкой губернии. Напишите, пожалуйста, в личные. Спасибо!

Ситуация: мещане г. Желехув, в 1890г там рождается ребенок, далее есть записи о рождении детей с 1898г уже в Москве. Документы по Желехуву найти не могу.
[/q]

Оцифровано

Żelechów tarnopolskie rzymskokatolickie 1604-1945
Żelechów siedleckie rzymskokatolickie 1890-1942
Żelechów tarnopolskie rzymskokatolickie 1818-1866, 1899

[/q]

Добрый день! Спасибо за ответ! Второе смотрела, а вот первое и второе видела ранее, но я так поняла это не тот Желехув.

Не понял, Вы считаете- что есть несколько населенных пункта с данным названием?

Он в Польше- один!!!!!

Red2023 написал:

[q]
Он в Польше- один!!!!!
[/q]

Выходит, что в какой-то промежуток времени он относится к Тернопольскому (чему? Воеводству?)

Viktoriyagde

Для ясности.
Селений с названием Желехув было семь. Пять на территории современной Польши в разных поветах, и два недалеко от Буска (сегодня Великоселки).
Последние Желехувы с названиями Большой и Малый Желехув были расположены рядом и представляли собой по сути одно большое сдвоенное село. Там был свой католический приход, и это село входило в состав межвоенной Польши, и относилось к Тарнопольскому воеводству. Поэтому и метрики из "тарнопольского Желехува" есть и они попали в сообщение Red2023.
Но и украинские Желехувы и четыре польских не имели статуса города. ГОРОД Желехув был ОДИН, седлецкой губернии. И только в нем могли быть "мещане города Желехува".

Czernichowski, абсолютно с Вами согласен. Можно пойти напрямую, пусть напишут кого ищут, посмотрим. Возможно удастся помочь.

>> Ответ на сообщение пользователя Czernichowski от 17 августа 2023 7:10

Спасибо огромное за пояснение! Так детально я не знала! Но смотря расположение Тернопольского воеводства, никак не могла понять как же Желехув из Седлецкой/Люблинской мог там оказаться.

Добрый день!

Нужна помощь в поиске документов о рождении моего отца.
Бардак Иосиф Михайлович, 16.05.1937 года рождения.
По семейным разговорам есть основание полагать что он поляк, либо еврей польского происхождения.

Родился в 1937 году, село Городыще, в то время на территории Львовского воеводства, Польша.
Первичный документ или запись о рождении не сохранилась в семейном архиве, ее вообще никто не видел.

В 1939 году отец с матерью ( моей бабкой ) были отправлены на работы в Германию. По возвращении из Германии в советских документах местом рождения были указаны Дрогобычская область, Ходоровский район, село Городыще, т.е. по административным названиям уже СССР. Эти административные образования существовали с 1939 по 1959 год как территории (бывшего) СССР. При замене моим отцом документов в 1961 году в СССР указали местом рождения г. Львов, и национальность указывалась "украинец" для всех родившихся на бывшей территории Польши.

Могут ли сохраниться первичные документы и где их вероятнее всего искать? Возможно были вывезены на территорию Польши в 1939 году? Или до сих пор могут храниться на территории Западной Украины?

Писала в различные архивы, из Украины мне ответили что "поисковые работы на территории запада Украины не проводятся. Это связано с тем, что документы, которые содержали нужную графу - национальность, не велись в те времена. В нашей практике, если и есть такие документы, это похозяйственные книги, которые велись с 40-х годов и документы, которые сохранились на руках у потомков. Для того, чтобы найти подтверждающую информацию, стоит просматривать все документы нужного населенного пункта".

Внимательно и с благодарностью выслушаю все советы. Адекватные сведения будут оплачены.

1. Запись о рождении в книге ЗАГС

Iosifovna написал:

[q]
При замене моим отцом документов в 1961 году в СССР
[/q]

Ваш отец восстанавливал запись о рождении в книгах ЗАГС? Получал св-во о рожд. со штампом "Восстановлено"?
Если речь про 1961г. не об этом, имеет смысл запросить в ДРАЦС (ЗАГС) Украины эту запись начиная с 1944г.
Но часть этих актовых книг (1948 и раньше) уже может быть передана в госархив, по Львовщине я не отслеживал.
Запрос в госархив делать легче, чем в ДРАЦС.

2. Метрические книги с записью о рождении, католические или еврейской религиозной общины - ЦДІАЛ (Львов), небольшая часть выложена на familysearch, но конкретно по Ходорову или Жидачеву не размещено в открытом доступе https://www.familysearch.org/s...идачів%22, можно запрашивать архив.

Не первичные документы, но тоже может быть интересным:

Фильтрационное дело при возвращении из Германии в СССР и другие материалы по принудительно угнанным на работы в Германию. Должно храниться в госархиве по месту прибытия (ДАЛО https://archivelviv.gov.ua/про-архів/)

Анкеты, карточки на Arolsen https://collections.arolsen-archives.org/en/search

Iosifovna написал:

[q]
Могут ли сохраниться первичные документы и где их вероятнее всего искать? Возможно были вывезены на территорию Польши в 1939 году? Или до сих пор могут храниться на территории Западной Украины?
[/q]

1) Фамилия Бардак встречается на сайте Ядвашем как раз по этому региону
2) Сохранность метрических книг проще всего узнать на сайте Мариам Винер (сведения не идеальны, но по ним можно ориентироваться)
Например, таким образом:
https://rtrfoundation.org/resu...;testing=0

3) не по всем вернувшимся заводились фильтрационные дела, в некоторых случаях хватало и опросника.
Например, дела в ГАРФе:
Р7021 67 Дела по Львовской области УССР. 1943-1945 гг.

Р7021 67 123 Опросные листы на возвратившихся из немецкой неволи советских граждан в гор. Львов 1945

Если знаете, куда вернулась семья, поищите на сайте ГАРФа подходящий список. Это ближе, чем украинские архивы

4) на jewishgen посмотрите, кто ищет по Дрогобычу и кто ищет такую фамилию (раздел family finder)

Вообще, все зависит от того, для каких целей ищете.
С одной стороны, евреев бы не угнали (увы), с другой стороны - фамилия как раз по этим местам встречается в документах о еврееях.