[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Íàõîäêè â ïîëüñêèõ àðõèâàõ
Âûïèñêè èññëåäîâàòåëÿ
| Åëåíà Êîæàí
Ñàìàðà
Ñîîáùåíèé: 140
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 47
| Íàâåðõ ##
27 èþíÿ 2013 12:51 Äîáðûé äåíü. Èç àðõèâà Ëþáëèíà ÿ ïîëó÷èëà êîïèè ñâèäåòåëüñòâ î ðîæäåíèè ìîèõ ïðàïðàïðàäåäîâ - Èãíàòèÿ Êîæàí è Àíàñòàñèè Áóäçèíñêîé. Ýòî âûïèñêè èç êíèãè ãðåêî-êàòîëè÷åñêîãî ïðèõîäà è ñäåëàíû îíè íà ïîëüñêîì ÿçûêå. Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïåðåâåñòè.
 | | |
| Åëåíà Êîæàí
Ñàìàðà
Ñîîáùåíèé: 140
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 47
| Íàâåðõ ##
27 èþíÿ 2013 12:56 Íà Èãíàòèÿ Êîæàí
 | | |
| R222 | Íàâåðõ ##
4 èþëÿ 2013 2:10 4 èþëÿ 2013 2:55 Åëåíà Êîæàí íàïèñàë: [q] Èç àðõèâà Ëþáëèíà ÿ ïîëó÷èëà êîïèè ñâèäåòåëüñòâ î ðîæäåíèè ìîèõ ïðàïðàïðàäåäîâ - Èãíàòèÿ Êîæàí è Àíàñòàñèè Áóäçèíñêîé. Ýòî âûïèñêè èç êíèãè ãðåêî-êàòîëè÷åñêîãî ïðèõîäà è ñäåëàíû îíè íà ïîëüñêîì ÿçûêå. Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïåðåâåñòè.[/q]
N.44 ×åðêàñûÑîñòîÿëîñü â ãîðîäå Ëàùîâå äíÿ 07-11-1844ã. â äâà ÷àñà ïî ïîëóäíè. ßâèëñÿ Àíäðåé Áóäçûíñêèé âëîñòÿíèíú â äåðåâíè ×åðêàñû æèòåëñòâóþùèé 27 (èëè 21 ?) ëåò îò ðîäó â ïðèñóòñòâè Íèêîëàé Âðîíêà 34 ëåò îò ðîäó è Ôðàíöèøåê Áóäçàé 48 ëåò îò ðîäó îáîèõ âëîñòÿí â ×åðêàñàõ æèòåëñòâóþùèõ è ïðåäÿâèë íàì ìëàäåíöà æåíñêîãî ïîëà îáÿâëÿÿ ÷òî ðîäèëñÿ â ×åðêàñàõ äíÿ 05-11 òåêóùåãî ãîäà â ïÿòü ÷àñîâ ïî ïîëóäíè ñ åãî çàêîííîé æåíû Êàòàðæèíû óðîæäåííîé Ãàëüàñ 28 ëåò èìåþùåé. Ìëàäåíöó åòîìó ïðè Ñâÿòîì Êðåùåíèþ è ïîäòâåðæäåíèþ ? ñîâåðøåííîì ñåãî ÷èñëà äàíî èìÿ Àíàñòàçèÿ à âîñïðåìíèêàìè åãî áûëè âûøå óïîìÿíóùè Íèêîëàé Âðîíêà è Àííà Ãåíñëüîâà. Àêò ñåé îáÿâëÿþùåìó è ñâèäåòåëÿì íåãðàìîòíûì ïðî÷èòàí è íàìè òîëêî ïîäïèñàí. Êñ. ßí Óëàíåöêé ? Íàñîÿòåë Ïðèõîäà Ëàùîâ - ïîäòâåðæäåíèþ ? = bierzmowanie - Óëàíåöêé ? = Ulaniecki êðàñíîå îçíà÷àëî ñëîâà, êîòîðûå ÿ íå óâåðåí ñèíèé öâåò ïðèçâàí ïîìî÷ü ãåíåàëîãèè | | |
| R222 | Íàâåðõ ##
4 èþëÿ 2013 2:38 4 èþëÿ 2013 2:40 Åëåíà Êîæàí íàïèñàë: [q] Íà Èãíàòèÿ Êîæàí[/q]
N.44 ×åðêàñûÑîñòîÿëîñü â ãîðîäå Ëàùîâå äíÿ 28-12-1846ã. â äåâÿò ÷àñîâ óòðà. ßâèëñÿ Ìèõàèë Êîðæàí âëîñòÿíèíú â äåðåâíè ×åðêàñû æèòåëñòâóþùèé 27 ëåò îò ðîäó â ïðèñóòñòâè ßí Òàðíîâñêèé 60 ëåò îò ðîäó è ßí Áðóñíÿê 26 ëåò îò ðîäó îáîèõ âëîñòÿí â Äîìàíèæe æèòåëñòâóþùèõ è ïðåäÿâèë íàì ìëàäåíöà ìóæåñêîãî ïîëà îáÿâëÿÿ ÷òî oí ðîäèëñÿ â ×åðêàñàõ äíÿ 26-12 òåêóùåãî ãîäà â ïÿòü ÷àñîâ óòðà ñ åãî çàêîííîé æåíû Ìàðÿííû óðîæäåííîé Áðóñíÿê 20 ëåò èìåþùåé. Ìëàäåíöó åòîìó ïðè Ñâÿòîì Êðåùåíèþ è ïîäòâåðæäåíèþ ? ñîâåðøåííîì ñåãî ÷èñëà äàíî èìÿ Èãíàòèé à âîñïðåìíèêàìè åãî áûëè âûøå óïîìÿíóùè ßí Òàðíîâñêèé è Åâà Ñïîëèòàê ?. Àêò ñåé îáÿâëÿþùåìó è ñâèäåòåëÿì íåãðàìîòíûì ïðî÷èòàí è íàìè òîëêî ïîäïèñàí. Êñ. ßí Óëàíåöêé Íàñîÿòåë Ïðèõîäà Ëàùîâ | | |
Äîíÿóøåë èç æèçíè 26.02.2019 ãîäà. Ñâåòëàÿ ïàìÿòü!  àëåéñê àëòàé Ñîîáùåíèé: 2874 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 2380 | Íàâåðõ ##
4 èþëÿ 2013 11:54 Åëåíà Êîæàí íàïèñàë: [q] [/q]
Ëåíà ïîçäðàâëÿþ âàñ ñ çàìå÷àòåëüíûìè äîêóìåíòàìè ! R222 íàïèñàë: [q] [/q]
Krzysztof-ñêàæèòå à èóäåéñêèå ìåòðèêè íà êàêîì ÿçûêå ? ---
Èâàíîâ -âîñïèòàííèê Ìîñêîâñêîãî Âîñïèòàòåëüíîãî äîìà, ó÷èòåëÿ ßðîñëàâêè,Òàñòóáû,Ìåñÿãóòîâî,Ìèàññà,Ìîñêâû .À òàêæå Æàâîðîíêîâû, Êî÷óøêîâû, Êîçüìèíû ,Ìàñëåííèêîâû Çëàòîóñòîâñêîãî óåçäà
FTDNA 249066. R1a-YP310* YF06830
http://toporov.info/webtrees/inde | | |
| R222 | Íàâåðõ ##
4 èþëÿ 2013 17:46 âîðîïîò íàïèñàë: [q] ñêàæèòå à èóäåéñêèå ìåòðèêè íà êàêîì ÿçûêå ?[/q]
íà êàêîì ÿçûêå íàïèñàíû ? â ÕIÕ âåêå Ïîëüøà, ðóññêàÿ àííåêñèÿ - çàïèñü â ãîñóäàðñòâåííîì ðååñòðå èçìåíèëñÿ ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ò.å. ïåðâîå äâàäöàòü ëåò çàïèñü â êíèãàõ âçÿë íà ñåáÿ ñîîòâåòñòâóþùóþ ôîðìó áûë ëàòèíñêèé è ïîëüñêèé, ïîçæå ìåæäó 1821-66 ïîëüñêîì ÿçûêå â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèíÿòîé ñõåìå, ïîòîì áîëåå èëè ìåíåå ìåæäó 1866-99 ðóññêèé ñ ïðèíÿòîé ñõåìå.  äðóãèõ ðàçäåëaõ ìîæåò áûòü òàê æå, a çàïèñè â êíèãàõ ïðèíÿëè ðàçëè÷íûå ôîðìû (íàïðèìåð, òàáëè÷íûé, è îáû÷íûå) | | |
| Åëåíà Êîæàí
Ñàìàðà
Ñîîáùåíèé: 140
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 47
| Íàâåðõ ##
8 èþëÿ 2013 9:49 Ñïàñèáî âàì áîëüøîå çà ïåðåâîä. Ãëóáæå èäòè ïîêà íå ïîëó÷àåòñÿ, ò.ê. íà ìîé çàïðîñ ëþáëèíñêèé àðõèâ îòâåòèë, ÷òî ñâèäåòåëüñòâà î áðàêå Èãíàòèÿ è Àíàñòàñèè íå íàéäåíî, à îñòàëüíûå äîêóìåíòû ïðåäëàãàþò æäàòü â îòöèôðîâàííîì âèäå ïîçæå íà ñàéòå. Íåìíîãî íàêëàäíî ïîëó÷àåòñÿ, ñàì çàïðîñ ñòîèò íåäîðîãî, íî âîò îòïðàâêà äåíåã ÷åðåç íàø áàíê è áàíê-ïîñðåäíèê óâåëè÷èâàåò ñóììó ðàçà â òðè. Èç àðõèâà â Çàìîñòüå ïîëó÷åíû äîêóìåíòû íà ìîèõ ðîäñòâåííèêîâ, íî îñòàþòñÿ íåÿñíûìè ñóäüáû áðàòüåâ Êîæàí, ñûíîâåé Èãíàòèÿ è Àíàñòàñèè - Äàíèèëà (ðîä. 11 äåêàáðÿ 1883 ã.) è Èîñèôà (ðîä. 25 ìàðòà 1886 ã.). Åñòü ñâèäåòåëüñòâî î áðàêå â 1905 ãîäó Èîñèô è Ïåëàãåè Êîðîëü, à òàêæå ñâèäåòåëüñòâî î ñìåðòè èõ ñûíà Ìèõàèëà â 1907 ãîäó. Äåëàëà çàïðîñ â ÇÀÃÑ Ëàøîâà ñ ïðîñüáîé íàéòè ñâèäåòåëüñòâà î ñìåðòè Èãíàòèÿ, Àíàñòàñèè, Èîñèôà, Äàíèèëà, à òàêæå ëþáûõ äðóãèõ äîêóìåíòîâ, êàñàþùèõñÿ ìîèõ ðîäñòâåííèêîâ Êîæàí. Ïîëó÷èëà îòâåò:
Witam!
Niniejszym informuję,że tutejszy Urząd Stanu Cywilnego posiada księgi 100 letnie.
W posiadanych księgach za rok 1914 z parafii prawosławnej Łaszczów i Grodysławice akt na nazwisko Koran nie figuruje.
Nie posiadamy ksiąg za lata 1915-1918 z w/w parafii prawosławnych
Ïîñëå ïðîñüáû îá óòî÷íåíèè íàïèñàíèÿ ôàìèëèè ïîëó÷èë à îòâåòû:
Witam!
Uprzejmie informuje, że księgi z brakujących roczników z parafii prawosławnych zaginęły w nieznanych okolicznościach.
Natomiast księgi z lat 1800-1912 mogą się znajdować w Archiwum Państwowym w Zamościu ul. Hrubieszowska 69A
è
Bardzo proszę o podanie miejsca urodzenia lub zgonu wymienionych osób na nazwisko Korzan.
Akty stanu cywilnego są wpisywane w miejscu zdarzenia . / tj. gdzie osoba urodzona lub zmarła /
W posiadanych księgach parafii prawosławnej za lata 1920 1920 nie figuruje ani jeden akt urodzenia, małżeństwa lub zgonu na nazwisko Korzan.
Mam wrażenie że, rodzina zamieszkiwała na terenie innej gminy.
 Çàìîñòüå êíèã ïðàâîñëàâíûõ ïðèõîäîâ çà ïîòåðÿííûå ãîäû íå îáíàðóæåíî.
Âîò è íå çíàþ, ÷òî äåëàòü äàëüøå, êàê íàéòè ñëåäû Äàíèèëà è Èîñèôà.
| | |
| R222 | Íàâåðõ ##
8 èþëÿ 2013 10:51 8 èþëÿ 2013 11:03 | | |
| Åëåíà Êîæàí
Ñàìàðà
Ñîîáùåíèé: 140
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 47
| Íàâåðõ ##
8 èþëÿ 2013 11:42 8 èþëÿ 2013 11:42 Ñïàñèáî. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ýòî ñûí Èîñèôà. Íåìíîãî ïîâòîðþñü, ïèñàëà î ñâîèõ ïðåäêàõ íà ôîðóìå ðàíüøå, íî âîò, ÷òî ó ìåíÿ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü èìååòñÿ.
Ìîé ïðàïðàäåä Ïàâåë Èãíàòüåâè÷ Êîæàí ñ ñåìü¸é - æåíîé Ñîôüåé Àíòîíîâíîé (Øïåò), äåòüìè - Ìèõàèëîì, Ïåòðîì è Âëàäèìèðîì â 1917 ãîäó ïåðååõàë â Ðîññèþ.  äåðåâíå ×åðêàñû ó ñåìüè Êîæàí áûëà ìåëüíèöà.
Ó ìåíÿ èìååòñÿ âûïèñêà (îò ìàðòà 1917 ïîä ¹ 30 ñò. ¹ 181 è 182) èç êíèãè íàðîäîíàñåëåíèÿ äåðåâíè Ïîäãàéöû ãìèíû ×åðêàñû Òîìàøåâñêîãî óåçäà Õîëìñêîé ãóáåðíèè ñ óêàçàíèåì âðåìåíè ðîæäåíèÿ ñåìåéñòâà Èãíàòèÿ è Ïàâëà Êîæàíîâ, â êîòîðîé óêàçàíû ðîäèòåëè Ïàâëà è åãî áðàòüÿ è ñåñòðû.
1. Èãíàòèé Êîæàí, 26 äåêàáðÿ 1846 - ñûí Ìèõàèëà Êîæàí (1819?) è Ìàðèàííû Áðóñíÿê (1926?)
2. Àíàñòàñèÿ Àíäðååâíà, 5 íîÿáðÿ 1844 - äî÷ü Àíäðåÿ Áóäçèíñêîãî (1817? èëè 1823?) è Êàòàðæèíû Ãàëüàñ (1816?)
3. Åêàòåðèíà Èãíàòüåâíà, 13 îêòÿáðÿ 1879 - âûøëà çàìóæ çà Ãåîãèÿ Áóòåíêî (1870), ïîçæå óåõàëè â Ìîñêâó
4. Äàíèë Èãíàòüåâè÷, 11 äåêàáðÿ 1883
5. Èîñèô Èãíàòüåâè÷, 25 ìàðòà 1886 æåíàò íà Ïåëàãåå Êîðîëü (1885?), äî÷åðè Âàñèëèÿ Êîðîëü è Ôåêëû Îëüçà?
6. Ïàâåë Èãíàòüåâè÷, 27 ìàÿ 1874 - ìîé ïðàïðàïðàäåä, æåíàò íà Ñîôüå Øïåò
7. Ñîôèÿ Àíòîíîâíà , 16 ÿíâàðÿ 1875 - äî÷ü Àíòîíà Øïåò è Àãíåññû Ïåõíèê
8. Ìèõàèë Ïàâëîâè÷, 9 ÿíâàðÿ 1894 – ìîé ïðàäåä
9. Ïåòð Ïàâëîâè÷, 22 àâãóñòà 1890
10. Âëàäèìèð Ïàâëîâè÷, 20 èþíÿ 1909
11. Îëüãà Ïàâëîâíà - óìåðëà
12. Âåðà Ïàâëîâíà - óìåðëà â 1914?
13. Ïàâåë Ïàâëîâè÷, ? ìàðòà 1917 - ñêîðåå âñåãî, óìåð â ìëàäåí÷åñòâå.
Íà âñåõ ïåðå÷èñëåííûõ ðîäñòâåííèêîâ ó ìåíÿ åñòü ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, íè÷åãî íå çíàþ î ñóäüáå Äàíèèëà è Èîñèôà Êîæàí, èõ äåòÿõ. Íè íà êîãî íåò ñâèäåòåëüñòâ î ñìåðòè. Íà áóäîùåå õî÷ó çíàòü î ëèíèè Øïåò, Áóäçèíñêèå, Ïåõíèê. Êîðîëü, Ãàëüàñ, Áðóñíÿê è äðóãèõ (ïîìå÷åíû öâåòîì).
Äóìàþ. ÷òî â ïåðâóþ î÷åðåäü, â Ëàøóâå íàäî èñêàòü ïîòîìêîâ Äàíèèëà è Èîñèôà, óçíàòü èõ ñóäüáó, òîãî æå Ïåòðà, òðàãè÷åñêè ïîãèáøåãî,ìîãèëû Êîæàí íà êëàäáèùå. À óæå êàê äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î ñåìüå Øïåò è äðóãèõ.
Îñòàåòñÿ äëÿ ìåíÿ çàãàäêîé ïðè÷èíà îòúåçäà èç ×åðêàññ Ïàâëà Êîæàí ñ ñåìåéñòâà, õîòÿ ïî ñåìåéíîé ëåãåíäå ó íèõ âî âðåìÿ ïåðâîé ìèðîâîé ñãîðåë äîì.
Î÷åíü õî÷ó ïðîñòî óâèäåòü íà ôîòî ìåñòà, ãäå æèëè ìîè ïðåäêè, öåðêîâü, êóäà îíè ìîãëè õîäèòü, ìîãèëû íà êëàäáèùå.
| | |
| Yurchik-80 Íîâè÷îê
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 5
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 1 | Íàâåðõ ##
23 èþëÿ 2013 22:16 Äîáðûé âå÷åð!
 íîâîãðóäñêîì àðõèâå (ã. Íîâîãðóäîê, Áåëîðóññèÿ) åñòü äàííûå î ñåìüå òîëüêî íà÷èíàÿ ñ 1940 ã.
1. Êó÷êî (íà ïîëüñêîì êàê ÿ ïîíèìàþ áóäåò Kuczko) Èîñèô Ãàâðèëî÷, 1891 ã.ð. -ãëàâà ñåìüè , ïðàäåä
2. Êó÷êî Àííà Àíäðååâíà, 1893- æåíà,ïðàáàáóøêà
3. Êó÷êî Çèíàèäà Èîñèôîâíà, 1923, -äî÷ü,áàáóøêà
4. Êó÷êî Êëàâäèÿ Èîñèôîâíà,1927-äî÷ü
5. Êó÷êî Åâãåíèÿ Èîñèôîâíà,1934-äî÷ü
1.Þð÷èê Ñòåôîí Èâàíîâè÷,1858,-ãëàâà ñåìüè,ïðàäåä
2. Þð÷èê Ìèõàèë Èîñèôîâè÷,1922 -äåä
3. Þð÷èê Çèíàèäà Èîñèôîâíà (Êó÷êî Çèíàèäà Èîñèôîâíà, 1923, -äî÷ü,áàáóøêà)
4.Þð÷èê Åâãåíèé Ìèõàéëîâè÷,1946
5. Þð÷èê Ãàëèíà Ìèõàéëîâíà,1948
6. Þð÷èê Ðàèñà Ìèõàéëîâíà,1950
7.Þð÷èê Âëàäèìèð Ìèõàéëîâè÷,1954-ìîé îòåö.
Ñêàæèòå, â êàêèõ àðõèâàõ ìîæíî óçíàòü ïðî ïðàäåäåäîâ, ïðàáàáóøêó, áàáóøêó. Äîëæíà áûòü æèâà åå ñåñòðà (5. Êó÷êî Åâãåíèÿ Èîñèôîâíà,1934-äî÷ü). Ê ñîæàëåíèþ ñî ñìåðòè áàáóøêè êîíòàêòû ñ íåé áûëè óòåðÿíû. Çíàþ, ÷òî îíà â ñâîå âðåìÿ, êàê ïîëÿ÷êà âûøëà çàìóæ çà ïîëÿêà è óåõàëà â Ïîëüøó. Ïðîæèâàëè ïîä Íîâîãðóäêîì â Ðóòêå.
Ñ óâàæåíèåì Ðîìàí. ---
Yurchik | | |
|
