Ищем предков и потомков в Польше

berd написал:

[q]

Еще в тексте есть слово "oblatowanego" - это что-то связанное с признанием?

[/q]

Oblata, oblatowanie


berd написал:

[q]

"a UUr Jana y Heleny Matt. Lukaszewieszew Smogor..."

[/q]

Jana i Heleny z Łukaszewiczów Smogorzewskich

быстро на первый взгляд можно прочитать как

Судья Grodzki (Городской)

это только мое спекуляция

NAPOLSKA написал:

[q]

Можно ли отыскать какие-либо ее следы?

[/q]

Можно конечно, если знать время и место.
В Польше проживают 23 Курат, все на бывших немецких до 1945 года землях.

businka04 написал:

[q]

Ищу родственников моего прадедушки: Соснувка Станислав Иосифович, 1897 г.р., родом из с. Ставцы Люблинского воеводства

[/q]

Stawce село принадлежало к приходу Targowisko
приходские книги он-лайн
годы 1810-1875 здесь
Archiwum Państwowe w Lublinie
Jezuicka 13
Lublin 20-950
kanc@lublin.ap.gov.pl
www.lublin.ap.gov.pl

и годы 1876-1910 здесь
Archiwum Państwowe w Zamościu
Hrubieszowska 69A
Zamość 22-400
Nowe Miasto (os. Małe Ciche)
archiwum@zamosc.ap.gov.pl
zamosc.ap.gov.pl

появляется название
Например я нашел свадьбу
и несколько актов крещения их детей
http://pixs.ru/showimage/6JPG_7895688_12416840.jpg
http://pixs.ru/showimage/102.JPG_8645076_12416845.jpg
http://pixs.ru/showimage/111.JPG_1168723_12416852.jpg
http://pixs.ru/showimage/13JPG_6483424_12416863.jpg
http://pixs.ru/showimage/23JPG_6111610_12416865.jpg
http://pixs.ru/showimage/332.JPG_1731662_12416879.jpg
http://pixs.ru/showimage/391.JPG_1551686_12416887.jpg

и вот он-лайн другие приходы Люблинского воеводства

Marin 1174 написал:

[q]

Хочу попросить о помощи в нахождении польських корней.Мой дедушка Качальский Исаак Хаймович родился в Польше в селе Ботьки Белостокский район в 1920 году

[/q]

деревня [url=http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,22,23.0660800,52.6392800[Boćki[/url]
информацию o ваших предков после 1914, см. в загс Boćki
URZĄD GMINY BOĆKI
Pl. Armii Krajowej 3
17-111 Boćki
e-mail: ug@gminabocki.pl
sekretariat@gminabocki.pl
USC (загс)
Teresa Gul
e-mail: t.gul@gminabocki.pl

Ewidencja Ludności (перепись населения - может также обратиться данные то есть, где и кто с кем он жил о ваших предках)
Katarzyna Piotrowska
e-mail: k.tyszkiewicz@gminabocki.pl


метрики от многих лет до 1914 года должны смотреть в Государственном архиве в Белостоке
http://szukajwarchiwach.pl/sea...PEro%3Apra
http://baza.archiwa.gov.pl/sez...rch=szukaj
Archiwum Państwowe w Białymstoku
15-426 Białystok, Rynek Kościuszki 4
email: sekretariat_ap@bialystok.ap.gov.pl
www.bialystok.ap.gov.pl

Здесь, например, документация судопроизводстве по заброшенных свойства, приложения для восстановления владения, протоколы судебных заседаний и суждений максимы. Важным серии также документация органов имущества, приобретенного для государства на основе судебных решений.
и находится Kaczalski в названии документации
http://baza.archiwa.gov.pl/sez...amp;word2=

и нашел другие стороны
http://pl.wikipedia.org/wiki/Bo%C4%87ki
http://www.sztetl.org.pl/pl/article/bocki/5,historia/
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/270
http://www.sztetl.org.pl/pl/ar...-zydowski/
http://www.sztetl.org.pl/pl/ar...-zydowski/
http://www.kirkuty.xip.pl/bocki.htm
https://www.google.pl/?gws_rd=cr,ssl#q=kaczalski+
https://www.google.pl/?gws_rd=cr,ssl#q=kaczalski+bo%C4%87ki

http://genealogyindexer.org/ введите имя Kaczalski и проверить Польша