Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Адрес-календари http://www.book-old.ru/BookLib...lskoe.html и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=7572 и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/d...ublication

Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвак. поляки 1943-1946 в Новосибирск., Кемеровск., Алтайский край в ГААК - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf

Кто силен в географии?

Подскажите, где это?

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 14 15 16 17 18 * 19 20 21 22 ... 32 33 34 35 36 37 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
wlst

wlst

Girl&GIG
Сообщений: 845
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1934

Alexya5 написал:
[q]
Подскажите пожалуйста, существуют ли подробные карты Келецкой губернии конца 19 - начала 20 века (или список населенных пунктов)?
[/q]

http://book-olds-ru.1gb.ru/Boo...a-gub.html
Alexya5

Владимир
Сообщений: 65
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 25
wlst спасибо за помощь, эти книжки находила - скачены, просто была не уверена все ли тут населенные пункты, потому икала более обширный список
---
Ищу сведения о Тарапата (Келецкая губерния и Краков), Цеплицких (Польша, г. Сувалки), Олехнович (Виленская губ. г. Кошедары и Владимирская губ.), Худяковых (Новосибирск), Ерофеевских, Осокиных, Волковых (Алатырь), Воронковых (Алатырь)
Alexya5

Владимир
Сообщений: 65
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 25
R222 Вы мой спаситель!!! rose.gif Спасибо большое - пребольшое!!!! Кажется мы нашли именно то название, больше всего похоже на нашу выписку из архива - Sławniów (думаем, что когда переводили на русский язык, то не вдавались в польскую грамматику и поэтому получилось несуществующее название). К сожалению, моего предка Викентия Тимофеевича Тарапата, нет в списках на сайте - geneteka, но главное, что мы нашли хотя бы место рождения!!!! yahoo.gif Огромная вам благодарность!


R222 написал:
[q]
Sławniów
[/q]

Подскажите еще такой момент: не моли бы вы назвать источник информации, ту книгу, которой вы пользовались, составителей, место издания и год (это для того, чтобы в тексте рассказа поставить сноску). А еще хотела узнать, не происходило ли на протяжении 19-начала 20 веков административно-территориальное деление этой территории (т.е. всегда ли то был Олькушский уезд)? А еще...как на польском языке...звучит слово деревня или населенный пункт? Буду очень признательна за ответ biggrin1.gif
---
Ищу сведения о Тарапата (Келецкая губерния и Краков), Цеплицких (Польша, г. Сувалки), Олехнович (Виленская губ. г. Кошедары и Владимирская губ.), Худяковых (Новосибирск), Ерофеевских, Осокиных, Волковых (Алатырь), Воронковых (Алатырь)
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13230
Олькушски уезд был образован в 1810 году , с 1867 года вошел в состав Келецкой губернии и находился на противоположном от города Кельце конце губернии.
Это видно на карте губернии, Кельце на севере, а Олькуш на юге.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Келецкая_губерния_1896.jpg
Славнюв находится возле города Пилица.
Alexya5

Владимир
Сообщений: 65
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 25

Geo Z написал:
[q]
Славнюв
[/q]

На фоне этой информации возник вопрос, как же правильно читать Славнев или Славнюв? Просто в памятной книге Келецкой губернии было написано - Славневъ, хотелось бы знать точно.
---
Ищу сведения о Тарапата (Келецкая губерния и Краков), Цеплицких (Польша, г. Сувалки), Олехнович (Виленская губ. г. Кошедары и Владимирская губ.), Худяковых (Новосибирск), Ерофеевских, Осокиных, Волковых (Алатырь), Воронковых (Алатырь)
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13230
Многие названия в разное время и в разных языках читаются и пишутся по разному.
Польский Sławniów звучит, как уже выше писал, Славнюв. Как писался по-русски при царе, нужно искать документы царских времен.

Олькушск. у., гм. Пилица, с.Славневъ.
Alexya5

Владимир
Сообщений: 65
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 25
Geo Z спасибо ))
---
Ищу сведения о Тарапата (Келецкая губерния и Краков), Цеплицких (Польша, г. Сувалки), Олехнович (Виленская губ. г. Кошедары и Владимирская губ.), Худяковых (Новосибирск), Ерофеевских, Осокиных, Волковых (Алатырь), Воронковых (Алатырь)
R222

Alexya5 написал:
[q]
Подскажите еще такой момент: не моли бы вы назвать источник информации, ту книгу, которой вы пользовались, составителей, место издания и год (это для того, чтобы в тексте рассказа поставить сноску).
[/q]

Przewodnik po Królestwie Polskim tom I i II (образ 577)
~ 1902 г.


Alexya5 написал:
[q]
А еще хотела узнать, не происходило ли на протяжении 19-начала 20 веков административно-территориальное деление этой территории (т.е. всегда ли то был Олькушский уезд)?
[/q]

w Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom X Деревня описана ~ 1880 г.
в разное время, то же самое село, что случилось с принадлежат других приходoв, муниципалитетов, округов или даже провинции (провинция / губернаторство я могу преувеличивать)


Alexya5 написал:
[q]
А еще...как на польском языке...звучит слово деревня или населенный пункт?
[/q]

деревня, cело = wieś
населенный пункт = miejscowość
Alexya5

Владимир
Сообщений: 65
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 25
R222 Спасибо Вам большое, вы мне очень помогли!
---
Ищу сведения о Тарапата (Келецкая губерния и Краков), Цеплицких (Польша, г. Сувалки), Олехнович (Виленская губ. г. Кошедары и Владимирская губ.), Худяковых (Новосибирск), Ерофеевских, Осокиных, Волковых (Алатырь), Воронковых (Алатырь)
Ghost

Ghost

Сообщений: 509
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 127
NadejdaOrel и R222
Спасибо большое за Ваши ответы. Судя по всему, села это разные и написание (через "у", "о", "и") имеет значение, хотя его часто и путают - особенно при переводе. Меня интересовало то село, ссылку на которую дали Вы, NadejdaOrel.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 14 15 16 17 18 * 19 20 21 22 ... 32 33 34 35 36 37 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
Вверх ⇈