Ищем предков и потомков в Польше

Ищу сведения о Сыдорчук Надежда Ивановна.1922 года из Люблина.

>> Ответ на сообщение пользователя MarinaK444 от 13 марта 2021 12:43

Николай по украински - Микола. ("Мыкола" произносится).
"Миколай" - имя святого Николая. (Да и то, народная форма - она хорошо ложится в многочисленные народные эпосы - стишки, щедривки и так далее.) Или супер деревенское имя. Из самой глухой деревни. Или у нарочно искажающих имя.
Никто из серьезных людей не писал так свое имя - только Микола...
А то, поиск Миколая заведет Вас не туда - в глухую украинскую деревню. А он-то родом не оттуда.

Здравствуйте!

Существует ли в Польше какой-нибудь аналог нашей системы ЕГР ЗАГС, в котором можно посмотреть сведения о смерти человека, если известны его фио и год рождения (1910) ?

Прошу помощи в розыске информации по моему деду-Бруньковский Василий Лукич 25.10.1923 года.Отец говорил,что дед был рождён в с.Бовсуны Житомирской обл.,но Житомирский архив мне ответил,что данных никаких нет.Я знаю,что Волынь с 1921 по 1939 год была под Польшей.Может в польских архивах есть?

Добрый день.
Ищу сведения о бабушке и о фамилии. Бабушку звали Фибик Надежда Александровна 14.1932, родилась и проживала до 1942 в д. Наревка, рядом с Белостоком.
Прадедушку звали Александр, прабабушку звали Мария.
Сколько не пытался искать находил только, что люди с такой фамилией либо живут в Западной Беларуси, либо в Польше и в Польше в несколько раз больше человек живет.
Так же семейные древа находил, где даты указаны до 1900 и там прямо видно, что польские имена.
Обращался в архив, который в Белостоке находится, к сожалению ничего не нашли, но ответили из ЗАГСа в деревне, где она родилась, там нашли сведения, но написали, что национальность не указана.
Что в таком случаи можно сделать?
Заранее благодарю за помощь!