Ищем предков и потомков в Польше

В польской энтимологии фамилий существет фамилия Коваленко Kowalenko и Коваленько Kowaleńko которые происходят от старопольско kować ‘- ковать, kuć metal’- ковать металл, kowal - кузнец.
Кроме этого сущевствует фамилия Kowalinek -Ковалинэк - из той же группы фамилий происходящих их тех же старопольских слов.
Что касается фамилии Ковалёнок она хоже на распространенную беларусскую фамилию. Но по фамилии невозможно нельзя полностью установить национальность, если они жили в 19 веке и были католиками, то скорее всего считали себя поляками. Но на этот вопрос могли ответить только они и те кто их знали. Так как сейчас эта территория находисться в Латвии, то наверно она относилась ранее к Латгалии, где процент католиков и поляков был значителен.

Здравствуйте , уважаемый bernard9 ! Мои предки Ковалёнки и Шнигири были крепостными крестьянами помещика Гребницкого и баронессы Розен , так вот последние могли как-то где-то отмечать национальность своих крестьян ? И национальность помещиков как-то соотносилась с национальностью их крестьян ?Если помещики поляки , то и крестьяне их тоже поляки ? Какого-то принуждения принимать ту или иную национальность не было ? Спасибо !

Прусик Шимон Мартынович (1843--,1863) Место рождения: Плоцкая губ, Пржаснышский уезд, дер.Ольшавская. Крестьянин. Неграмотен. Плотник. За участие в мятеже выслан в Архангельскую арестантскую роту на 4 года. Зачислен в роту 1864.05.22 г. Холост. 1866.06.24 отправлен в Сибирь на водворение.
Ищу данные о дате рождения и о составе семьи, буду рада любой информации.

Здравствуйте! Ищу родственников по линии моей бабушки Кисицкой Станиславы Оттовны. Знаю, что родилась в Польше в гор. Белосток 04.03.1910 года. В семье была самой младшей. У нее были старшие братья. Примерно в 5-7 лет братья разъехались в поисках "лучшей жизни", по семейным преданиям куда-то в Америку (Бразилия, Аргентина Канада - но это ее детские воспоминания.... Ее мама с ней и младшим братом Александром(???) поехала в Россию к родственнице (ее все звали барыня) У родственницы было имение, барин часто ездил на охоту на лошадях с собаками (опять же ее детские воспоминания). Потом наступила революция, барин сбежал, барыню крестьяне повесили. Ее мама в это время сильно заболела и умерла. Двух детей (мою бабушку и ее брата) сначала приютила у себя служанка, а потом так как нечем было кормить отдала в детский дом. Бабушка воспитывалась в детском доме в г. Калуге. Пыталась по инету просмотреть детские дома в г. Калуге, но они все современные - только нашла, который был создан в 1957 году а мне нужны 20-28гг. Про ее брата вообще практически ничего не знаю - есть только его свидетельство о смерти. Имя у него какое-то не польское: Александр Михайлович, а фамилия Кисицкий - может в детском доме изменили???? Помогите, пожалуйста, найти Кисицких в г. Белостоке, проживающих там до 1910 года! И еще одна просьба - помогите советом или информацией как найти следы детского дома в Калуге, где могут находиться архивы и есть ли шанс найти в них данные о судьбе моей бабушки и ее брате? Заранее благодарю и очень надеюсь на помощь

Кисицких в Польше более двухсот и почти все они в районе Гданьска или неподалеку.
ZIV_77 написал:

[q]

Имя у него какое-то не польское: Александр Михайлович

[/q]

Оба имени вполне распространенные в Польше.
А по Калуге спрашивате в российском разделе.