[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
behteevaУчастник  Сообщений: 80 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 24 | Наверх ##
29 июля 2024 22:33 Ищу Шугинский Александр и Шугинская (Горбаль) Анастасия, в 1921 проживали в г. Лодзь | | |
behteevaУчастник Сообщений: 80 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 24 | Наверх ##
29 июля 2024 22:50 И кто знает, как правильно пишется фамилия Шугинский/ая на польском | | |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1736 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1264 | Наверх ##
30 июля 2024 9:17 behteeva
Писалась бы примерно так: Szugiński. Но такой фамилии в Польше вроде нет. Нет даже ничего похожего. Возможно было искажение? Такое случалось зачастую.
Самое близкое, что нашлось - Szulbiński (Шульбинский), но это далековато от вашего варианта. | | Лайк (2) |
behteevaУчастник Сообщений: 80 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 24 | Наверх ##
30 июля 2024 10:54 Ruzhanna написал: [q] behteeva
Писалась бы примерно так: Szugiński. Но такой фамилии в Польше вроде нет. Нет даже ничего похожего. Возможно было искажение? Такое случалось зачастую.
Самое близкое, что нашлось - Szulbiński (Шульбинский), но это далековато от вашего варианта.[/q]
Да, я просмотрела перепись г. Лодзь за 1920, нашла только Шубинскую, и то, мою звали Шугинская (Горбаль) Анастасия Викентьевна, а здесь Шубинская Анастасия Иосифовна | | |
behteevaУчастник Сообщений: 80 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 24 | Наверх ##
30 июля 2024 10:55 Ruzhanna написал: [q] behteeva
Писалась бы примерно так: Szugiński. Но такой фамилии в Польше вроде нет. Нет даже ничего похожего. Возможно было искажение? Такое случалось зачастую.
Самое близкое, что нашлось - Szulbiński (Шульбинский), но это далековато от вашего варианта.[/q]
 | | |
behteevaУчастник Сообщений: 80 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 24 | Наверх ##
30 июля 2024 10:56 Ruzhanna написал: [q] behteeva
Писалась бы примерно так: Szugiński. Но такой фамилии в Польше вроде нет. Нет даже ничего похожего. Возможно было искажение? Такое случалось зачастую.
Самое близкое, что нашлось - Szulbiński (Шульбинский), но это далековато от вашего варианта.[/q]
Мне именно по Лодзю нужно, они в Лодзе жили в 1921 | | |
RuzhannaСтаврополь Сообщений: 1736 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1264 | Наверх ##
30 июля 2024 11:48 behteevaВ приложенном вами фото фамилия - Шубицка (очень далеко от Шугинских!), Анастасия, отец Юзеф, родилась в 1887 году в Ленчицах (Łęczyca). Там и надо искать следы. https://ru.wikipedia.org/wiki/ЛенчицаИ еще: название "Лодзь" - женского рода. | | Лайк (1) |
| Valencina
Сообщений: 1455
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 521
| Наверх ##
30 июля 2024 18:25 Добрый день! Где можно поискать документы по иммиграции из Польши во Францию или паспорта?
Adalbert Wajda родился в 1894 году в Maniowy w województwie małopolskim.
Иммигрировал во Францию в период приблизительно 1920-1926
Спасибо | | |
LadislawДолгожитель форума  Частный специалистВаршава, Польша Сообщений: 397 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 199 | Наверх ##
30 июля 2024 19:39 BeskishevaMaria написал: [q] Добрый вечер. Подскажите пожалуйста, этим летом ездила Беларусь и только начала узнавать о своём Роде по маминой линии. И по рассказам моей тёти (кто остался из старших), что в д.Протасевичи, Осиповичского района, что мою прабабушку в деревне называли "Пшечка" по-беларуски это Полячка. Хотя звали её Аксения Семёновна? а фамилия по мужу она была Довгаль. Девечьей фамилии не обладаю.
Были ли переселенцы из Польши в 1800 года в Минскую губернию?[/q]
Если нужна помощь с поиском, обращайтесь а личку. Работаю со всеми архивами Польши, Литвы и Беларуси. С уважением, Владислав. ---
Polska / Польша / Poland
Ukraine/ Украина
Belarus/ Беларусь
Lithuania/ Литва
| | Лайк (1) |
LadislawДолгожитель форума Частный специалистВаршава, Польша Сообщений: 397 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 199 | Наверх ##
30 июля 2024 19:52 Valencina написал: [q] Добрый день! Где можно поискать документы по иммиграции из Польши во Францию или паспорта?
Adalbert Wajda родился в 1894 году в Maniowy w województwie małopolskim.
Иммигрировал во Францию в период приблизительно 1920-1926
Спасибо[/q]
Добрый день. Подскажите, где жил во Франции, где работал, где женился, дети? С уважением, Владислав. ---
Polska / Польша / Poland
Ukraine/ Украина
Belarus/ Беларусь
Lithuania/ Литва
| | |
|
