[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Ãåðáû ïîëüñêîé øëÿõòû
Herby Szlachty Polskiej.
Vitaliy Savchuk Óêðàèíà, Êèåâ, Áåðäè÷åâ Ñîîáùåíèé: 429 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 108 | Íàâåðõ ##
4 íîÿáðÿ 2003 3:27 ---
https://nebokrai.com.ua/surnames.php
Ðàáîòàþ ñ ôàìèëèÿìè: Ñàâ÷óê, ßðîøåâåö, Òàðãîíñêèé, Ïèêóëüñêèé, Ðîñòîöêèé, Ãàäîìñêèé, Ìåäåí, Ëÿõîâñêèé, Êîñòÿíþê Þðãåíñ, Ðåïåðüÿø, Êîñòðæèöêèé. | | Ëàéê (1) |
| agp21 ßðÈÐÎ
ßðîñëàâëü
Ñîîáùåíèé: 571
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 136 | Íàâåðõ ##
14 íîÿáðÿ 2003 23:18 ß óæå äàâíî ñëåçíî ïðîøó êîãî-ëèáî ïîìî÷ü ïåðåâåñòè ñòðàíè÷êó íà ïîëüñêîì î ãåðáå ßñòðæåìáöå. Íî óâû. Íèêòî íå îòêëèêàåòñÿ:(
---
Àëåêñàíäð | | |
| agp21 ßðÈÐÎ
ßðîñëàâëü
Ñîîáùåíèé: 571
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 136 | Íàâåðõ ##
14 íîÿáðÿ 2003 23:21 ---
Àëåêñàíäð | | |
TatianaOsÊàê ìíîãî áûëî çîðü è ñóìåðåê äî íàñ...  Êèåâ Ñîîáùåíèé: 252 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 37 | Íàâåðõ ##
17 íîÿáðÿ 2003 19:02 Öèòàòà: Demesha íàïèñàë 14 íîÿá. 2003 11:00
Îáðàùåíèå ê çíàòîêàì ïîëüñêîãî ÿçûêà. Íàøëà êîîðäèíàòû ïîëÿêà ñ èíòåðåñóþùåé ìåíÿ ôàìèëèåé (ê ñîæàëåíèþ, òîëüêî îäíîãî... ïîêà). Åñòü èäåÿ íàïèñàòü ïèñüìî ïîòåíöèàëüíîìó/ïðåäïîëîæèòåëüíîìó ðîäñòâåííèêó. Íî! Êòî áû âçÿëñÿ ïåðåâåñòè íà ïîëüñêèé? Çà ÷åëîâå÷åñêîå ñïàñèáî ? À? demesha@one.lv - åñëè åñòü äîáðîâîëüöû, æäó îòçûâà 
Åñëè ïèñüìî áóäåò êîðîòêèì è ïðåäëîæåíèÿìè ïîïðîùå, òî ìîãó ïîïðîáîâàòü óãîâîðèòü íà ýòî ñâîåãî çíàêîìîãî :-) Ñàìà ïîêà íå áåðóñü çà òàêèå îòâåòñòâåííûå äåëà - îøèáîê ìíîãî äåëàþ è â ñëîâàðü ÷àñòî ëàæó :-( Èíîãäà ïîìîãàþò íà ïåðåâîä÷åñêîì ôîðóìå www.polska.ru ---
Óäà÷è âñåì!
Òàòüÿíà
(íà ñàéòå è ôîðóìå ñåé÷àñ áûâàþ ðåäêî)
| | |
Demesha Latvija, Jurmala Ñîîáùåíèé: 596 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 132 | Íàâåðõ ##
17 íîÿáðÿ 2003 19:18 TatianaOs Ëîâëþ íà ñëîâå Ñïàñèáî Òàòüÿíà! Êàê òîëüêî âûêðîþ âðåìÿ è íàïèøó ïèñüìî - ñðàçó áóäó Âàñ áåñïîêîèòü... À ïîêà ïîãóëÿþ ïî ïðåäëîæåííîìó ñàéòó - ñïàñèáî çà àäðåñ . ---
Ëàòâèÿ, Þðìàëà
Èùó ðîäíþ Äîáðîâîëüñêèå, Äìèòðèåâû, Çàõàðîâû, Ñèáåðèíû, Ñîëîâüåâû, Ãóñåâû, Ãîëóáåâû, Ãðèøèíû, Ëàâðèùåâû, Êðóòîâû, Âàñèëüåâû, Äóíäóêîâû - Ìîñêâà, Ïèòåð, Ïñêîâñêàÿ, Òâåðñêàÿ, ßðîñëàâñêàÿ îáë.
Äåäåëèñ ( ñ âàðèàíòàìè) òîæå èùó - | | |
TatianaOsÊàê ìíîãî áûëî çîðü è ñóìåðåê äî íàñ... Êèåâ Ñîîáùåíèé: 252 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 37 | Íàâåðõ ##
19 íîÿáðÿ 2003 13:28 Demesha Ïèøèòå áûñòðåíüêî ïèñüìî :-), ïîêà ìîé çíàêîìûé íå ïåðåäóìàë. Îí ñîãëàñåí íà *áîëüøîå ñïàñèáî* :-)
---
Óäà÷è âñåì!
Òàòüÿíà
(íà ñàéòå è ôîðóìå ñåé÷àñ áûâàþ ðåäêî)
| | |
| CARINA
Vilnius
Ñîîáùåíèé: 837
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 82
| Íàâåðõ ##
19 íîÿáðÿ 2003 14:38 ß æå âàì âñåì ïðåäëàãàëà ñâîþ ïîìîùü, âîîáùå-òî ó ìåíÿ ìàìà ïîëüêà è äîìà ãîâîðèëè ïî-ïîëüñêè äî ñìåðòè áàáóøêè. Ñòåñíÿåòåñü ÷òî ëè? carina440@yahoo.com
| | |
| CARINA
Vilnius
Ñîîáùåíèé: 837
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 82
| Íàâåðõ ##
19 íîÿáðÿ 2003 16:59 Öèòàòà: agp21 íàïèñàë 14 íîÿá. 2003 23:18
ß óæå äàâíî ñëåçíî ïðîøó êîãî-ëèáî ïîìî÷ü ïåðåâåñòè ñòðàíè÷êó íà ïîëüñêîì î ãåðáå ßñòðæåìáöå. Íî óâû. Íèêòî íå îòêëèêàåòñÿ:(
ÍÀÒÅ ÂÀØÅÃÎ ßÑÒÐÅÁÊÀ! (ïîäóìàåøü - áèíîì Íüþòîíà!) Âåëèêèé
ßÑÒÐÆÅÁÅÖ (åñëè ïî-ðóññêè, ñêîðåé ßñòðåáîê, ò.ê. ÿñòðåá - Jastrzab) Äðóãèå èìåíà
........................................................................................
Ëîçóíã (äåâèç)
........................................................................................
Îïèñàíèå (ßñòðæåáåö, Áîëåø÷èö, Áîëåñòû). ßñòðàìáèé. Ïîòîì ëàòûíü... Jan Dlugosz, Insignia ... , nr 54, s. 53 (ýòî àâòîð îïèñàíèÿ - ßí) ßñòðæåáåö.  êîòîðîì (ýòî ãåðá) ïîñåðåäèíå ïîäêîâû êðåñò íà ïîëå ãîëóáîì, è íà øëåìå îáðàç ÿñòðåáà. Ïåðåâîä Danuta Szopa Íà ùèòå íà ãîëóáîì ïîëå çîëîòàÿ ïîäêîâà, êîíöàìè ïðÿìî ââåðõ îáðàùåííàÿ, â åå ñåðåäèíå êðåñò. Íà øëåìå íàä êîðîíîé ÿñòðåá ñ êðûëüÿìè, íåìíîãî äëÿ ïîëåòà âçíåñåííûìè, îò ùèòà ïîëíîñòüþ âïðàâî íàïðàâëåííûìè, ñ êîëîêîëü÷èêàìè è øïîðàìè, â ïðàâîé ëàïå (äîñëîâíî - ïðàâûìè êîãòÿìè) äåðæèò òàêóþ æå ïîäêîâó, êàê íà ùèòå. Kasper Niesiecki, Herbarz, t.IV, s.462 (òàê ïîíèìàþ, ÷òî ýòî îïèñàíèå Êàñïåðà) (...) - íà ãîëóáîì ïîëå ïîäêîâà ñåðåáðÿííàÿ (na opak ìîæåò êàêîé-òî èçîáðàçèòåëüíûé òåðìèí, èëè óñòàð. íå ïîíÿëà) ñ òàêèì æå êðåñòîì êàâàëåðñêèì ïîñåðåäèíå. Øëåì ñ ëàâðîì? (íå íàøëà labry, ïî-ìîåìó, óñòàð., â îáùåì ñ êàêèìè-òî âèñþëüêàìè) ñ ïîêðûòèåì ãîëóáûì è ïîäáèòèåì ñåðåáðÿííûì.
Óêðàøåíèå: ñåðåáðÿííûé ÿñòðåá, êëþâ è êîãòè çîëîòûå. Jîzef Szymanski, Herbarz, s. 139 (ýòî äðóãîå îïèñàíèå - Éîçåôà) Äàëüøå èäåò äëèííàÿ ëåãåíäà î ãåðáå ïî ðàçíûì èñòî÷íèêàì - Êàñïåðà, ßíà è Äàíóòû - ïåðåâîäèòü? (Ñîîáùåíèå îòðåäàêòèðîâàë CARINA 19 íîÿá. 2003 17:02)
| | |
| agp21 ßðÈÐÎ
ßðîñëàâëü
Ñîîáùåíèé: 571
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 136 | Íàâåðõ ##
20 íîÿáðÿ 2003 9:53 CARINA Ñïàñèáî Carina, ñïàñèáî è Ñåðãåþ Êîðèöêîìó çà îïåðàòèâíóþ ïîìîùü ïî ïåðåâîäó ñ ïîëüñêîãî. Âñåì îãðîìíàÿ áëàãîäàðíîñòü ---
Àëåêñàíäð | | |
TatianaOsÊàê ìíîãî áûëî çîðü è ñóìåðåê äî íàñ... Êèåâ Ñîîáùåíèé: 252 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 37 | Íàâåðõ ##
20 íîÿáðÿ 2003 12:52 Öèòàòà: CARINA íàïèñàë 19 íîÿá. 2003 14:38
ß æå âàì âñåì ïðåäëàãàëà ñâîþ ïîìîùü, âîîáùå-òî ó ìåíÿ ìàìà ïîëüêà è äîìà ãîâîðèëè ïî-ïîëüñêè äî ñìåðòè áàáóøêè. Óððððàààà! Ïðîáëåìà ñ ïîëüñêèì ÿçûêîì ðåøåíà :-)
Çëîóïîòðåáëÿòü ìû ýòèì, Êàðèíà, êîíå÷íî, íå áóäåì :-)
---
Óäà÷è âñåì!
Òàòüÿíà
(íà ñàéòå è ôîðóìå ñåé÷àñ áûâàþ ðåäêî)
| | |
| MichaelVL Íîâè÷îê
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 3
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: -3 | Íàâåðõ ##
23 ÿíâàðÿ 2004 15:48 Ïðèâåò! Ñêàæèòå, êîìó íèáóäü â ðóêè ïîïàäàëà êíèãà Àäàìà Áîíåöêîãî "Ãåðáû ïîëüñêèå" èëè ðåïðèíòíàÿ âåðñèÿ íà CD. Ïîäñêàæèòå ãäå åå ìîæíî êóïèòü èëè ïîñìîòðåòü â áèáëèîòåêå?
| | |
|
