Ищем предков и потомков в Польше

dominik49
Stan_is_love

[q]

Prof. K. Rymut umieszcza to nazwisko w grupie nazwisk powstalych od imienia Dominik,
notowanego od XIII wieku, pochodzenia lacinskiego od "dominicus"= nalezacy do Pana.
Nazwisko Dominiak zostalo odnotowane w 1650.
Profesor dodaje, ze nazwiska w tej grupie mogly powstac takze od lacinskiego slowa
"dominus"= pan, np nazwisko Domin'czak.

[/q]

это верся происхожденя этой фамили по Рымуту, которую мне написали на форуме
http://www.genealodzy.pl/modul...amp;page=6тоже там две женщины с этой фамилей ищют,
я им написл , подождём ответа.
severinn
если считать что это польская фамиля то хыжий не хищный а быстрый, стремительный

severinn
Хижий по-украински это хищный по-русски, по-польски хижий вполне может означать быстрый и стремительный. Очень близкие по смыслу слова.
Фамилию Хижняк производит от хижий (хищный) Б.О. Унбегаун в своей книге "Русские фамилии" . В ней же говорится: " Почти все суффиксы, которые используются в фамилиях, производных от крестильных имён, встречаются в фамилиях, образованных от прозвищ. Наиболее типичные из них:
-ак/-як."
С фамилией Hyźniak в Польше проживает один человек в Radom, к югу от Варшавы. Но не на границе с Украиной.

severinn
Можно проверить в "языковых инструментах" Google, если есть сомнения.
Суффиксы "-ак/-як" Унбегаун характеризует как "наиболее типичные".
Вот именно, что в Польше только один, а на Украине 11848 человек и в России думаю не меньше. Значит происхождение фамилии не от польского, хотя и похожего по смыслу, слова.

severinn
К сожалению, Унбегаун в своей книге "Русские фамилии" этого не описывает, а мой творческий потенциал и полёт фантазии не позволяет указать самостоятельно испрашиваемый Вами исторический регион.

Пустошинские откликнитесь