Поиск в польских архивах

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, не могу понять где искать дальше …
Мой прадед - Henryk Sułkowski (г.р. 1883)
нашла запись о рождении - Веленцин, о его браке в 1906 году - Сероцк.
Его брат - Stanisław Sułkowski - брак в 1891 году, о рождении не могу найти - из записи о браке понятно , что рождён в 1867 (+-) в пултусском уезде (название места не могу разобрать).
И дальше тоже затык - Прапрадед
Teofil Sułkowski - жена Julianna Malinowska
Дата рождения обоих 1843 год (+-)
Не могу найти никакой информации, поискала в метриках…
Подскажите , где ещё можно что посмотреть или только уже ехать в архивы? Буду благодарна за любую помощь

>> Ответ на сообщение пользователя Halny от 24 января 2022 0:15

Спасибо, документ интересный - возможно и мои предки, не знаю ) мой прадед был с мазовецкого воеводства - я нашла записи о его рождении, куявско-поморские скорее всего не мои ) В любом случае - dziękuję bardzo)
В архив попробую написать тоже

Добрый день! Подскажите пожалуйста.
Если документы подтверждающие родство на русском языке, нужно ли их переводить на польский и заверять нотариально для отправки в архив? Спасибо!

Доброго дня підскажіть будь ласка де можна знайти метріческе свідоцтво на Мужичук Петро Йосипович 1908р.н село Вершин Люблінського воєводства.
Мужичук Йосип Іванович 1874 р.н село Вершин Люблінського воєводства.
Мужичук Анастасія Іосафатовна 1874р.н село Вершин Люблінського воєводства. Грубешівський повят.