[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå
Âîïðîñû/Îòâåòû
| severinn Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ñîîáùåíèé: 7500
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2508 | Ââåðõ #
8 àâãóñòà 2010 21:36 Geo Z íàïèñàë: [q] Ðåòþíñêèõ (4)
 áîëüøèíñòâå ñèáèðÿêè, íî åñòü è Âîðîíåæ, Ëèïåöê, Ðÿçàíü.
Íà Êîëüñêîì ïîëóîñòðîâå íàøåë ðå÷óøêó Ìàëûé Ðåòóí.
Ìîæåò êîðåíü ñëîâà íóæíî èñêàòü â ôèíñêèõ ÿçûêàõ. [/q]
Âîçìîæíî, èñòîêè ôàìèëèè íå òàì , ãäå æèâåò áîëüøèíñòâî åå íîñèòåëåé ñåé÷àñ. Ñìîòðåòü ñòîèò â 19 âåêå | | |
Geo ZÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  LT Ñîîáùåíèé: 20117 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13374 | Ââåðõ #
8 àâãóñòà 2010 21:55 severinn íàïèñàë: [q] Âîçìîæíî, èñòîêè ôàìèëèè íå òàì , ãäå æèâåò áîëüøèíñòâî åå íîñèòåëåé ñåé÷àñ.[/q]
Òàê ÿ æ è íàïèñàë, ìîæåò íóæíî èñêàòü â ôèíñêèõ ÿçûêàõ. À óæ îòòóäà ìîãëè ðàñïðîòðàíèòüñÿ è â äðóãèå ìåñòà. Stan_is_love íàïèñàë: [q] Ñåòóíü.[/q]
Íåò åäèíîãî ìíåíèÿ î ïðîèñõîæäåíèè íàçâàíèÿ Ñåòóíü. Ã. Ï. Ñìîëèöêàÿ (1997) îáðàùàåò âíèìàíèå íà òî, ÷òî â ãèäðîíèìèè Ïîî÷üÿ ìíîãî íàçâàíèé ñ îñíîâîé «ñåò-» (Ñåòêà, Ñåòíèöà, Ñåòóõà, Ñåòóøêà è äð.), íî ýëåìåíò «-óíü» â íàçâàíèè íå ÿâëÿåòñÿ õàðàêòåðíûì ñóôôèêñîì â ãèäðîíèìèè áàññåéíà Ìîñêâû-ðåêè è âñåé Îêè. Â. Í. Òîïîðîâ (1972) âîçâîäèò ãèäðîíèì Ñåòóíü ê áàëòèéñêèì ÿçûêàì (èç * Set-un, * Sat-un) íà îñíîâàíèè ïàðàëëåëåé â ïðóññêîé, ëèòîâñêîé è ëàòûøñêîé ãèäðîíèìèè, à òàêæå ðåêè Ñàòóíü â áàññåéíå Ñîæè, â Âåðõíåì Ïîäíåïðîâüå. Âîçìîæíàÿ ýòèìîëîãèÿ ïðè ýòîì: ëàòûø. siets — «ãëóáîêîå ìåñòî â ðåêå». Stan_is_love íàïèñàë: [q] Ðåòóíü[/q]
 Êðàñíîàðìåéñêîì ðàéîíå ×åëÿáèíñêîé îáëàñòè ...áëèçëåæàùèå íàñåëåííûå ïóíêòû Ðåòóíü, Áåëèêóëü, Ðóññêàÿ Òå÷à. | | |
| Eln Danes Íîâè÷îê
ã. Êðàñíîóôèìñê
Ñîîáùåíèé: 9
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Ââåðõ #
12 àâãóñòà 2010 8:00 Â ñâèäåòåëüñòâå î ñìåðòè íàïèñàíà ôàìèëèÿ Ñëàóòåöêîâîíà. Áàáóøêà ïîõîðîíåíà â Êàçàõñòàíå. Íà ìîãèëå íàïèñàíà ôàìèëèÿ - Ñëàóòèíà. ---
Êóïëþ ìàøèíó âðåìåíè!!! :-) Ëèñîâåö - Ëóöåíêî(Äíåïðîäçåðæèíñê), Ïðîò÷åíêî (×åðíèãîâñêàÿ îáë.), Âèíîãðàäîâû (Àøëàíü-Âåðøèíà Ìàðè-Òóðåê Ìàðèé-Ýë) | | |
WojciechÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ãäàíüñê Ñîîáùåíèé: 5884 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 2222 | Ââåðõ #
12 àâãóñòà 2010 11:25 Eln Danes íàïèñàë: [q]
 ñâèäåòåëüñòâå î ñìåðòè íàïèñàíà ôàìèëèÿ Ñëàóòåöêîâîíà. Áàáóøêà ïîõîðîíåíà â Êàçàõñòàíå. Íà ìîãèëå íàïèñàíà ôàìèëèÿ - Ñëàóòèíà. [/q]
Çäðàâñòâóéòå Îëåã îêîí÷àíèå "-ówna" - ïåðåâîäÿò êàê "-îâíà" - ïðèñóùåå äåâè÷åé ôîðìå ôàìèëèè, åñëè ó íåå íåò òèïè÷íîãî äëÿ ïîëÿêîâ îêîí÷àíèÿ - "-ñêè". Åñëè ôàìèëèÿ êîí÷èòñÿ íà "-ga", òîãäà åå äåâè÷üÿ ôîðìà êîí÷èòüñÿ íà "-żanka" Íàïðèìåð - Jamrosz => Jamroszówna ßìðîø => ßìðîøóâíà Ludwig => Ludwiżanka Ëþäâèã => Ëþäâèæàíêà Ñåé÷àñ ýòè ôîðìû âñòåð÷àþòñÿ ðåäêî, â îñíîâíîì ñðåäè àðòèñòîâ. ---
Âîéöåõ èç Ãäàíüñêà
Çàõîðîíåíèÿ ñîâåòñêèõ âîèíîâ íà òåððèòîðèè Ïîëüøè - ìîé äîêëàä íà ÃåíÝêñïî
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Êàê çàíåñòè èìÿ âîèíà â ñïèñîê êëàäáèùà : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Eln Danes Íîâè÷îê
ã. Êðàñíîóôèìñê
Ñîîáùåíèé: 9
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Ââåðõ #
12 àâãóñòà 2010 18:00 Ñïàñèáî, Âîéòåê. ---
Êóïëþ ìàøèíó âðåìåíè!!! :-) Ëèñîâåö - Ëóöåíêî(Äíåïðîäçåðæèíñê), Ïðîò÷åíêî (×åðíèãîâñêàÿ îáë.), Âèíîãðàäîâû (Àøëàíü-Âåðøèíà Ìàðè-Òóðåê Ìàðèé-Ýë) | | |
| Odessitka Íîâè÷îê
Îäåññà. Óêðàèíà
Ñîîáùåíèé: 12
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Ââåðõ #
14 àâãóñòà 2010 17:27 Äåíü äîáðûé! Òîëüêî çàðåãåñòðèðîâàëàñü, åù¸ ïëîõî îðèåíòèðóþñü...  Çàíèìàþñü ñîñòàâëåíèåì ñâîåé ðîäîñëîâíîé. Íà Óêðàèíå ïðîæèâàåò íàñåëåíèå 130 íàöèîíàëüíîñòåé, íî â ñîâåòñêèå âðåìåíà íàöèîíàëüíîñòü â äîêóìåíòàõ óêàçûâàëè íå ñîãëàñíî ýòíè÷åñêîé ïðèðîäû, à ñîãëàñíî ìåñòà ðîæäåíèÿ. Íà Óêðàèíå ðîäèëñÿ ÷åëîâåê- çíà÷èò óêàçûâàëè àâòîìàòè÷åñêè íàöèîíàëüíîñòü" óêðàèíåö", òàê ÷òî ìîé ïðàäåä è åãî äî÷ü- ìîÿ ðîäíàÿ áàáóøêà, ðîäèâøèñü íà Óêðàèíå, èç ïîëÿêîâ àâòîìàòè÷åñêè ñòàëè óêðàèíöàìè. Ôàìèëèÿ áàáóøêè ïî-ðóññêè ïèøåòñÿ Ïîëíîáðîäñêàÿ Ñîôèÿ, íà óêðàèíñêîì ÿçûêå Ïîëíîáðîäñüêà Ñîôiÿ. Ôàìèëèè ðîäñòâåííèêîâ Âåðáîâåäñêèå, Îðäàêîâñêèå. Òîæå âñå ðîäñòâåííèêè ñ÷èòàþò ñåáÿ ïîëüñêèõ êðîâåé. Õîòåëîñü áû çíàòü Ïîëíîáðîäñêàÿ- ýòî ïîëüñêàÿ ôàìèëèÿ? È î÷åíü áû õîòåëîñü íàéòè ëþäåé ñ òàêîé ôàìèëèåé â Ïîëüøå. À âäðóã ðîäñòâåííèêè... Çàðàíåå áëàãîäàðíà âñåì, êòî îòêëèêíåòñÿ íà ìîþ ïðîñüáó. ---
| | |
Geo ZÄîëãîæèòåëü ôîðóìà LT Ñîîáùåíèé: 20117 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13374 | Ââåðõ #
14 àâãóñòà 2010 21:41 Â Óêðàèíå ïîëñîòíè Ïîëíîáðîäñêèõ, à â Ïîëüøå íè Ïîëíîáðîäñêèõ, íè Ïåëíîáðîäñêèõ.
Âàøè âèäèìîèç ïîëîíèçîâàííûõ óêðàèíöåâ. | | |
| Odessitka Íîâè÷îê
Îäåññà. Óêðàèíà
Ñîîáùåíèé: 12
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Ââåðõ #
14 àâãóñòà 2010 23:37 Geo Z íàïèñàë: [q]
 Óêðàèíå ïîëñîòíè Ïîëíîáðîäñêèõ, à â Ïîëüøå íè Ïîëíîáðîäñêèõ, íè Ïåëíîáðîäñêèõ.Âàøè âèäèìîèç ïîëîíèçîâàííûõ óêðàèíöåâ. [/q]
À êàê Âû îïðåäåëèëè, ÷òî â Ïîëüøå òàêîé ôàìèëèè íåò? Õîòåëîñü áû è ìíå îäíèì ãëàçèêîì òîò ñàéò ïîñìîòðåòü.. ---
| | |
Geo ZÄîëãîæèòåëü ôîðóìà LT Ñîîáùåíèé: 20117 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13374 | Ââåðõ #
14 àâãóñòà 2010 23:44 | | |
NikitaKZÍîâè÷îê  Êàçàõñòàí Ñîîáùåíèé: 25 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 6 | Ââåðõ #
17 àâãóñòà 2010 7:24 èùó èíôîðìàöèþ î ôàìèëèè Êîøëà
| | |
|
Óâàæàåìûé !
Ïðîøó ñîáëþäàòü ïðàâèëà ôîðóìà è íå ðàçìåùàòü ñâîèõ ñîîáùåíèé ïî âñåì òåìàì.