Поиски предков в Польше
KDMCUAbchnedrfohНачинающий  Саров Сообщений: 30 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 16 | Наверх ##
19 марта 2024 19:20 Czernichowski написал: [q] KDMCUAbchnedrfoh
Так этот сайт один из самых популярных. Все, чьи предки имели отношение к Польше, знают его вдоль и поперек.
Там есть и другие дети Игнатия, есть и предки, брак Станислава, сына Тадеуша, отца Игнатия, и брак Тадеуша. Наверное, много чего есть. Но это уж Вы сами.
[/q]
Спасибо, поняла. ---
Жабицкие, Флиорчак, Горбуновы, Бофановы, Калявины | | Лайк (1) |
KDMCUAbchnedrfohНачинающий Саров Сообщений: 30 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 16 | Наверх ##
19 марта 2024 19:32 Czernichowski написал: [q] KDMCUAbchnedrfoh
Так этот сайт один из самых популярных. Все, чьи предки имели отношение к Польше, знают его вдоль и поперек.
Там есть и другие дети Игнатия, есть и предки, брак Станислава, сына Тадеуша, отца Игнатия, и брак Тадеуша. Наверное, много чего есть. Но это уж Вы сами.
[/q]
Какой удобный сайт. Молодцы поляки (правда я не знаю, что в наших архивах). Я несколько лет назад шарила в этом сайте, но тогда переводчика в компьютере не было. Долго я там шарила, но ничего не нашла. ---
Жабицкие, Флиорчак, Горбуновы, Бофановы, Калявины | | Лайк (1) |
| Helga1988 Новичок
Маринки
Сообщений: 4
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
20 марта 2024 18:17 Подскажите, пожалуйста, ищу предков в Польше. Мой пра-прадед Ваврушак Степан родился в с. Седлище Холмского уезда. Где можно поискать информацию и как могла писаться фамилия на польском? | | |
| the_yegor | Наверх ##
20 марта 2024 19:04 Helga1988 написал: [q] Подскажите, пожалуйста, ищу предков в Польше. Мой пра-прадед Ваврушак Степан родился в с. Седлище Холмского уезда. Где можно поискать информацию и как могла писаться фамилия на польском?[/q]
Запись №26 - ваш? 1883г.  | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3717
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2500
| Наверх ##
20 марта 2024 19:12 Helga1988 написал: [q] Подскажите, пожалуйста, ищу предков в Польше. Мой пра-прадед Ваврушак Степан родился в с. Седлище Холмского уезда. Где можно поискать информацию и как могла писаться фамилия на польском?[/q]
Заходите сюда https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=1057В поле Nazwisko (фамилия) набираете Wawruszak , в поле Imię - Stefan Найдутся двое , оба в Седлище. Один 1825 года рожд., второй 1883. Там же записи о браке обоих. Есть сканы. Но из России только через ВПН. Можно выбрать парафию Седлище (Siedliszcze) и увидеть всех Ваврушаков в этом селе. Их там очень много. | | Лайк (2) |
| Helga1988 Новичок
Маринки
Сообщений: 4
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
20 марта 2024 19:23 the_yegor написал: [q]
Helga1988 написал:
[q]
Подскажите, пожалуйста, ищу предков в Польше. Мой пра-прадед Ваврушак Степан родился в с. Седлище Холмского уезда. Где можно поискать информацию и как могла писаться фамилия на польском?
[/q]
Запись №26 - ваш?
1883г.
[/q]
Спасибо большое. Если честно, ничего там не понимаю 😔 | | |
| Helga1988 Новичок
Маринки
Сообщений: 4
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
20 марта 2024 19:24 >> Ответ на сообщение пользователя Czernichowski от 20 марта 2024 19:12 Спасибо Вам огромное!!!! Я новичок и Ваша помощь для меня неоценима! | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3717
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2500
| Наверх ##
20 марта 2024 19:31 20 марта 2024 19:32 Helga1988 написал: [q] Спасибо большое. Если честно, ничего там не понимаю 😔[/q]
the_yegor скопировал с этого сайта запись о крещении Степана Лаврентьевича Ваврушак от 1883 года. Запись № 26. Она на русском, просто смотрите "тупо и долго", и все будет понятно, почерк не сахар, но и не из худших. Ищите понятные слова и запоминайте написание букв. | | Лайк (5) |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 606
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10495
| Наверх ##
20 марта 2024 19:46 Czernichowski написал: [q]
Helga1988 написал:
[q]
Спасибо большое. Если честно, ничего там не понимаю 😔
[/q]
the_yegor скопировал с этого сайта запись о крещении Степана Лаврентьевича Ваврушак от 1883 года. Запись № 26. Она на русском, просто смотрите "тупо и долго", и все будет понятно, почерк не сахар, но и не из худших. Ищите понятные слова и запоминайте написание букв.
[/q]
Если у Стефана Ваврушака была жена Евдокзя, то у него родился сын Виктор (23.03.1923 - 24.07.1975). У Виктора было трое детей. Эта семья представлена на Myheritage. У них есть свой сайт Андрей | | Лайк (2) |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 606
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10495
| Наверх ##
20 марта 2024 20:01 Helga1988 написал: [q]
the_yegor написал:
[q]
Helga1988 написал:
[q]
Подскажите, пожалуйста, ищу предков в Польше. Мой пра-прадед Ваврушак Степан родился в с. Седлище Холмского уезда. Где можно поискать информацию и как могла писаться фамилия на польском?
[/q]
Запись №26 - ваш?
1883г.
[/q]
Спасибо большое. Если честно, ничего там не понимаю 😔[/q]
https://dubienka.eurzad.eu/historia/historia-siedliszcze/ | | |
|
