Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå

vallund íàïèñàë:

[q]

À êàê ïîëÿêè âîîáùå îòíîñÿòñÿ ê ñâîèì "âîñòî÷íûì" ðîäñòâåííèêàì

[/q]

âû íàïèøèòå (ê âûøå óêàçàííîìó ëèöó) òû áóäåøü çíàòü

milira íàïèñàë:

[q]

Ê ñëîâó, â Ëèòîâñêîì èñòîðè÷åñêîì àðõèâå , íåäàâíî âñòðåòèëà ñïèñêè ïðèõîæàí Áîáðóéñêîãî êîñòåëà.
[ /q]
Íåëüçÿ ëè ÷òî-íèáóäü óçíàòü ïðî ýòè ñïèñêè?

Íåòó îáùåé ñïåöèôèêè, îíà ñóãóáî èíäèâèäóàëüíà. Ýòî ìîæåò î÷åíü ñèëüíî îòëè÷àòüñÿ äàæå ó äâóõ ðîäíûõ áðàòüåâ (ñåñòåð).
Äàæå òîò æå ñàìûé ÷åëîâåê â çàâèñèìîñòè îò ñèòóàöèè (ñàìî÷óñòâèÿ, íàñòðîåíèÿ) ìîæåò ïî ðàçíîìó ðåàãèðîâàòü.

R222 íàïèñàë:

[q]

âû íàïèøèòå (ê âûøå óêàçàííîìó ëèöó) òû áóäåøü çíàòü

[/q]

Õîòåëîñü áû íå ïîïàñòü â ïðîñàê. Êàê ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîëüñêèõ íîðì ïðèëè÷èÿ âûõîäèòü íà êîíòàêò ñ äàëüíèìè ðîäñòâåííèêàìè?

Äîáðûé Äåíü.

Èùó ðîäñòâåííèêîâ ìîåé ïîêîéíîé ìàòåðè Îñòðîâñêàÿ (äåâè÷üÿ) Äàíóòà ßíîâíà 1948 ã.ð. ãîðîä Ñòàðãðàä â 1976 ãîäó åçäèëè ñ ìàìîé â Ïîëüøó òàì êó÷à òåòîê è äâîþðîäíûõ ñåñòåð-áðàòüåâ - îíè ïðîæèâàëè â Ïà÷êîâå (äÿäÿ Ðîìà) Âàðøàâà (òåòÿ Äàðà), Âðîöëàâ è ò.ä.

Ïîëÿêè â 1978 ãîäó ïðèåçæàëè ê íàì â Îäåññó ôàìèëèÿ ìàìû òîãäà áûëà Âèëëü - òî÷íî ïîìíþ ñâîþ äâîþðîäíóþ ñåñòðó Áèàòó - îíà áûëà â Îäåññå.

Èùó áåç êàêèõ ëèáî èäåé è ïåðååçäîâ ëèáî êàðò ïîëÿêà - ðàäè äðåâà ðîäîâîãî è èíòåðåñà êòî êàê ñåé ÷àñ æèâåò.

Ó ìàìû áûë ñòàðøèé áðàò Îñòðîâñêèé Åâãåíèé ßíîâè÷ (ïîêîéíûé) 1945 ãð. ðîæäåí òàêæå â Ïîëüøå. Ìîþ áàáêó Îñòðîâñêóþ Òàìàðó Ìåõàéëîâíó è ìîåãî äåäà Îñòðîâñêîãî ßíà - âî âðåìÿ âîéíû îñâîáîäèëè àìåðèêàíöû èç òðóäîâîãî ëàãåðÿ - êàê-òî òàê...

Ñïàñèáî ëþáîìó ñîâåòó!!!

___________________________

Dzień dobry,

Szukam rodziny/rodzeństwa mojej już nie żyjącej matki Ostrowskiej Danuty (nazwisko panieńskie) 1948 roku urodzenia; miasto Stargrad. W 1976 roku pojechaliśmy z matką do Polski do ciotek, kuzynów i kuzynek - oni mieszkali w Paczkowiu (wujek Roman) Warszawa (ciocia Daria) Wrocław i t.d.

Polacy w 1978 roku przyjechali do nas na Ukrainę do Odessy; nazwisko matki wtedy było Will - pamiętam jeszcze moją kuzynkę Beatę - ona też była w Odessie.

Szukam nie po to żeby w przyszłości uzyskać Kartę Polaka lub wyemigrować z Ukrainy do Polski - tylko po to żeby znaleźć moje rodzeństwo i podtrzymywać z nim jakiś kontakt.

U mojej matki był starszy brat Ostrowski Eugeniusz (niestety już nie żyjący) 1945 roku życia, był urodzony też w Polsce. Moją babcię (Ostrowską Tamar&#281 i mojego dziadka (Ostrowskiego Jana) pod czas II światowej amerykanie wyzwolili z obozu pracy - jakoś tak to mniej więcej wygląda...

Dziękuję bardzo za każdą poradę!!!