[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå
Âîïðîñû/Îòâåòû
Ruzhanna Ñòàâðîïîëü Ñîîáùåíèé: 1936 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 1415 | Íàâåðõ ##
1 èþíÿ 2021 22:14 S_P_G
Èç âàøåãî ñîîáùåíèÿ ìîæíî òàê ïîíÿòü, ÷òî âû èç ýòîé çàïèñè âûâîäèòå, ÷òî ïðàäåä - ïîëÿê? Åñëè äà, òî ýòî íåâåðíî, à íàïèñàíî çäåñü âîò ÷òî:
Îáëàñòü (êðàé, ðåñïóáëèêà) Ïîëüøà;
ðàéîí (ãîðîä) - Ïåòðîêîâñêàÿ ãóá[åðíèÿ] - íûíå íå ñóùåñòâóþùàÿ:
ñåëüñêèé ñîâåò - Çàïîëèöå;
äåðåâíÿ - Çàïîëèöå.
 çàïèñè âåñüìà ñâîåîáðàçíîå ñîåäèíåíèå áóêâ "î" è "ë" â íàçâàíèè äåðåâíè.
 íàñòîÿùåå âðåìÿ Çàïîëèöå (Zapolice) ýòî äåðåâíÿ, ðàñïîëîæåííàÿ â Ïîëüøå, Ëîäçèíñêîå âîåâîäñòâî, ïîâÿò Çäóíüêîâñêèé, ãìèíà Çàïîëèöå.
| | Ëàéê (1) |
| S_P_G Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 9
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
1 èþíÿ 2021 23:08 Ruzhanna íàïèñàë: [q] S_P_G
Èç âàøåãî ñîîáùåíèÿ ìîæíî òàê ïîíÿòü, ÷òî âû èç ýòîé çàïèñè âûâîäèòå, ÷òî ïðàäåä - ïîëÿê? Åñëè äà, òî ýòî íåâåðíî, à íàïèñàíî çäåñü âîò ÷òî:
Îáëàñòü (êðàé, ðåñïóáëèêà) Ïîëüøà;
ðàéîí (ãîðîä) - Ïåòðîêîâñêàÿ ãóá[åðíèÿ] - íûíå íå ñóùåñòâóþùàÿ:
ñåëüñêèé ñîâåò - Çàïîëèöå;
äåðåâíÿ - Çàïîëèöå.
 çàïèñè âåñüìà ñâîåîáðàçíîå ñîåäèíåíèå áóêâ "î" è "ë" â íàçâàíèè äåðåâíè.
 íàñòîÿùåå âðåìÿ Çàïîëèöå (Zapolice) ýòî äåðåâíÿ, ðàñïîëîæåííàÿ â Ïîëüøå, Ëîäçèíñêîå âîåâîäñòâî, ïîâÿò Çäóíüêîâñêèé, ãìèíà Çàïîëèöå.
[/q]
Ñïàñèáî. È ñ åãî ñëîâ òîæå. | | |
| IrenaWaw
Ñîîáùåíèé: 1705
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 1125
| Íàâåðõ ##
2 èþíÿ 2021 9:35 S_P_G íàïèñàë: [q]
Ruzhanna íàïèñàë:
[q]
S_P_G
Èç âàøåãî ñîîáùåíèÿ ìîæíî òàê ïîíÿòü, ÷òî âû èç ýòîé çàïèñè âûâîäèòå, ÷òî ïðàäåä - ïîëÿê? Åñëè äà, òî ýòî íåâåðíî, à íàïèñàíî çäåñü âîò ÷òî:
Îáëàñòü (êðàé, ðåñïóáëèêà) Ïîëüøà;
ðàéîí (ãîðîä) - Ïåòðîêîâñêàÿ ãóá[åðíèÿ] - íûíå íå ñóùåñòâóþùàÿ:
ñåëüñêèé ñîâåò - Çàïîëèöå;
äåðåâíÿ - Çàïîëèöå.
 çàïèñè âåñüìà ñâîåîáðàçíîå ñîåäèíåíèå áóêâ "î" è "ë" â íàçâàíèè äåðåâíè.
 íàñòîÿùåå âðåìÿ Çàïîëèöå (Zapolice) ýòî äåðåâíÿ, ðàñïîëîæåííàÿ â Ïîëüøå, Ëîäçèíñêîå âîåâîäñòâî, ïîâÿò Çäóíüêîâñêèé, ãìèíà Çàïîëèöå.
[/q]
Ñïàñèáî. È ñ åãî ñëîâ òîæå.
[/q]
Ðîäèëñÿ â öåíòðàëüíîé Ïîëüøå, â äåðåâíå, íåãðàìîòíûé. È èç ÷åãî ñëåäóåò, ÷òî ÍÅ ïîëÿê? Ðóññêèå ïðèåçæàëè â Ïîëüøó äî ðåâîëþöèè - ýòî ÷èíîâíèêè â ãîðîäàõ etc. Îáÿçàòåëüíî ãðàìîòíûå. È íè ðàçó íå âñòðå÷àëà, ÷òîáû íåãðàìîòíûé ðóññêèé ÷èíîâíèê ïðèåõàë â Ïåòðîêîâñêóþ ãóáåðíèþ â äåðåâíþ. Åñëè áû áûë ðàéîí Õýëìà èëè Ëþáëèíà, òîãäà ìîãëà èìåòü ìåñòî âåðñèÿ, ÷òî íå ïîëÿê. À ñ Ïåòðêîâûì - íåò. Äàæå âàðèàíò ñ ðóññêèì, ïðèåõàâøèì â ïåòðêîâñêóþ äåðåâíþ è ñîäåðæàùèì, íàïðèìåð, ëàâêó, òîæå íå ïðîõîäèò. Òàê êàê ëàâêè ñîäåðæàëè â îñíîâíîì åâðåè, è ëàâî÷íèê èëè âëàäåëåö øèíêà â ëþáîì ñëó÷àå äîëæåí áûòü ãðàìîòíûì. ß ãîâîðþ î ïðåäøåñòâóþùåé ãåíåðàöèè. Ïðàïðàäåä S_P_G áûë ïîëÿêîì. Ps à âîò îáðàòíàÿ òðóäîâàÿ ìèãðàöèÿ ñóùåñòâîâàëà, òî åñòü ïîëÿêè èç äåðåâåíü, íå âñåãäà ãðàìîòíûå, åõàëè â öåíòðàëüíóþ ÷àñòü Ðîññèè íà çàðàáîòêè, - íàïðèìåð, íà ñòðîèòåëüñòâî æåëåçíîé äîðîãè. | | |
| R222 | Íàâåðõ ##
2 èþíÿ 2021 10:30 S_P_G íàïèñàë: [q] Çäðàâñòâóéòå, ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, àäðåñ ðàñïîçíàòü. Ýòî âîåííûé áèëåò ïðàäåäà. Èçâåñòíî, ÷òî îí ïîëÿê, à äàëüøå ïî÷èòàòü íå ìîãó.[/q]
Ruzhanna íàïèñàë: [q] S_P_G
Èç âàøåãî ñîîáùåíèÿ ìîæíî òàê ïîíÿòü, ÷òî âû èç ýòîé çàïèñè âûâîäèòå, ÷òî ïðàäåä - ïîëÿê? Åñëè äà, òî ýòî íåâåðíî, à íàïèñàíî çäåñü âîò ÷òî:
Îáëàñòü (êðàé, ðåñïóáëèêà) Ïîëüøà;
ðàéîí (ãîðîä) - Ïåòðîêîâñêàÿ ãóá[åðíèÿ] - íûíå íå ñóùåñòâóþùàÿ:
ñåëüñêèé ñîâåò - Çàïîëèöå;
äåðåâíÿ - Çàïîëèöå.
 çàïèñè âåñüìà ñâîåîáðàçíîå ñîåäèíåíèå áóêâ "î" è "ë" â íàçâàíèè äåðåâíè.
 íàñòîÿùåå âðåìÿ Çàïîëèöå (Zapolice) ýòî äåðåâíÿ, ðàñïîëîæåííàÿ â Ïîëüøå, Ëîäçèíñêîå âîåâîäñòâî, ïîâÿò Çäóíüêîâñêèé, ãìèíà Çàïîëèöå.
[/q]
Òåïåðü ó÷àñòíèê ôîðóìà S_P_G äîëæåí óêàçàòü èìÿ è ôàìèëèþ ïðåäêà è ïåðèîä â ãîäàõ, â êîòîðîì ïðåäîê ìîã òàì ïðîæèâàòü â òî âðåìÿ, ìîæíî áóäåò ïðîâåðèòü, äåéñòâèòåëüíî ëè ïðèâåäåííîå âûøå ïðî÷òåíèå äåéñòâèòåëüíî âåðíî. Íà ìîé âçãëÿä, íàçâàíèå êîììóíû è ñåëà íå ïîõîæå íà Çàïîëèöå. Êîíå÷íî, ÿ ìîãó îøèáàòüñÿ. | | |
| Shelkovsky Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 4
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
2 èþíÿ 2021 10:55 Äîáðûé äåíü, íå áåç ïîìîùè îäíîãî ÷åëîâåêà, óäàëîñü îòûñêàòü êàêèå-òî äàííûå îá îòöå ìîåé ïðàáàáóøêè Øàëêîâñêîì Êàðëå Êàçåìèðîâè÷å, ó÷àñòíèêå ïîëüñêîãî âîññòàíèÿ 1864ã. Êàê èçâåñòíî îí æåíèëñÿ íà ìåñòíîé äåâóøêå, òàê ÷òî õî÷åòñÿ íàéòè ðîäñòâåííèêîâ â Ïîëüøå. | | |
RuzhannaÑòàâðîïîëü Ñîîáùåíèé: 1936 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 1415 | Íàâåðõ ##
2 èþíÿ 2021 11:17 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ R222 îò 2 èþíÿ 2021 10:30 R222 íàïèñàë: [q] Íà ìîé âçãëÿä, íàçâàíèå êîììóíû è ñåëà íå ïîõîæå íà Çàïîëèöå. Êîíå÷íî, ÿ ìîãó îøèáàòüñÿ. [/q]
Äà, äåéñòâèòåëüíî íåïîõîæå.Íî ÿ ïðîñìîòðåëà íàçâàíèå âñåõ äåðåâåíü Ïåòðîêîâñêîé ãóáåðíèè ïî âñåì óåçäàì, òàì âîîáùå ìàëî íàçâàíèé íà áóêâó "Ç", à èç èìåþùèõñÿ, ÿâíî çàêàí÷èâàþùèõñÿ íà "-èöå", òîëüêî Çàïîëèöå. ß áûëî äóìàëà, ÷òî âîîáùå "ÇàïÓëèöå", ÷åðåç Î ñ êðåñêîé - íà ýòî áûëî áû áîëüøå ïîõîæå. Íî ïî-ïîëüñêè òîæå ïèøåòñÿ ÷åðåç "Î". Âîò: Zapolice – gmina wiejska w województwie łódzkim, w powiecie zduńskowolskim. W latach 1975–1998 gmina położona była w województwie sieradzkim.
Siedziba gminy to Zapolice.
| | |
| S_P_G Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 9
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
2 èþíÿ 2021 14:57 Ëîïàòèíñêèé Ôðàíö Ïåòðîâè÷ ðîäèëñÿ ó 1892ã.
 | | |
| IrenaWaw
Ñîîáùåíèé: 1705
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 1125
| Íàâåðõ ##
2 èþíÿ 2021 15:21 2 èþíÿ 2021 15:33 S_P_G íàïèñàë: [q] Çäðàâñòâóéòå, ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, àäðåñ ðàñïîçíàòü. Ýòî âîåííûé áèëåò ïðàäåäà. Èçâåñòíî, ÷òî îí ïîëÿê, à äàëüøå ïî÷èòàòü íå ìîãó.[/q]
À íå ìîãëà áû ýòî áûòü Æåëåçíèöà? https://pl.m.wikipedia.org/wik...243;dzkie)https://geneteka.genealodzy.pl...rdertable=[[0,%22asc%22],[1,%22asc%22],[2,%22asc%22]]&searchtable=&rpp2=50 íå íàøëà. | | |
| R222 | Íàâåðõ ##
2 èþíÿ 2021 16:51 3 èþíÿ 2021 11:34 S_P_G íàïèñàë: [q] Ëîïàòèíñêèé Ôðàíö Ïåòðîâè÷ ðîäèëñÿ ó 1892ã.[/q]
Êàê âû óâåðåíû, ÷òî âàø ïðåäîê ðîäèëñÿ â 1892 ãîäó? Ýòî òîëüêî âàøå ïðåäïîëîæåíèå, ïîòîìó ÷òî îí áûë ïðèçâàí â àðìèþ â 1913 ãîäó? Åñëè âû ïðàâèëüíî ïðî÷èòàëè, íà âòîðîì ôîòî óêàçàíî íàçâàíèå ãîðîäà Ëàñê, òàê ÷òî, âîçìîæíî, âû ìîæåòå ó÷åñòü, ÷òî ðÿäîì åñòü ñåëî Zielęcice / Çåëåíöèöå è ñåëî Łopatki / Ëîïàòêè, à, êàê âû, íàâåðíîå, çíàåòå, î÷åíü ÷àñòî íàçâàíèÿ ïðîèçîøëè îò íàçâàíèÿ ñåëà (Łopatki = Łopatynski,Łopacinski) Zielęcice / Łopatki / ŁaskÅñëè ýòî òàê, êàê ÿ ïðåäëàãàë, âàì íóæíî ïîèñêàòü àðõèâû â ïðèõîäå Ìàðçåíèí / Marzenin | | Ëàéê (1) |
| S_P_G Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 9
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
2 èþíÿ 2021 21:48 2 èþíÿ 2021 21:49 R222 íàïèñàë: [q]
S_P_G íàïèñàë:
[q]
Ëîïàòèíñêèé Ôðàíö Ïåòðîâè÷ ðîäèëñÿ ó 1892ã.
[/q]
Êàê âû óâåðåíû, ÷òî âàø ïðåäîê ðîäèëñÿ â 1892 ãîäó?
Ýòî òîëüêî âàøå ïðåäïîëîæåíèå, ïîòîìó ÷òî îí áûë ïðèçâàí â àðìèþ â 1913 ãîäó?
Åñëè âû ïðàâèëüíî ïðî÷èòàëè, íà âòîðîì ôîòî óêàçàíî íàçâàíèå ãîðîäà Ëàñê, òàê ÷òî, âîçìîæíî, âû ìîæåòå ó÷åñòü, ÷òî ðÿäîì åñòü ñåëî Zielęcice / Çåëåíöèöå è ñåëî Łopatki / Ëîïàòêè, à, êàê âû, íàâåðíîå, çíàåòå, î÷åíü ÷àñòî íàçâàíèÿ ïðîèçîøëè îò íàçâàíèÿ ñåëà (Łopatki = Łopatynski / Łopacinski)
Zielęcice / Łopatki / Łask
Åñëè ýòî òàê, êàê ÿ ïðåäëàãàë, âàì íóæíî ïîèñêàòü àðõèâû â ïðèõîäå Ìàðçåíèí / Marzenin
[/q]
 ýòîì âîåííèêå óêàçàíà äàòà (ãîä) ðîæäåíèÿ 1892. Ìîãó âñå ôîòî ñêèíóòü. Âûäàí îí óæå â 1943 ãîäó.  ñâîå âðåìÿ îí íå õîòåë ÷òîá èñêàëè ðîäñòâåííèêîâ ïîëüñêèõ, áûë íà íèõ îáèæåí çà ÷òî - òî. À ñ êàêèõ äîêóìåíòîâ óæå ýòîò âûäàí ÿ íå çíàþ. È êàê îí â Óêðàèíå îêàçàëñÿ òîæå íå çíàþ. À ïî÷åðê ÿ ýòîò âîîáùå ïî÷òè íå ðàçáåðó. | | |
|
