USD написал:
[q]
Ищу родственников моей прабабушки Щипановская Наталия из города Częstochowa[/q]
Еще- на этом сайте есть( тема относится к другим людям): Упоминается Щепановская Катаржина 18 лет в разделе "Национальный индекс браков за(до) 1899 г.: - Szumilas Jan x
Szczepanowski Katarzyna (Działoszyce 1864/18). Упомянутая деревня Дзялошице находилась на тот момент в Келецкой губернии на расстоянии 140 км от Ченстохова.
В настоящее время по данным польского сайта www.moikrewni.pl в Польше зарегистрированы 1121 Szczepanowski, в том числе от 1 до 5 в Ченстохове.
А у Вас есть год ,место рождения (? Ченстохова) , год выхода замуж, другие сведения о ней. Если есть год и место рождения то можно отправить запрос в соответствующее Польское подразделение ЗАГС по ее метрической записи о рождении . Адрес я Вам подскажу в соответствии с местом.
Кстати в списках жертв сталинских репрессий упомянуто 7 Щепановских- один из них по месту рождения как раз в Келецкой губернии не так далеко от Ченстохова :
Щепановский Томаш Иванович
Родился в 1889 г., г.Радом, Польша; поляк; Проживал: г.Молотов..
Арестован 12 июня 1936 г.
Приговорен: ОСО при НКВД СССР 26 августа 1936 г., обв.: ст. КРТД.
Приговор: 5 л. л/св. Воркута. Осв. 12.06.1941
Источник: Книга памяти Республики Коми
Щепановский Томаш Иванович
Родился в 1889 г., Польша; поляк; Проживал: г. Пермь.
Арестован 12 июня 1936 г.
Приговорен: 31 августа 1936 г., обв.: к.-р. деятельность.
Приговор: 5 лет лишения свободы
Источник: Книга памяти Пермской обл.
Щепановский Томаш Иванович
Родился в 1889 г., Келецкое воеводство, г. Радом; поляк; рабочий. Проживал: г.Молотов.
Приговорен: ОСО при НКВД СССР 26 августа 1936 г., обв.: КРД.
Приговор: 5 лет ИТЛ
Источник: База данных "Польские заключенные воркутинских лагерей".
Упомянут три раза потому что в трех базах данных находится :
1.Пермская книга памяти - потому что жил на момент ареста в Перми(тогда Молотов) и его архивное дело скорее всего хранится в УФСБ по Пермской обл.
2.Книга памяти Республики Коми- потому что в Воркуте отбывал срок.о
3."Польские заключенные воркутинских лагерей". - потому что поляк.