Ищем предков и потомков в Польше

Здравствуйте, уважаемые специалисты. Подскажите, если есть возможность.
Недавно начал разбирать очередную свою ветку и вот. Вкратце. Предок служил с 1880 по1910 в пехотном полку, расквартированном в городе Остров Ломжинской губернии.
Так как прибыл он в часть в возрасте 20 лет сразу после училища, а после,судя по послуж.списку, никуда не выезжал, то полагаю, что там и нашел себе жену.
В личном деле жена Аделия –Апелагея Ильинична Тышко , лютеранка.
Отсюда и вопрос. Где можно найти церкви и приходы? МК находятся в польских архивах? И если была полковая церковь, то документы тоже остались в Польше?
У меня опыт работы только с архивами РФ.

>> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 26 ноября 2025 19:18
Спасибо большое. Очень признателен за ответ.

Ladislaw написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя aleger от 26 ноября 2025 17:34

Добрый день.
Если нужен просмотр МК в архиве, пишите. Могу посмотреть.
С уважением, Владислав.

[/q]

Добрый день. Хорошо, спасибо. Сформулирую нужное и напишу

Parafenyuk написал:

[q]

Здравствуйте!! Ищу информацию про Добровольскую Анелю, Хоранджок Людвика и Парафенюка Николая и Барбару. Известно, что выходцы из Польши. Жили в Влодавском уезде, гмин Городище (ныне Вишнице). После определенных событий их сослали в Челябинск, там их дети поженились 12 мая 1912 года в католическом костеле города Челябинска. Также известно, что Добровольская Анеля и ее родственники — это, возможно, дворянский род и потомки королевской династией Габсбурги. Хотелось бы побольше узнать информацию про Добровольских, Хоранджок и Парафенюк. Заранее огромное спасибо за информацию

[/q]

Нужно было добавить информацию из этого акта брака в Челябинске о том, сколько лет было их детям и где они родились, потому что это позволило бы более точно определить время их брака. Допустим, им было по 20 лет, это означало бы, что они родились около 1892 года, а брак был заключен до этого года.
В целом это сложная область, где ходит много загадочных историй о метрических книгах. Предположим, что они были из римско-католической прихода в Вишинцах, то у вас такая ситуация: книги в приходе, по-видимому, есть с 1886 года, в государственном архиве с 1890 года, и они частично индексированы на https://regestry.lubgens.eu/, но скорее всего не за те годы, которые вам нужны (браки с 1890 года, но ваших фамилий там нет).
Так что дело здесь будет не простым, разве что вы найдете кого-то, кто посетит приход и просмотрит книги или договорится по телефону с священником, и эти браки там есть за период 1886-1890 годов.
Далее, это уже только легенды и странные рассказы о каком-то таинственном нотариусе из Люблина, у которого есть сканы более ранних лет, но в последнее время никто не смог это подтвердить.
Вы можете поискать более широко в индексах других приходов Люблинского края на https://regestry.lubgens.eu/ или https://geneteka.genealodzy.pl/
Дополнительно два момента:
1. Вы должны ожидать, что фамилии будут звучать по-другому на польском языке - Хоранджок, вероятно, Chorańczuk, Парафенюк мог быть Parafiniuk, Parafiniak и т. д., ищите как можно более обще.
2. В этой области проживала огромная доля населения греко-католического вероисповедания, особенно среди крестьян. Россия пыталась уничтожить эту церковь в 1875 году, и большая часть общины жила подпольно, крестя детей в австрийской части (Галиции) или вступая там в брак. Поэтому в 1905 году, после издания царем толерантного указа, когда эта ситуация была узаконена, появилось множество свидетельств о рождении. Большинство не вернулись к униатской вере, а в 1905 году перешли в римско-католическую. Я не утверждаю, что так было с вашими предками, но вы должны иметь в виду этот сценарий, что ранние годы, например, для Парафенюков были связаны с греко-католическими церквями.

Это все на начало. Удачи в поисках.

С уважением,
Zbig

Kavinskaya написал:

[q]

Кавинская Мария Иосифовна

[/q]

запись о крещении 26 декабря 1901 года Марии Кавинской в римско-католическом костеле г. Омска
https://yandex.ru/archive/cata...88f0c20/49
родители Иосиф и Уршула(урожденная Блудзин) Кавинские

вот еще интересный документы - предбрачный экзамен
Иосифа Кавинского и Уршулы Блудзин. Есть информация об именах родителей и девичьих фамилиях матерей
https://yandex.ru/archive/cata...928eeb/188