Наверх ##
12 февраля 2009 10:52 severinn Хижий по-украински это хищный по-русски, по-польски хижий вполне может означать быстрый и стремительный. Очень близкие по смыслу слова. Фамилию Хижняк производит от хижий (хищный) Б.О. Унбегаун в своей книге "Русские фамилии" . В ней же говорится: " Почти все суффиксы, которые используются в фамилиях, производных от крестильных имён, встречаются в фамилиях, образованных от прозвищ. Наиболее типичные из них: -ак/-як." С фамилией Hyźniak в Польше проживает один человек в Radom, к югу от Варшавы. Но не на границе с Украиной. |