Ищем предков и потомков в Польше

Пра(5)бабушка Анна Дмитриевна Львович (Присовская):

УВАЖАЕМЫЕ ФОРОМЧАНЕ, получил ответ из архива Польши (в приложении). ПОдскажите пожалуйста, можно где-то найти данный АРХИВ. спасибо

Нашел человека, да похоже не он.
поиск родственника Колтанюк Иосиф Яковлевич 1897 или 1887
Приход в Сверчках 1810-1922 гг.
(архивный ансамбль № 1931 г.-записи гражданского состояния прихода Римско-католической церкви в Сверчках/Жалине)

Jeśli jest Pan zainteresowany prowadzeniem poszukiwań dotyczących rodziny Kołtuniuków z Okopów informujemy,
że przechowujemy w zasobie akta parafii w Świerżach i Żalinie z lat 1810-1922 (zespół archiwalny nr 1931 - Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Świerżach/Żalinie),
w którym można prowadzić przedmiotowe poszukiwania.

Вы же писали, что он в Хелине родился

Valencina написал:

[q]

Вы же писали, что он в Хелине родился

[/q]

Да. Я уже сам не понимаю и запутался

Колтанюк Иосиф Яковлевич (1897)
Дата рождения: 1897 г.
Место рождения: Польша, Люблинское воеводство, дер. Хилин

c999yp99 написал:

[q]

Valencina написал:

[q]

Вы же писали, что он в Хелине родился

[/q]

Также согласно архивным сведениям из ФСБ у него на момент ареста в 1937 году был брат Колтанюк Адам Яковлевич, а по этой ссулке никаких АДАМОВ нет
https://geneteka.genealodzy.pl...p;to_date=

Мистика.....