Ищем предков и потомков в Польше

Добрый день!

Ищу информацию о моих предках, мой прадед, Саморига Афанасий Артемьевич родился в г. Сувалки (вроде бы) 8 января 1896
Также у него был брат, Василий Саморига (1887-1889г.рождения)

Написала в архив г. Сувалки, они сообщили, что нашли какие-то судебные дела с упоминаниями об Алексее, Семене, Фадее, Филиппе, Ариоме, Иакове и Якове Саморига за 1918-1939 гг. Но мне эти имена не знакомы, да и по годам - это значительно позже... хотя, полагаю, это тоже наши родственники. Но сами по себе судебные дела вряд ли свяжут как-то этих людей с моими прадедами и со мной.

За дальнейшее расследование архив г. Сувалки просят почасовую оплату, примерно оценивают начальную стоимость в 8 тысяч (но это не точно) и без гарантий, что найдут хоть что-то... Я бы с радостью оплатила если бы была хоть какая-то зацепка, что у них будет информация о моих предках. Но как я понимаю - шансов мало...

Подскажите, где еще можно поискать информацию самостоятельно? Загсы, гмины?

Польскоговорящие, как написать правильно адрес если по -русски он звучит как :Польша, город Александров, улица Липова??? 90-001 POLAND....... ....... и о чем речь в этом документе?

Hasu написал:

[q]

Польскоговорящие, как написать правильно адрес если по -русски он звучит как :Польша, город Александров, улица Липова??? 90-001 POLAND....... ....... и о чем речь в этом документе?

[/q]

Индекс 90-001 - это главная почта в Лодзи.
В Александрове Лудзким индексы 95-069 и 95-070

В документе - запрос о судимости/несудимости семьи Редер в магистрат города Александрова

IrenaWaw написал:

[q]

Hasu написал:

[q]

Польскоговорящие, как написать правильно адрес если по -русски он звучит как :Польша, город Александров, улица Липова??? 90-001 POLAND....... ....... и о чем речь в этом документе?

[/q]

Индекс 90-001 - это главная почта в Лодзи.
В Александрове Лудзким индексы 95-069 и 95-070

В документе - запрос о судимости/несудимости семьи Редер в магистрат города Александрова

[/q]

А это ответ?

IrenaWaw написал:

[q]

Да.

[/q]

Надеюсь предки мои не имели проблем с законом? ответ отрицательный?