[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
aljoНовичок  СПб Сообщений: 18 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
22 мая 2010 16:05 apss написал: [q]
Ваша фамилия Тиханович на польсом была Czechanowicz (не Tychanowicz) ? [/q]
Если бы я знала точно...(( В запросе я указывала 2 варианта на русском (Тиханович и Цеханович). Это я взяла из запросов старых на ОБД-мемориале. А это принципиально, как написать на польском? Я в том плане, что если они искали Czechanowicz, а он записан как Tychanowicz, то они не нашли бы? Просто странно, есть удостоверение, там указан адрес п/п... И никакой информации нету вообще, как же так может быть? | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
22 мая 2010 16:19 Вам ответили что таких фамилий нет TICHANOWICZ (CZECHANOWICZ), значит других не искали.
А вариантов может быть много.
Tychanowicz, Tychonowicz, Tichanowicz, Tichonowicz, Cichanowicz, Cichonowicz, Ciechanowicz и другие. | | |
aljoНовичок СПб Сообщений: 18 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
23 мая 2010 18:37 Спасибо всем за помощь! =)
Отправила второй запрос, со всеми вариантами фамилии. | | |
| StasTM Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
24 мая 2010 22:14 Помогите найти родных в Щецине с фамилией Равлюк.пишите Luk_vs@mail.ru .Звоните +380973618446.Огромное всем спасибо | | |
| Coolina
Сообщений: 682
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 265
| Наверх ##
25 мая 2010 9:38 apss, благодарю за подробное пояснение, всего Вам самого хорошего. | | |
| aav Darth Vader
Новосибирск, Россия
Сообщений: 169
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 145 | Наверх ##
25 мая 2010 10:12 С ваше точки зрения, фамилии Шопик, Болбот, Блыш, Волонцей польского или белорусского происхождения?
Все они были католиками и проживали в Гродненской губернии, недалеко от современной границы с Польшей. ---
Воротынцевы (Воронежская), Коптевы, Рудаковы (Курская), Стоговы, Засыпкины (Тобольская), Угрюмовы, Лобановы (Алтай), Вакуленко, Олейники (Черниговская), Кардаковы, Гребеневы (Вятская) | | |
VictoryM Красноярск Сообщений: 172 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 30 | Наверх ##
25 мая 2010 15:55 Geo Z, если можно - а много ли в Польше людей с фамилиями:
Янчевский,
Кульвинский,
Пиульский,
Просмыцкий,
Чеславский?
А как правильно по-польски Янчевский? Janczevski, так?
---
Ищу потомков детей Марухленко Прокопия Трофимовича
(c. Гурово Муромцевского района Омской области, репрессирован в 1930 году). | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
25 мая 2010 16:21 VictoryM написал: [q] Janczevski, так?[/q]
Почти, только в польском нет V. Janczewski - почти 3000 Kulwiński - 91 Czesławski - 26 | | |
VictoryMКрасноярск Сообщений: 172 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 30 | Наверх ##
25 мая 2010 19:03 25 мая 2010 19:04 Спасибо! Если Янчевских в Польше такое приличное количество, можно выдвинуть гипотезу о польском происхождении фамилии? По поводу Кульвинских - не сомневалась, что фамилия белорусская, хотя некоторые спорят, что польская...  А вот с Чеславскими ошиблась, наверное? Мне казалось, что такая фамилия - явно польская. Хотя, может, просто редкая? А что по поводу Пиульских с Просмыцкими? ---
Ищу потомков детей Марухленко Прокопия Трофимовича
(c. Гурово Муромцевского района Омской области, репрессирован в 1930 году). | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
25 мая 2010 19:54 VictoryM написал: [q] А что по поводу Пиульских с Просмыцкими?[/q]
В таком написании ничего. VictoryM написал: [q] По поводу Кульвинских - не сомневалась, что фамилия белорусская[/q]
Каспар Несецкий пишет. Kulwiński herbu Bończa, tylko że jednorożec w prawą bieży; w księstwie Litewskim w powiecie Kowieńskim dom rozrodzony. И в литовской телефонной книгше полсотни Кульвинскасов. И более полсотни Кульветис и Кульвечюс. | | |
|
