[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Ищем населенное место в Польше
Вопросы/ответы
Geo Z LT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13262 | Наверх ##
28 марта 2014 10:51 | | |
| Alexya5
Владимир
Сообщений: 65
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 25
| Наверх ##
28 марта 2014 10:59 Geo Z, ist - спасибо вам большое, все просмотрю, вдруг повезет ))) ---
Ищу сведения о Тарапата (Келецкая губерния и Краков), Цеплицких (Польша, г. Сувалки), Олехнович (Виленская губ. г. Кошедары и Владимирская губ.), Худяковых (Новосибирск), Ерофеевских, Осокиных, Волковых (Алатырь), Воронковых (Алатырь) | | |
| Alexya5
Владимир
Сообщений: 65
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 25
| Наверх ##
28 марта 2014 11:24 Geo Z написал: [q] но близ Кельце ничего похожего[/q]
Не знаю даже как быть...в каком русле продолжать поиски, сейчас я конечно все просмотрю, но тоже уже не надеюсь найти подобного населенного пункта (а свидетельства о рождении - нет). Записи делались во Владимире и могли ведь переврать название (информация бралась из каких-то армейских дел, ведь он служил во Владимире, вот там и упоминается место рождения)! Но как найти настоящее место рождения, где вообще это можно найти...ума не приложу ---
Ищу сведения о Тарапата (Келецкая губерния и Краков), Цеплицких (Польша, г. Сувалки), Олехнович (Виленская губ. г. Кошедары и Владимирская губ.), Худяковых (Новосибирск), Ерофеевских, Осокиных, Волковых (Алатырь), Воронковых (Алатырь) | | |
| R222 | Наверх ##
28 марта 2014 21:45 28 марта 2014 22:03 Alexya5 написал: [q] Келецкая губерния Келецкий уезд м. Словянов[/q]
может быть, это одна из этих деревни с правой стороны города Paradyż (введите Paradyż в поисковую систему на карте - ссылку ниже) немного увеличить, а затем на зеленом фоне появляется имя деревни Stawianka (Sławianka?) губерния Radom, уезд Opoczno, сообщество Wielka Wola, приход Wielka Wola http://mapa.targeo.pl/или деревня Stawiany, Келецкая губерния, уезд Pińczów, сообщество Kliszów, приход Kije недалеко от прихода Kije находится селa Lisów и Osiek то есть, деревня, в которой они жили, кто носит имя Tarapata http://geneteka.genealodzy.pl/...p;lang=polhttp://geneteka.genealodzy.pl/...p;lang=polhttp://geneteka.genealodzy.pl/...p;lang=pol или деревня Sławniów губерния Kielce, уезд Olkusz, сообщество Pilica, приход Pilica p.s. введите название и имя человека, который вы ищете и какие диапазон лет может быть, где-то, кто-то найдет что-то для вас | | |
wlst Girl&GIG Сообщений: 843 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1934 | Наверх ##
29 марта 2014 1:03 | | |
| Alexya5
Владимир
Сообщений: 65
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 25
| Наверх ##
29 марта 2014 9:49 wlst спасибо за помощь, эти книжки находила - скачены, просто была не уверена все ли тут населенные пункты, потому икала более обширный список ---
Ищу сведения о Тарапата (Келецкая губерния и Краков), Цеплицких (Польша, г. Сувалки), Олехнович (Виленская губ. г. Кошедары и Владимирская губ.), Худяковых (Новосибирск), Ерофеевских, Осокиных, Волковых (Алатырь), Воронковых (Алатырь) | | |
| Alexya5
Владимир
Сообщений: 65
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 25
| Наверх ##
29 марта 2014 10:00 29 марта 2014 13:08 R222 Вы мой спаситель!!!  Спасибо большое - пребольшое!!!! Кажется мы нашли именно то название, больше всего похоже на нашу выписку из архива - Sławniów (думаем, что когда переводили на русский язык, то не вдавались в польскую грамматику и поэтому получилось несуществующее название). К сожалению, моего предка Викентия Тимофеевича Тарапата, нет в списках на сайте - geneteka, но главное, что мы нашли хотя бы место рождения!!!!  Огромная вам благодарность! R222 написал: [q] Sławniów [/q]
Подскажите еще такой момент: не моли бы вы назвать источник информации, ту книгу, которой вы пользовались, составителей, место издания и год (это для того, чтобы в тексте рассказа поставить сноску). А еще хотела узнать, не происходило ли на протяжении 19-начала 20 веков административно-территориальное деление этой территории (т.е. всегда ли то был Олькушский уезд)? А еще...как на польском языке...звучит слово деревня или населенный пункт? Буду очень признательна за ответ  ---
Ищу сведения о Тарапата (Келецкая губерния и Краков), Цеплицких (Польша, г. Сувалки), Олехнович (Виленская губ. г. Кошедары и Владимирская губ.), Худяковых (Новосибирск), Ерофеевских, Осокиных, Волковых (Алатырь), Воронковых (Алатырь) | | |
Geo ZLT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13262 | Наверх ##
29 марта 2014 13:52 Олькушски уезд был образован в 1810 году , с 1867 года вошел в состав Келецкой губернии и находился на противоположном от города Кельце конце губернии. Это видно на карте губернии, Кельце на севере, а Олькуш на юге. http://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Келецкая_губерния_1896.jpgСлавнюв находится возле города Пилица. | | |
| Alexya5
Владимир
Сообщений: 65
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 25
| Наверх ##
29 марта 2014 14:05 Geo Z написал: [q] Славнюв[/q]
На фоне этой информации возник вопрос, как же правильно читать Славнев или Славнюв? Просто в памятной книге Келецкой губернии было написано - Славневъ, хотелось бы знать точно. ---
Ищу сведения о Тарапата (Келецкая губерния и Краков), Цеплицких (Польша, г. Сувалки), Олехнович (Виленская губ. г. Кошедары и Владимирская губ.), Худяковых (Новосибирск), Ерофеевских, Осокиных, Волковых (Алатырь), Воронковых (Алатырь) | | |
Geo ZLT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13262 | Наверх ##
29 марта 2014 14:12 29 марта 2014 14:14 Многие названия в разное время и в разных языках читаются и пишутся по разному.
Польский Sławniów звучит, как уже выше писал, Славнюв. Как писался по-русски при царе, нужно искать документы царских времен.
Олькушск. у., гм. Пилица, с.Славневъ. | | |
|
