[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Èùåì íàñåëåííîå ìåñòî â Ïîëüøå
Âîïðîñû/îòâåòû
| R222 | Íàâåðõ ##
28 ìàðòà 2014 21:45 28 ìàðòà 2014 22:03 Alexya5 íàïèñàë: [q] Êåëåöêàÿ ãóáåðíèÿ Êåëåöêèé óåçä ì. Ñëîâÿíîâ[/q]
ìîæåò áûòü, ýòî îäíà èç ýòèõ äåðåâíè ñ ïðàâîé ñòîðîíû ãîðîäà Paradyż (ââåäèòå Paradyż â ïîèñêîâóþ ñèñòåìó íà êàðòå - ññûëêó íèæå) íåìíîãî óâåëè÷èòü, à çàòåì íà çåëåíîì ôîíå ïîÿâëÿåòñÿ èìÿ äåðåâíè Stawianka (Sławianka?) ãóáåðíèÿ Radom, óåçä Opoczno, ñîîáùåñòâî Wielka Wola, ïðèõîä Wielka Wola http://mapa.targeo.pl/èëè äåðåâíÿ Stawiany, Êåëåöêàÿ ãóáåðíèÿ, óåçä Pińczów, ñîîáùåñòâî Kliszów, ïðèõîä Kije íåäàëåêî îò ïðèõîäà Kije íàõîäèòñÿ ñåëa Lisów è Osiek òî åñòü, äåðåâíÿ, â êîòîðîé îíè æèëè, êòî íîñèò èìÿ Tarapata http://geneteka.genealodzy.pl/...p;lang=polhttp://geneteka.genealodzy.pl/...p;lang=polhttp://geneteka.genealodzy.pl/...p;lang=pol èëè äåðåâíÿ Sławniów ãóáåðíèÿ Kielce, óåçä Olkusz, ñîîáùåñòâî Pilica, ïðèõîä Pilica p.s. ââåäèòå íàçâàíèå è èìÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûé âû èùåòå è êàêèå äèàïàçîí ëåò ìîæåò áûòü, ãäå-òî, êòî-òî íàéäåò ÷òî-òî äëÿ âàñ | | |
wlst Girl&GIG Ñîîáùåíèé: 831 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 1936 | Íàâåðõ ##
29 ìàðòà 2014 1:03 | | |
| Alexya5
Âëàäèìèð
Ñîîáùåíèé: 65
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 25
| Íàâåðõ ##
29 ìàðòà 2014 9:49 wlst ñïàñèáî çà ïîìîùü, ýòè êíèæêè íàõîäèëà - ñêà÷åíû, ïðîñòî áûëà íå óâåðåíà âñå ëè òóò íàñåëåííûå ïóíêòû, ïîòîìó èêàëà áîëåå îáøèðíûé ñïèñîê ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Òàðàïàòà (Êåëåöêàÿ ãóáåðíèÿ è Êðàêîâ), Öåïëèöêèõ (Ïîëüøà, ã. Ñóâàëêè), Îëåõíîâè÷ (Âèëåíñêàÿ ãóá. ã. Êîøåäàðû è Âëàäèìèðñêàÿ ãóá.), Õóäÿêîâûõ (Íîâîñèáèðñê), Åðîôååâñêèõ, Îñîêèíûõ, Âîëêîâûõ (Àëàòûðü), Âîðîíêîâûõ (Àëàòûðü) | | |
| Alexya5
Âëàäèìèð
Ñîîáùåíèé: 65
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 25
| Íàâåðõ ##
29 ìàðòà 2014 10:00 29 ìàðòà 2014 13:08 R222 Âû ìîé ñïàñèòåëü!!!  Ñïàñèáî áîëüøîå - ïðåáîëüøîå!!!! Êàæåòñÿ ìû íàøëè èìåííî òî íàçâàíèå, áîëüøå âñåãî ïîõîæå íà íàøó âûïèñêó èç àðõèâà - Sławniów (äóìàåì, ÷òî êîãäà ïåðåâîäèëè íà ðóññêèé ÿçûê, òî íå âäàâàëèñü â ïîëüñêóþ ãðàììàòèêó è ïîýòîìó ïîëó÷èëîñü íåñóùåñòâóþùåå íàçâàíèå). Ê ñîæàëåíèþ, ìîåãî ïðåäêà Âèêåíòèÿ Òèìîôååâè÷à Òàðàïàòà, íåò â ñïèñêàõ íà ñàéòå - geneteka, íî ãëàâíîå, ÷òî ìû íàøëè õîòÿ áû ìåñòî ðîæäåíèÿ!!!!  Îãðîìíàÿ âàì áëàãîäàðíîñòü! R222 íàïèñàë: [q] Sławniów [/q]
Ïîäñêàæèòå åùå òàêîé ìîìåíò: íå ìîëè áû âû íàçâàòü èñòî÷íèê èíôîðìàöèè, òó êíèãó, êîòîðîé âû ïîëüçîâàëèñü, ñîñòàâèòåëåé, ìåñòî èçäàíèÿ è ãîä (ýòî äëÿ òîãî, ÷òîáû â òåêñòå ðàññêàçà ïîñòàâèòü ñíîñêó). À åùå õîòåëà óçíàòü, íå ïðîèñõîäèëî ëè íà ïðîòÿæåíèè 19-íà÷àëà 20 âåêîâ àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíîå äåëåíèå ýòîé òåððèòîðèè (ò.å. âñåãäà ëè òî áûë Îëüêóøñêèé óåçä)? À åùå...êàê íà ïîëüñêîì ÿçûêå...çâó÷èò ñëîâî äåðåâíÿ èëè íàñåëåííûé ïóíêò? Áóäó î÷åíü ïðèçíàòåëüíà çà îòâåò  ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Òàðàïàòà (Êåëåöêàÿ ãóáåðíèÿ è Êðàêîâ), Öåïëèöêèõ (Ïîëüøà, ã. Ñóâàëêè), Îëåõíîâè÷ (Âèëåíñêàÿ ãóá. ã. Êîøåäàðû è Âëàäèìèðñêàÿ ãóá.), Õóäÿêîâûõ (Íîâîñèáèðñê), Åðîôååâñêèõ, Îñîêèíûõ, Âîëêîâûõ (Àëàòûðü), Âîðîíêîâûõ (Àëàòûðü) | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13338 | Íàâåðõ ##
29 ìàðòà 2014 13:52 Îëüêóøñêè óåçä áûë îáðàçîâàí â 1810 ãîäó , ñ 1867 ãîäà âîøåë â ñîñòàâ Êåëåöêîé ãóáåðíèè è íàõîäèëñÿ íà ïðîòèâîïîëîæíîì îò ãîðîäà Êåëüöå êîíöå ãóáåðíèè. Ýòî âèäíî íà êàðòå ãóáåðíèè, Êåëüöå íà ñåâåðå, à Îëüêóø íà þãå. http://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Êåëåöêàÿ_ãóáåðíèÿ_1896.jpgÑëàâíþâ íàõîäèòñÿ âîçëå ãîðîäà Ïèëèöà. | | |
| Alexya5
Âëàäèìèð
Ñîîáùåíèé: 65
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 25
| Íàâåðõ ##
29 ìàðòà 2014 14:05 Geo Z íàïèñàë: [q] Ñëàâíþâ[/q]
Íà ôîíå ýòîé èíôîðìàöèè âîçíèê âîïðîñ, êàê æå ïðàâèëüíî ÷èòàòü Ñëàâíåâ èëè Ñëàâíþâ? Ïðîñòî â ïàìÿòíîé êíèãå Êåëåöêîé ãóáåðíèè áûëî íàïèñàíî - Ñëàâíåâú, õîòåëîñü áû çíàòü òî÷íî. ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Òàðàïàòà (Êåëåöêàÿ ãóáåðíèÿ è Êðàêîâ), Öåïëèöêèõ (Ïîëüøà, ã. Ñóâàëêè), Îëåõíîâè÷ (Âèëåíñêàÿ ãóá. ã. Êîøåäàðû è Âëàäèìèðñêàÿ ãóá.), Õóäÿêîâûõ (Íîâîñèáèðñê), Åðîôååâñêèõ, Îñîêèíûõ, Âîëêîâûõ (Àëàòûðü), Âîðîíêîâûõ (Àëàòûðü) | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13338 | Íàâåðõ ##
29 ìàðòà 2014 14:12 29 ìàðòà 2014 14:14 Ìíîãèå íàçâàíèÿ â ðàçíîå âðåìÿ è â ðàçíûõ ÿçûêàõ ÷èòàþòñÿ è ïèøóòñÿ ïî ðàçíîìó.
Ïîëüñêèé Sławniów çâó÷èò, êàê óæå âûøå ïèñàë, Ñëàâíþâ. Êàê ïèñàëñÿ ïî-ðóññêè ïðè öàðå, íóæíî èñêàòü äîêóìåíòû öàðñêèõ âðåìåí.
Îëüêóøñê. ó., ãì. Ïèëèöà, ñ.Ñëàâíåâú. | | |
| Alexya5
Âëàäèìèð
Ñîîáùåíèé: 65
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 25
| Íàâåðõ ##
29 ìàðòà 2014 14:31 Geo Z ñïàñèáî )) ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Òàðàïàòà (Êåëåöêàÿ ãóáåðíèÿ è Êðàêîâ), Öåïëèöêèõ (Ïîëüøà, ã. Ñóâàëêè), Îëåõíîâè÷ (Âèëåíñêàÿ ãóá. ã. Êîøåäàðû è Âëàäèìèðñêàÿ ãóá.), Õóäÿêîâûõ (Íîâîñèáèðñê), Åðîôååâñêèõ, Îñîêèíûõ, Âîëêîâûõ (Àëàòûðü), Âîðîíêîâûõ (Àëàòûðü) | | |
| R222 | Íàâåðõ ##
1 àïðåëÿ 2014 2:10 Alexya5 íàïèñàë: [q] Ïîäñêàæèòå åùå òàêîé ìîìåíò: íå ìîëè áû âû íàçâàòü èñòî÷íèê èíôîðìàöèè, òó êíèãó, êîòîðîé âû ïîëüçîâàëèñü, ñîñòàâèòåëåé, ìåñòî èçäàíèÿ è ãîä (ýòî äëÿ òîãî, ÷òîáû â òåêñòå ðàññêàçà ïîñòàâèòü ñíîñêó).[/q]
Przewodnik po Królestwie Polskim tom I i II (îáðàç 577)~ 1902 ã. Alexya5 íàïèñàë: [q] À åùå õîòåëà óçíàòü, íå ïðîèñõîäèëî ëè íà ïðîòÿæåíèè 19-íà÷àëà 20 âåêîâ àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíîå äåëåíèå ýòîé òåððèòîðèè (ò.å. âñåãäà ëè òî áûë Îëüêóøñêèé óåçä)?[/q]
w Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom X Äåðåâíÿ îïèñàíà ~ 1880 ã. â ðàçíîå âðåìÿ, òî æå ñàìîå ñåëî, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ïðèíàäëåæàò äðóãèõ ïðèõîäoâ, ìóíèöèïàëèòåòîâ, îêðóãîâ èëè äàæå ïðîâèíöèè (ïðîâèíöèÿ / ãóáåðíàòîðñòâî ÿ ìîãó ïðåóâåëè÷èâàòü) Alexya5 íàïèñàë: [q] À åùå...êàê íà ïîëüñêîì ÿçûêå...çâó÷èò ñëîâî äåðåâíÿ èëè íàñåëåííûé ïóíêò? [/q]
äåðåâíÿ, cåëî = wieś íàñåëåííûé ïóíêò = miejscowość | | |
| Alexya5
Âëàäèìèð
Ñîîáùåíèé: 65
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 25
| Íàâåðõ ##
1 àïðåëÿ 2014 9:57 R222 Ñïàñèáî Âàì áîëüøîå, âû ìíå î÷åíü ïîìîãëè! ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Òàðàïàòà (Êåëåöêàÿ ãóáåðíèÿ è Êðàêîâ), Öåïëèöêèõ (Ïîëüøà, ã. Ñóâàëêè), Îëåõíîâè÷ (Âèëåíñêàÿ ãóá. ã. Êîøåäàðû è Âëàäèìèðñêàÿ ãóá.), Õóäÿêîâûõ (Íîâîñèáèðñê), Åðîôååâñêèõ, Îñîêèíûõ, Âîëêîâûõ (Àëàòûðü), Âîðîíêîâûõ (Àëàòûðü) | | |
|
