Поиск в польских архивах

1907Winnik написал:

[q]

[/q]

Помогите мне пожалуйста разобраться с записями

1907Winnik

А в чем вопрос, не скажете? Есть три записи. Одна о крещении Бронислава, сына Карла Винника и Виктории Собчук, вторая о крещении этой самой Виктории Собчук, третья о крещении Марианны, дочери того же Карла и Виктории Винников. Все по-русски, почерк читаемый. Уточните, что непонято.

Здравствуйте Уважаемые участники форума! Никак не могу найти свидетельство пребывания моих предков из одесских немцев в Польше.
Они проделали такой путь:

18.03.1944 были эвакуированы всей семьей из Украины, с. Цебриково (Hoffnungstal) до Сербии. Затем на поезде в Феликсов, район Турек, Познаньской области Польши (прошу не кидать тапками, переписал из личного дела на деда), где находились до января 1945. Затем вывезены немецкими властями для дальнейшей эвакуации в Германию, но успели доехать до Klessen, kreis Westhafelland. Откуда русские вернули их в Феликсов. Затем в марте 1945 их вывезли из Польшы без прадеда (его забрали в Германию, где он находился до 1946 года).

Как я понимаю, все документы на моих предков должны были храниться именно в архиве города Лодзь? Вот что они мне писали на мое первое письмо им:

Archiwum Państwowe w Łodzi informuje, że posiada w swoim zasobie zespół Centrala Imigracyjna
(Einwandererzentrallstelle Litzmannstadt) w Łodzi z lat 1939-1945, która to placówka zajmowała
się między innymi przesiedlaniem osób z zachodnich obszarów ZSRR,
a następnie rozmieszczaniem ich na terenie ziem polskich wcielonych do III Rzeszy. Większą część
tego zespołu stanowią jednostki dotyczące naturalizacji/nadania obywatelstwa
(Einbürgerungsanträge und Einbürgerungsurkunden der Umsiedler) Niemcom osiedlonym
z Ukrainy, Wołynia, Galicji, krajów nadbałtyckich i Rumunii (teczki poszczególnych rodzin
i osób).

Но никакой информации о моих предках они не нашли. Также делал запрос в бундесархив с тем же результатом.
Не понимаю почему нет никакой информации за 9-10 месяцев пребывания в Польше.

Где еще можно поискать?

Заранее благодарен!

>> Ответ на сообщение пользователя R222 от 10 сентября 2020 11:25


R222 написал:

[q]

Попробуйте написать в Управление гмины Маланов, которой принадлежит деревня Феликсов.

[/q]

Спасибо за подсказку!


R222 написал:

[q]

было бы неплохо включить детали личных данных предка.

[/q]

1) Fichtner Johann родился 11.05.1928 в селе Цебриково (Hoffnungstal) Великомихайловского района Одесской области Украинской ССР. (дед)
2) Fichtner Heinrich родился 16.06.1898 в селе Цебриково (Hoffnungstal) Великомихайловского района Одесской области Украинской ССР.(прадед)
3) Fichtner Ottilie родилась 25.01.1894 в селе Цебриково (Hoffnungstal) Великомихайловского района Одесской области Украинской ССР.(прабабушка)


R222 написал:

[q]

В архиве есть файлы отдельных семей и людей (возможно, они также содержат файл, касающийся вашего предка, однако они не писали (если вы не представили только небольшой фрагмент письма), что они проверяли эти файлы с точки зрения поиска интересующей вас информации.

[/q]

Archiwum Państwowe w Łodzi informuje, że przeprowadzono poszukiwania w zespole
Centrala Imigracyjna w Łodzi z lat 1939-1945, w teczkach osobowych (nazwiska na literę F)
oraz w jednostkach zatytułowanych: „Einbürgerungsanträge der Ukrainer”,
„Einbürgerungsanträge der Umsiedler Namen auf F-G“, „Einbürgerungsanträge
u. Einbürgerungsurkunden der Umsiedler Namen auf B-W”, „Schriftverkehr mit
Regierungspräsident-Litzmannstadt betr. Einbürgerungsurkunden der Volksdeutschen Namen
auf B-W”, „Ergänzungsabteilung über die Volkstumszugehörigkeit der Ukrainer, Russen,
Weissruthenen”, „Vorladungslisten (rodzin na badania i przesłuchania związane z przyznaniem
im narodowości i obywatelstwa niemieckiego)” oraz „Miesięczne wykazy statystyczne
i imienne osób przyjętych do narodowości niemieckiej”, w których nie odnaleziono informacji
dotyczących urodzonych we wsi Cebrikowo (Hoffnungstal): Johanna Fichtnera ur. 11.05.1928
r., Heinricha Fichtnera ur. 16.06.1898 r. we wsi oraz Ottilie Fichtner ur. 25.01.1894 r.

R222 написал:

[q]

Так реагирует поисковая система searchwarchiwach.gov.pl после ввода имени Fichtner
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/wyszukiwarka

[/q]

Спасибо большое! Быстро пробежался, но ничего не нашел, но такое дело не любит спешки, вечером вдумчиво посмотрю. Еще хотел бы спросить как написать по польски фамилию Фихтнер?