Поиск в польских архивах

yelena_02 написал:

[q]

Доброго времени суток,уважаемые форумчане!Добрые люди мне подсказали,что в АГАД хранятся документы по д.Драчково Смиловичской волости(у Спрогиса книга 77,листы 137-152).Кто может перевести,какой это фонд,опись,дело.И можно ли заказать сканы этих листов?Буду благодарна за все советы.

[/q]

Доброе утро

Я не знаю всех ответов, но небольшая подсказка для начала:
1) Можно заказать сканы - форма есть на сайте, время ожидания - около 30 дней, прейскурант также есть на сайте AGAD, на формате A4 - 2 PLN за страницу (я предполагаю, что у них нет микрофильмов). Это простое действие, последний раз я заказывал в декабре.
2 Главная проблема - найти источник. Я не знаю фондю, но этот номер 77 относится к каталогу Николая Горбачевского (Horbaczewskiego или Gorbaczewskiego) под названием:
Katalog driewnim aktowym knigam gubiernij: wilenskoj, grodnienskoj, minskoj i kowienskoj,
także knigam niekotorych sudow gubiernij mogilewskoj i smolenskoj chraniaszczychsia
nynie w Centralnom archiwie w Wilnie, sostawił N. Gorbaczewski, Wilna 1872

Точнее, этот номер и страницы содержат "указ камергера по делу Драцкого" от 1748 года, как на прилагаемом скрине из другой книги (обзор приходов Минского деканата).

Думаю, вам следует написать в AGAD, у них есть этот каталог Горбачевского (они использовали его в своей библиографии) и они могут проверить, что скрывается под номером 77, и сопоставить это со своим индексом. Возможно, это какие-то городские и земельные записи, но я не знаю, какие именно.

AGAD:sekretariat@agad.gov.pl

формуляр:
http://agad.gov.pl/?page_id=3200
прайс-лист:
http://agad.gov.pl/?page_id=3190



С уважением,
Zbig

>> Ответ на сообщение пользователя zbig_kow от 21 января 2022 20:54

Спасибо Вам огромное.Я решила, что для того, чтобы заказать сканы в АГАД, нужно перевести этот номер в реальный фонд,опись,дело.Послушаю Ваш совет и попробую написать им письмо.Удачи Вам в поисках.

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, не могу понять где искать дальше …
Мой прадед - Henryk Sułkowski (г.р. 1883)
нашла запись о рождении - Веленцин, о его браке в 1906 году - Сероцк.
Его брат - Stanisław Sułkowski - брак в 1891 году, о рождении не могу найти - из записи о браке понятно , что рождён в 1867 (+-) в пултусском уезде (название места не могу разобрать).
И дальше тоже затык - Прапрадед
Teofil Sułkowski - жена Julianna Malinowska
Дата рождения обоих 1843 год (+-)
Не могу найти никакой информации, поискала в метриках…
Подскажите , где ещё можно что посмотреть или только уже ехать в архивы? Буду благодарна за любую помощь

>> Ответ на сообщение пользователя Halny от 24 января 2022 0:15

Спасибо, документ интересный - возможно и мои предки, не знаю ) мой прадед был с мазовецкого воеводства - я нашла записи о его рождении, куявско-поморские скорее всего не мои ) В любом случае - dziękuję bardzo)
В архив попробую написать тоже