Поиски предков в Польше

apss написал:

[q]

Фамилия Зыберт действительно где-то из территории современной Польши, кажется, восточная Пруссия. В Германии её почти нет.

[/q]

Но в Германии есть:
Sibert - 208
http://www.verwandt.de/karten/absolut/sibert.html
Siebert - 23472
http://www.verwandt.de/karten/absolut/siebert.html

У меня вопрос - к какой греко-католической епархии относился Липовецкий уезд Киевской губернии (м.Оратов, с.Сологубовка) в 1888 году. Ныне это Оратовский район Винницкой области. Костел в Оратове восстановлен, но никаких старых документов у них нет.
В одной из ревизий мои Комаровские записаны греко-католиками.
Но и в римо-католическом костеле Оратова крестились,венчались,отпевались Комаровские из Сологубовки много лет.
Церковных книг гр.католиков в ЦГИАУ и КГИА по этому селу нет.
Наткнулась в польском инете на перечень таких книг, но не поняла есть ли там мои книги.
В Винницком и Житиморском архивах тоже ничего нет по греко-католикам. В Житомирском старые очень, до рождения деда есть книги.
Может в Хмельницком или каком польском архиве есть?

http://www.agad.archiwa.gov.pl...0x030b57c0 - вот тут есть такая запись - Lipowece - dek.Lubaczo( с черточкой)w (Любач(ш)ов?)
40 номер. ?????????
Дед - КОМАРОВСКИЙ ГРИГОРИЙ СТЕПАНОВИЧ (СТЕФАНОВИЧ) 1888 года рождения.
В киевских архивах есть церковные р/к книги только до 1883 года, православные до 1866 года. Греко-катол. вообще нет.
Долго ищу, но никак не получается найти запись о рождении декда, а он то и умер всего лишь в 1960 году....В Оратовском архиме НИКАКИХ довоенных документов нет - сгорели...

komarik2008

Если точно не знаете вероисповедания предка, ищите записи о рождении деда и в католических, и в православных метр. книгах Липовецкого уезда (в 1888г. он не греко- католик).
Они должны быть в Виннице или в Хмельницком (спросите в разд. Украина).
Липовец в польском архиве это греккатолический приход в Любельском воеводстве (Польша).

Не подскажете какую-нибудь организацию или фирму в Польше, которая могла бы по настоящему помочь в поиске корней. Есть ли вообще такие? Для того чтобы сделать ПМЖ, корни есть только проблема их найти в Польше, не владея языком и находясь за пределами страны.

apss написал:

[q]

и Stan_is_love - Спасибо за ответы.

В православных церковных точно нет никаких Комаровских из Липовецко уезда с. Сологубовка.

Я не знаю в каком году изменилось подчинение Оратовского костела и когда он был закрыт. Метрических книг позднее 1883 года не нашла. После очередного слияния деканатов (диецезий?) он входил в Луцко-Житомирский деканат и есть книги в Житомире, но совсем старые.
Но мне кажется, что в конце 19 века-начале 20 книги отправлялись в Польшу. А в Рос.империи их уже было мало и они были очень угнетены.
Есть ли оцифрованные метрические книги, как у латышей в программе Радураксти?
Я польского не знаю, но по аналогичной прибалтийской схеме могла бы искать.