Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå

Julia Loskutnikova íàïèñàë:

[q]

[/q]

"Ñîñòîÿëîñü â ìåñòå÷êå Æàðíîâ (Żarnów) 29.08.1869 ã., â ïåðâûé ÷àñ ïîïîëóäíè. Îáúÿâëÿåì, ÷òî â ïðèñóòñòâèè ñâèäåòåëåé Ìèõàèëà Ôîðíàëà 43 ëåò, Ìèõàèëà Øèãëà 50ëåò, çåìëåâëàäåëüöåâ èç Íåìîåâèöå / Niemojowice, çàêëþ÷åí ñåãî ÷èñëà ðåëèãèîçíûé áðàê ìåæäó Ïåòðîì Âîéöåõîâñêèì 42 ëåò, âäîâöîì, ðîäèâøèìñÿ â Zacharzowie (Zacharzów), æèòåëüñòâóþùèì íà ñëóæáå â Íåìîåâèöàõ, ñûíîì íàõîäèâøèõñÿ â żywych Ìàòåóøà è æåíû åãî Ìàãäàëåíû óðîæäåííîé èç Majchrow (Majcher / Majchrzak?) (Ìàíðîâ/Ìàïððîâ/Ìàèððîâ....??); ñ Àííîþ Âîéöûøåê / Wojcieszek 27 ëåò äåâèöåþ, ðîäèâøåþñÿ â Sobinie (Sobień ), æèòåëüñòâóþùóþ íà ñëóæáå â Íåìîåâèöàõ - äî÷åðüþ ïîêîéíîãî Ôðàíöà è íàõîäèâøåéñÿ â żywych æåíû åãî Êàòàðèíû óðîæäåííîé èç ßõîâ (Jachów /Jach). Áðàêó ñåìó ïðåäøåñòâîâàëè 3 îãëàøåíèÿ, ïóáëèêîâàííûå â çäåøíåì ïðèõîäñêîì êîñòåëå..."

Żarnów ->>Niemojowice->>Sobień->>Zacharzów

Äîðîãèå ôîðóì÷àíå!

 ïðîäîëæåíèè òåìû î Sobieraj Franciszke. Ìíå íåîáõîäèìî íàéòè äàííûå ïàñïîðòíîãî ñòîëà î òîì, ÷òî â 1954 ãîäó òðîå âçðîñëûõ ëþäåé ïîêèíóëè òåððèòîðèþ Áåëîðóññèè è óåõàëè íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà â Ïîëüøó. Äîëæíû áûòü êàêèå òî îòêðåïèòåëüíûå, êîòîðûå äàâàëèñü êàæäîìó âûïèñûâàâøåìóñÿ äàæå èç îäíîé êâàðòèðû â äðóãóþ, ìèãðàöèîííûå êàðòû. Ïîñûëàëà çàïðîñ â Ãðîäíåíñêèé îáëàñòíîé ÓÂÄ- îòâåò, ÷òî òàêèõ äàííûõ íåò, îáðàùàéòåñü â Âîëêîâûññêèé ÐÎÂÄ. Îòîñëàëà çàïðîñ òóäà- â îòâåò òîæå ñàìîå. Ñâåäåíèé íåò. Êòî èç âàñ çíàåò êàê íàéòè äîêóìåíòû î âûáûâøèõ èç ðåñïóáëèêè?

Julia Loskutnikova íàïèñàë:

[q]

æèòåëüñòâóþùèì íà ñëóæáå

[/q]

ß ïðî÷èòàëà : "æèòåëüñòâóþùèì èñ (ò.å. èç) ñëóæáû"

hasat íàïèñàë:

[q]

[/q]

íà ôîðóìå ýòîé èíôîðìàöèè òû íå íàéäåøü
https://forum.vgd.ru/post/10/20852/p2698696.htm#pp2698696
http://baza.archiwa.gov.pl/sez...rch=szukaj
http://baza.archiwa.gov.pl/sez...rch=szukaj
http://baza.archiwa.gov.pl/sez...p;id=13743
http://baza.archiwa.gov.pl/sez...p;id=54124
http://baza.archiwa.gov.pl/sez...p;id=42635