⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska)
Вниз ⇊
[q]
Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf
[/q]

Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.

Ищем предков и потомков в Польше

Вопросы/Ответы

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 59 60 61 62  63 64 65 66 67 ... 1578 1579 1580 1581 1582 1583 Вперед →
IAA
ФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)

IAA

Россия-матушка
Сообщений: 938
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 38
Наверх   ## 9 апреля 2005 16:35
Piotr как я заметил, почти все русские слова, оканчивающиеся на "ист" ("ist") в польском языке имеют суффикс "ista" (тоже мужского рода)
рус. bukinist = пол. bukinista,
рус. pianist = пол. pianista,
рус. kommunist = komunista
и т.д. А женские варианты однинаковы с суффиксами "ст-ка" = "stka". Но бывают и забавные случаи отсутствия аналогов.

(Сообщение отредактировал IAA 9 апр. 2005 16:37)

belty
Наверх   ## 10 апреля 2005 1:37
IAA и CARINA, спасибо за информацию.
IAA, подскажи, как это расшифровывается, а то мне нечто похожее прислали.
hanka

hanka

Germany
Сообщений: 242
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 38
Наверх   ## 10 апреля 2005 5:47
IAA Спасибо!
---
Копелевич / Копелiович, Корецкие, Срибрые, Мирские, Бройдо (любое написание), Альтманы, Стотланд (Примак)

Хургины, Гальперн, Кауфман (линия кинематографистов братьев Кауфман) - связь с этими фамилиями документально пока не доказана, ищу
Yurij
Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 3
Наверх   ## 10 апреля 2005 11:58
Подскажите пожалуйста , есть ли сейчас такой населенный пункт и как он называется правильно по польски. По некоторым данным там похоронен мой родственник - пытаюсь его найти. С уважением, Юрий.
Piotr
Новичок

Wuppertal
Сообщений: 292
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 20
Наверх   ## 10 апреля 2005 14:11
IAA;
dziekuje za wyjasnienie :-)
Moj problem nie polegal na niezrozumieniu koncowki wyrazu, lecz calego wyrazenia. Domyslalem sie co prawda, co onaczalo to slowo (bukinist), ale nie bylem na 100% pewny.
---
> Modestia et Virtute <
geosons

Poland
Сообщений: 59
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 6
Наверх   ## 10 апреля 2005 14:25
В Польше было проведено новое административное  деление и  Zielona Go'ra, на сей день, относиться к воеводству  Lubuskie ( не путать с Lubielskie-м).

http://www.lubuskie.pl/pl/index.php

Wojewo'dztwo: lubuskie
Powiat: zielonogo'rski
Gmina: Zielona Go'ra
Wo'jt: Mariusz Zalewski

ul. Sienkiewicza 9
65-225 Zielona Go'ra
tel. 0-68 325-74-20
fax 0-68 329-25-06

Adres internetowy: http://www.gminazg.pl

Но и на конец , нашла карту:

http://www.pilot.pl/index.php3...mp;lang=pl

Powodzenia  = Желаю успехов


---
http://geosons.50webs.com
Piotr
Новичок

Wuppertal
Сообщений: 292
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 20
Наверх   ## 10 апреля 2005 14:27
Yurij,
jesli sie nie myle, powinno sie pisac Dolny.
Znalazlem jednak tylko Dolna Wies, i to w wojewodztwie dolnoslaskim, a nie w zielonogorskim.
---
> Modestia et Virtute <
CARINA

Vilnius
Сообщений: 853
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 76
Наверх   ## 10 апреля 2005 22:50
Piotr
takze znalazlam tylko Dolna Wies...
IAA
ФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)

IAA

Россия-матушка
Сообщений: 938
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 38
Наверх   ## 11 апреля 2005 2:57
Yurij 3 шутки Дольных из ныне крупных есть!
Brzeg Dolny находится ныне в Воловском повете Дольношлёнского воеводства
Kazimierz Dolny - в Пулавском повете Любельского воеводства
Ustrzyki Dolne - в Бещадском повете Подкарпатского воеводства.

Но среди НП бывшего Зеленогурского и нового Любуское Dolny среди больших НП нет, видимо очень маленький.
Видимо придётся звонить.

Идите в раздел http://vgd105.valuehost.ru/cgi...mp;start=0

CARINA когда тему "Адм. деление Польши" вверх поставите, как обещали? 101.gif

(Сообщение отредактировал IAA 11 апр. 2005 3:06)

IAA
ФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)

IAA

Россия-матушка
Сообщений: 938
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 38
Наверх   ## 11 апреля 2005 20:52
belty вставьте сюда или в личные сообщения. А то сделать быстрее, чем объяснить.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 59 60 61 62  63 64 65 66 67 ... 1578 1579 1580 1581 1582 1583 Вперед →
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Ищем предков и потомков в Польше [тема №24570]
Вверх ⇈