Ищем предков и потомков в Польше

Alyonushka написал:

[q]

В 1961 году он жил по адресу - ПНР,Гминный кооператив "Самопомощъ Хлопка" Пензино, повят Старгард.

[/q]

Алена,
Gminna Spódzielnia Samopomoc Chłopska - это организация, которая в основном занималась торговлю в деревнях. Так что дедушка, по всей вероятности там работал (в продовольственном магазине), но жить он тогда мог в любом другом месте. Так как его дочь родилась в деревне LUBOWO которая в то время принадлежала к гмине (волости) KLĘPINO ( с 1954 году там гмины уже нет), можно предполагать, что они именно там жили ( в Любово). Все эти местности находятся на расстояниии нескольких километров друг от друга.
Что-ж могу я Вам посоветовать ? Попробуйте написать солтысу (деревенскому старосте) и спросить его про дедушку. А вдруг кто-то его помнит. Любово насчитивает ок. 100 жителей, там все друг друга должны знать.
Адрес солтыса :
SOŁTYS wsi LUBOWO
73-110 p-ta STAROGARD SZCZECIŃSKI

Ищу родственников в Польше по фамилии Борисовские. Мой дед Пётр Борисовский работал до войны(1941-1945) в Украине, в г. Дзержинске Донецкой обл. Там у него родился сын Борисовский Анатолий Петрович. Ищу его родственников в Польше

Ещё не много узнал:
Чернель Карл-> Чернель Франц Карлович-> Чернель Иосиф Францевич-1896г.р.( уехал в Польшу в мае 1930 года, в связи с начавшемися репрессиями в Россию не вернулся, во время войны его вроде видели в Польше.)

art
Не встречалась ли Вам фамилия: "Станислава Миклашевского, имеющего у себя сынов: Павла и Альберта, который также имел сына Михайла, вышедшего после гетмана Богдана Хмельницкого в Малую Россию (жил он в1600-е годы), герб Остоя.

art
Семья моей бабушки в 1914 году бежала из Польши (наступление немцев) в г.Баку - в то время там проживала довольно большая колония поляков. Фамилия бабушки Черек, возможно, Герек (следствие перевода на русский).
Может быть Вам что-либо известно об этой фамилии?