[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
BORISBEL Сообщений: 10253 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11748 | Наверх ##
10 января 2021 13:54 Roza_Luxembourg написал: [q] Запись в метрической книге была сделана кириллицей, потому что обряд провели в православном храме. [/q]
Но запись была сделана в польскоязычной среде. Лучше, конечно, увидеть скриншот записи. ---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет | | Лайк (1) |
Roza_Luxembourg Одесса Сообщений: 222 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 191 | Наверх ##
10 января 2021 16:21 BORISBEL написал: [q]
Roza_Luxembourg написал:
[q]
Запись в метрической книге была сделана кириллицей, потому что обряд провели в православном храме.
[/q]
Но запись была сделана в польскоязычной среде. Лучше, конечно, увидеть скриншот записи.
[/q]
Я уже разобралась. Дошло.  Записи пестрят канцеляризмами. Было написано, что пришёл такой-то и привёл свидетелей, стольки-то лет имеющих обоих крестьян деревни Волковяны. Имелось в виду, что обоим было допустим по 40 лет. Имеющих меня смутило. Простите, что зря отняла время) ---
Ищу сведения о предках. Розвод и Омелях (Хелмская губ.), Никитченко (Винницкая обл., Подольская губ.), Ветошкин, Фесенко и Маловиченко (Херсонская губ., Одесская обл.), Лукьянченко, Бабак (Запорожская обл.), Платоновы (Одесская обл.), Короп и Козинский (Кировоградская обл.) | | Лайк (1) |
BORISBELСообщений: 10253 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11748 | Наверх ##
10 января 2021 17:20 Roza_Luxembourg
У Вас совершенно верный подход - всё, что непонятно, надо проговаривать. Для того и форум создан. ---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет | | Лайк (1) |
| vroclav21 | Наверх ##
10 января 2021 19:39 Ищу родственников в Польше по линии прабабушки ,Мациевской Елены | | |
| vroclav21 | Наверх ##
10 января 2021 20:39 Дочь Елены Мациевской ,моя бабушка Аграфена Тестова, отец её Яков Петрович Тестов ,стало быть муж Елены Мациевской,уроженки Польши,проживали сначала в Новосибирской области,потом перебрались в Читинскую обл.Забайкальский край ,пока сведений больше нет | | |
| samoriga Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
12 января 2021 16:27 Добрый день!
Ищу информацию о моих предках, мой прадед, Саморига Афанасий Артемьевич родился в г. Сувалки (вроде бы) 8 января 1896
Также у него был брат, Василий Саморига (1887-1889г.рождения)
Написала в архив г. Сувалки, они сообщили, что нашли какие-то судебные дела с упоминаниями об Алексее, Семене, Фадее, Филиппе, Ариоме, Иакове и Якове Саморига за 1918-1939 гг. Но мне эти имена не знакомы, да и по годам - это значительно позже... хотя, полагаю, это тоже наши родственники. Но сами по себе судебные дела вряд ли свяжут как-то этих людей с моими прадедами и со мной.
За дальнейшее расследование архив г. Сувалки просят почасовую оплату, примерно оценивают начальную стоимость в 8 тысяч (но это не точно) и без гарантий, что найдут хоть что-то... Я бы с радостью оплатила если бы была хоть какая-то зацепка, что у них будет информация о моих предках. Но как я понимаю - шансов мало...
Подскажите, где еще можно поискать информацию самостоятельно? Загсы, гмины?
| | |
| Korniluk Marek Новичок
Białystok
Сообщений: 9
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
12 января 2021 22:26 Roza_Luxembourg написал: [q]
Ruzhanna написал:
[q]
>> Ответ на сообщение пользователя Roza_Luxembourg от 15 ноября 2020 15:51
Конечно, есть смысл пробовать искать в архиве Челябинской области. Кстати, у вашего прадеда в тот период могли родиться сестры или братья, а также, увы, мог и скончаться кто-то из родственников. Так что и метрические книги церквей Челябинска того времени не обходите вниманием.
[/q]
И снова благодарность. Обязательно займусь этим![/q]
Witam. Prosze napisać na emeila spisbiezencow@wp.pl kto był na biezeństwie. Marek Korniluk ---
Podlaskie Towarzystwo Genealogiczne | | Лайк (1) |
| Hasu Начинающий
Япония
Сообщений: 48
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 17 | Наверх ##
13 января 2021 9:58 13 января 2021 10:18 Польскоговорящие, как написать правильно адрес если по -русски он звучит как :Польша, город Александров, улица Липова??? 90-001 POLAND....... ....... и о чем речь в этом документе?
 ---
Гебель Яков Филлипович /Россия- Warenburg / и Клара Адольфовна /дев. Редер Польша - Лодзь/ | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13255 | Наверх ##
13 января 2021 15:50 13 января 2021 15:52 Hasu написал: [q] Александров[/q]
В Польше более полсотни нп под названием Aleksandrów. Из них два города. Aleksandrów Łódzki Aleksandrów Kujawski как написать польский адрес на конверте https://tripster.ru/questions/30837/ | | Лайк (2) |
| IrenaWaw
Сообщений: 1691
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1103
| Наверх ##
13 января 2021 16:08 13 января 2021 16:10 Hasu написал: [q] Польскоговорящие, как написать правильно адрес если по -русски он звучит как :Польша, город Александров, улица Липова??? 90-001 POLAND....... ....... и о чем речь в этом документе?[/q]
Индекс 90-001 - это главная почта в Лодзи. В Александрове Лудзким индексы 95-069 и 95-070 В документе - запрос о судимости/несудимости семьи Редер в магистрат города Александрова | | Лайк (1) |
|
