[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå
Âîïðîñû/Îòâåòû
| R222 | Íàâåðõ ##
14 èþíÿ 2018 12:07 | | |
| masya717 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 1 | Íàâåðõ ##
15 èþíÿ 2018 18:25 Çäðàâñòâóéòå! Ïîìîãèòå ïîæàëóéñòà íàéòè õîòü ìàëåéøóþ íèòî÷êó è óçíàòü ÷òî_òî î ìîåì äåäóøêå Ïîäâûñîöêîì Êèðèëå Âàñèëüåâè÷å 10.02.1904 ãîäà ðîæäåíèÿ , ðîäèëñÿ â Âèííèöêàÿ îáëàñòü Õìåëüíèöêèé ðàéîí ---
0 | | |
Vesta3D Õàðüêîâ, Óêðàèíà Ñîîáùåíèé: 932 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 849 | Íàâåðõ ##
15 èþíÿ 2018 22:08 masya717 íàïèñàë: [q] [/q]
Äóìàþ, äëÿ íà÷àëà íàäî îáðàòèòüñÿ â îáëàñòíîé àðõèâ ñ çàïðîñîì î íàëè÷èè ìåòðè÷åñêèõ êíèã ïî ìåñòíîñòè, â êîòîðîé ðîäèëñÿ äåäóøêà. (ïîèùèòå ñàéò àðõèâà â èíòåðíåòå, ìîæåò òóäà ìîæíî ïîçâîíèòü èëè ñäåëàòü ýëåêòðîííûé çàïðîñ) Çàòåì íàïèøèòå çàïðîñ íà êîïèþ ìåòðè÷åñêîé çàïèñè äåäóøêè, åñëè òàêîâà ñîõðàíèëàñü.  ìåòðè÷åñêîé çàïèñè î ðîæäåíèè óêàçàíû èìåíà ðîäèòåëåé è âîñïðèåìíèêîâ. Ýòî áóäåò ñòàðòîâîé òî÷êîé äëÿ äàëüíåéøèõ ïîèñêîâ ïî ëèíèè äåäóøêè. ---
Ñâåòëàíà.
"Êàæäàÿ ïòè÷êà ñâî¸ ãíåçäî çíàåò"
------------------------
Óçêèõ, Áåëîáîðîäîâ, Ñêîðáà÷, Ôèëàòîâ, Âîëîøèí, Äàéëèä¸íîê, Ëîáîéêî, Êîïåé÷åíêî, ×åïåëåíêî, Ëîìàêà, Ôåäîðåíêî, Âàêóëåíêî, Ñâå÷êàðü, Îíîïðèåíêî, Ðàçâàäîâñêèé, Êîâàëåíêî, Ãàðñèÿ, Ïàïêà
Äíåâíèê http:// | | |
| masya717 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 1 | Íàâåðõ ##
16 èþíÿ 2018 7:42 ñïàñèáî | | |
| Czarnowska
Ñàìàðà
Ñîîáùåíèé: 194
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 32
| Íàâåðõ ##
16 èþíÿ 2018 9:38 Geo Z íàïèñàë: [q] Âðÿä-ëè â 1954, ñêîðåå â ïåðèîä 1956-1959.[/q]
Ïî÷åìó Âû äóìàåòå, ÷òî èìåííî â ýòè ãîäû? ---
Natalia Czarnowska( Goebel)
| | |
| Czarnowska
Ñàìàðà
Ñîîáùåíèé: 194
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 32
| Íàâåðõ ##
16 èþíÿ 2018 9:40 ---
Natalia Czarnowska( Goebel)
| | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
16 èþíÿ 2018 10:03 16 èþíÿ 2018 10:05 Czarnowska íàïèñàë: [q] Ïî÷åìó Âû äóìàåòå, ÷òî èìåííî â ýòè ãîäû? .
[/q]
Ïîòîìó ÷òî , â ýòè ãîäû áûëà âòîðàÿ âîëíà ìàññîâîãî âûåçäà ïîëÿêîâ èç ÑÑÑÐ. Â äðóãèå ãîäû ïðîñòî òàê âðÿä-ëè âîçìîæíî áûëî. Åñëè òîëüêî ïî êàêèì îñîáûì íàïðàâëåíèÿì | | |
| Julia Loskutnikova Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 53
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 40 | Íàâåðõ ##
16 èþíÿ 2018 23:25 Äîáðûé äåíü!
Õîòåëà áû åùå ðàç ïîïðîñèòü ïîìîùè â ðàñøèôðîâêå òåêñòà. ß íå çíàþ ïîëüñêèé, íî ïîïûòàëàñü îïðåäåëèòü íàïèñàííîå â ìåòðèêàõ. Ïîæàëóéñòà, ïîäñêàæèòå, äîïóñòèëà ëè ÿ îøèáêè è âåðíî ëè îïðåäåëèëà âîçðàñò, èìåíà è íàçâàíèÿ ìåñòíîñòåé?
Çàðàíåå î÷åíü áëàãîäàðíà!
130/ Sobien/ Rozalia Wojcieszek
Działo się w Mieście Burlaczowic Roku 1837, dnia 19 Miesiaca Czerwca w poludnie. Stawił się Wtoscianin Woyciech Wojcieszek osiadly we Wsi Sobieniu lat Pietdziesiat maicy, w obecności świadkó: Piotra Nowaka Sołtysa i Bałtazara Ulowsiego Wtoiciano…y dwoch petnoletnich osiadlych w Sobieniu: i Oświadczyl Nam rzadaiacs (abysmy zapisaei?) ze dziecie Płci żeńskiej. Jego wtasne urodziło się we Wsi Sobieniu 1830 roku srednego dnia 13 sierpieńia o godzinie dzicsiatey zrana, dla powictrza zarazy Cholera zurenego w tymze roku Olhrzezone toz dziecię w Parafii Gowarczowskiey z wody i Ceremonii na dniu 18 sierpieńia roku 1837 (…..) wpisae w koiciek Gowaruzowskim tak w …. Iak I polskich lywilnych iak świadczy pismo dzis Nam …. przez Liedza Jedrzcia Grota Proboszeza: że ….. Jozef Chrzanowski Wikariusz w Gowarezawic Chrzcie Rosalia córka Woyciecha Wojcieszeka I Katarzyny z Gtuszkow lat pięćdziesiąt maiary Matzonkow Rodnikow z Sobieniu …. Chrzectni byli …. Ljuwiden Wolski Zastepka Urzednika Stanu Cywilnego Pa.Biatazow Jan Podsiedlak z Sobienia Karezmarz Dorota Felinska z Sędowa, … . Akt ten …… sami podpisany. Biadz Spirydian Wolski ZastepkaU.S.C. Parafu ……
74. Sobien / Rozalia Wojcieszek (ìëàäøàÿ)
Działo się w Mieście Białaszowa …22.09.1839 roku, o godzinie … po poludnia Stawił się Franciszek Wojcieszek lat 22 , …. Sobieniu, w obecności Piotra Nowaka I Ludwika Fornala, obydwoch pelnoletnich i okazali nam dziecię płci żeńskiej urodzone ……. z jego małżonki Kataryny z Jachow lat 20. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odbytym nadano zostało imię Rozalia, a rodzicami chrzestnymi byli Woyciech Jach I Margorata Tomalska. Akt ten stawiającemu i świadkom pisać nie umiejącym przeczytany, podpisany.
106/ Sobien/ Anna Wojcieszek
Działo się w Mieście Burlaczowic Roku 1862, dnia 24 lipca, o godzinie czwartey po poludnia. Stawił się Franciszek Wojcieszek Oyciec wlasny lat 26 maia cyzamięozkały Rolnik u Sobieniu: w obecności świadków Kaspra Gruszezynokiego I Michala Gruszezynokiego, obydwoch pelnoletnich Rolnikow Sasiadow osiadlych w Sobieniu: i okazali nam dziecię płci żeńskiej urodzone w Sobieniu roku bieżącego w samo poludnie z Niego I Jego prawowitej małżonki Katarzyny z Jachow lat dwadzieścia pięć//// - dziecięciu temu na Chrzcie Świętym dzisiay odbytym dalismy Jmie Anna, a Oycowic Jego Chrzestni byli: Marcin Ziembaczowski Gaiowy ze Wsi Białaszowa I Marianna Jachowa z Sędowa. Akt ten obecnym pisać nie umiejącym odszytalismy I sami tylko tenze podpisany.
   ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Áåëÿñ, Âîéöåõîâñêèé, Çðàåâñêèé, Ìèëàâñêèé
Poszukuję informacji o Bielas, Wojciechowskich, Zrajewskich, Milavskich | | |
| Julia Loskutnikova Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 53
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 40 | Íàâåðõ ##
17 èþíÿ 2018 18:02 17 èþíÿ 2018 18:04 Äîáðûé äåíü! Åùå îäèí âîïðîñ.
ß èùó àêò î ðîæäåíèè Êàòàðèíû óðîæäåííîé èç ßõîâ (Jachów /Jach). Êàæåòñÿ íàøëà çàïèñü, íî ó ìåíÿ ñîìíåíèÿ â ïî÷åðêå è íàïèñàíèè. Âðîäå áû ñîâïàäàåò ìåñòî è ãîä ðîæäåíèÿ (1817), íî â ðååñòðå óêàçàíà ôàìèëèÿ Jachowna, à â ñàìîé çàïèñè âîîáùå íè÷åãî íå ðàçîáðàòü. Áóäó î÷åíü áëàãîäàðíà çà ëþáîå ìíåíèå - îíà ýòî èëè íåò?
  ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Áåëÿñ, Âîéöåõîâñêèé, Çðàåâñêèé, Ìèëàâñêèé
Poszukuję informacji o Bielas, Wojciechowskich, Zrajewskich, Milavskich | | |
| R222 | Íàâåðõ ##
18 èþíÿ 2018 0:19 Julia Loskutnikova íàïèñàë: [q] ß èùó àêò î ðîæäåíèè Êàòàðèíû óðîæäåííîé èç ßõîâ (Jachów /Jach). Êàæåòñÿ íàøëà çàïèñü, íî ó ìåíÿ ñîìíåíèÿ â ïî÷åðêå è íàïèñàíèè. Âðîäå áû ñîâïàäàåò ìåñòî è ãîä ðîæäåíèÿ (1817), íî â ðååñòðå óêàçàíà ôàìèëèÿ Jachowna, à â ñàìîé çàïèñè âîîáùå íè÷åãî íå ðàçîáðàòü. Áóäó î÷åíü áëàãîäàðíà çà ëþáîå ìíåíèå - îíà ýòî èëè íåò?[/q]
íîìåðà àêòîâ òî 129 è 130 ìåòðèêè èç ïðåäûäóùåãî êîììåíòàðèÿ âêëåé ê òåìå "Ïåðåâîäà èç ïîëüñêîãî ÿçûêà" Jachówna / Jachowianka òî åñòü æåíùèíà èç ñåìüè î ôàìèëèè Jach | | |
|
