Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå

Äîáðûé âå÷åð!

ß çíàþ, ÷òî ñåìüÿ ìîåãî îòöà æèëà â Ïîëüøå.
Ìîé äåä Øóïåð Àëåêñåé Ãåîðãèåâè÷ (Szuper Aleksiy) 1908 ãîäà ðîæäåíèÿ æèë â Ïîëüøå Wojewodstwo Zamojskie, Kol. Klatwa. Åãî ðîäèòåëè áûëè: îòåö - Szuper Jerzy 1876 ãîäà ðîæäåíèÿ, ìàìà - Katarzyna Kniaz.
Áàáóøêà, åãî æåíà, Âîëîøèí Þëèÿ Ìèõàéëîâíà (Woloszyn Julia), 1912 ãîäà ðîæäåíèÿ. Ee ðîäèòåëè: îòåö - Woloszyn Michal, ìàìà - Anna Kornas.
Áðàê ìåæäó íèìè áûë çàêëþ÷åí 07.02.1932 ã. â ã. Tyszowce Wojewodztwo Zamojskie.
Ó íèõ ðîäèëèñü äåòè: Âëàäèìèð (1933 ã.ð.), Àðêàäèé - ìîé îòåö (1937 ã.ð.), Ñòåôàíèÿ (1940 ã.ð.) .
 1945 ãîäó ñåìüÿ áûëà ïåðåñåëåíà â Çàïîðîæñêóþ îáëàñòü èç ñ. Êëÿòâà, Òîìàøåâñêîãî ïîâèòó, Ëþáëèíñêîãî âîåâîäñòâà.

ß ïèñàëà â Ëþáëèíñêèé àðõèâ. Ìíå îòâåòèëè , ïîñîâåòîâàëè îáðàòèòüñÿ do Archiwum Państwowego w Zamościu (ýëåêòðîííûé àäðåñ ó ìåíÿ åñòü) oraz do Urzędu Stanu Cywilnego w Tyszowcach.

Åñëè êòî- òî çíàåò, ïîæàëóéñòà ïîäñêàæèòå ýëåêòðîííûé àäðåñ Urzędu Stanu Cywilnego w Tyszowcach. Ìîÿ ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ÿ íå çíàþ ïîëüñêèé ÿçûê è íàéòè àäðåñ ÇÀÃÑà ïî èíòåðíåòó äëÿ ìåíÿ ïðîáëåìàòè÷íî, ïîýòîìó ïðîøó ïîìî÷ü.

masterc íàïèñàë:

[q]

Íî ïðîáëåìà â òîì, ÷òî íå óêàçàíà íàöèîíàëüíîñòü.

[/q]

Ñóäÿ ïî èìåíè, îíà óêðàèíêà.

tatyana_s
Çäðàâñòâóéòå! èçâèíèòå ÷òî áåñïîêîþ) íî ìíå òîæå íóæíî ïèñàòü â àðõèâ Ëþáëèíñêèé) íå ïîäñêàæèòå â êàêîé ôîðìå âû ïèñàëè ïèñüìî è êóäà îòïðàâëÿëè? ñþäà http://lublin.ap.gov.pl/?page_id=76 ? è íå ìîãëè áû äàòü ìíå ýëåêòðîííûé àäðåñ Àðõèâà ó Çàìîñòè. ñïàñèáî âàì)

Tanya0909 íàïèñàë:

[q]

[/q]

Archiwum Państwowe w Zamościu
Hrubieszowska 69A
Zamość 22-400
Nowe Miasto (os. Małe Ciche)

mail: archiwum@zamosc.ap.gov.pl
zamosc.ap.gov.pl

ñìîòðèòå íèæå íà ìîå èìÿ ÿâëÿåòñÿ ññûëêà íà âñåõ íàöèîíàëüíûõ àðõèâîâ â Ïîëüøå

masterc íàïèñàë:

[q]

[/q]

Ïèøèòå â ÇÀÃÑ
Âû ïèøåòå ïèñüìî â îôèñíûõ ðàáîòíèêîâ íàøëè äëÿ âàñ ðîæäåíèå âàøèõ ïðåäêîâ, è âû äîëæíû äàòü ìíîãî äåòàëåé îá ýòèõ ëþäÿõ è ïîäòâåðäèòü, ÷òî âû èõ ðîäñòâåííèêè (íåîáõîäèìî îòïðàâèòü âìåñòå ñ ïèñüìîì òàêæå ñêàíû äîêóìåíòîâ, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóþò)
ñïðîñèòå, ÷òî âàì íóæíî - èëè ïðîñòî êñåðîêîïèðîâàíèå äîêóìåíòîâ èëè èõ ýêñòðàêòû, ïîäòâåðæäåííûå â îôèñå (äëÿ ñëóæåáíûõ öåëåé)

Urząd Stanu Cywilnego i Ewidencja Ludności
ul. 22-go lipca 1
23-420 Tarnogród
mail: usc@tarnogrod.eu